Capítulo, "El Bob de al lado"

Bart está convencido de que el nuevo amable y poco pretenciso vecino de los Simpson es en realidad el actor secundario Bob disfrazado.

Capítulo, "Historia Americana X-Celente"

Mientras la policía intenta disolver una ruidosa concentración de personas en los terrenos del Sr. Burns, uno de los agentes reconoce en las paredes cuadros robados de incalculable valor y el maníaco billonario es detenido para ser interrogado.

Capítulo "El musical de primaria"

Marge sorprende a Lisa regalándole una semana de retiro en un campamento de artes escénicas. Allí se encuentra con un grupo de consejeros artísticos y unos compañeros que comparten sus gustos musicales y que la animan a abrazar su lado creativo.

Capítulo "Robándose la primera Base"

El director Skinner anuncia que la señorita Krabappel debe ausentarse un tiempo de la ciudad y que los recortes presupuestarios obligan a que, hasta que vuelva la profesora, los dos grupos de cuarto curso del colegio se unan.

Capítulo "El color amarillo"

Cuando la señorita Hoover pide a sus alumnos que investiguen la historia de sus familias, Lisa se horroriza al descubrir que la mayoría de sus antepasados eran malas personas que formaban un variopinto grupo de ladrones de caballos y patanes, salvo una.

Capítulo "Burns y las abejas"

Durante la reunión anual de multimillonarios, el señor Burns gana la propiedad del equipo de baloncesto Boston Celtics en una partida informal de póquer. Como anfitrión del partido inicial de la temporada en Springfield, el magnate nuclear observa la carismática actuación del propietario de los Dallas Mavericks, Mark Cuban.

Capítulo "Mipods y cartuchos de dinamita"

El día después de Navidad, los Simpson van al centro comercial de Springfield. Marge recuerda que en su familia cada uno tiene derecho a devolver un regalo sin herir los sentimientos de nadie. Lisa consigue su propio Mypod y Bart interrumpe un anuncio de Steve Mobbs provocando un alboroto en la tienda de Mapple.

Capítulo "Postales desde la polémica"

Cuando Bart se olvida de hacer la maqueta que tenía que entregar, la señorita Krabappel envía una carta a los Simpson advirtiendo del mal comportamiento de su hijo. A pesar de los grandes esfuerzos de Bart por interceptar la carta, Homer acaba leyéndola.

Capítulo "Mamás a las que me gustaría olvidar"

Cuando Bart descubre que tiene la misma cicatriz en la mano que un niño de quinto curso, Marge decide reunirse con un grupo de viejos amigos de la clase "Mamá y yo" de Bart.

Capítulo "Plumífero Moe"

Con la ayuda de Smithers, Moe renueva su bar para atender a los grupos homosexuales, pero se niega a decirle a la clientela que es heterosexual. Mientras tanto, el director Skinner se siente atraído por la nueva profesora de música de espíritu libre.