Capítulo, "Un Sundance cualquiera"

Lisa realiza una película sobre su familia para un proyecto escolar. El superintendente Chalmers se entera del trabajo de la pequeña y convence a Skinner para presentar la cinta en el Festival de Cine de Sundance. Tras ver "Capturando a los Simpson", los organizadores del evento aceptan el filme.

Capítulo, "Nos vamos a Homerica".

Con la economía de Ogdenville arruinada, su gente se muda a Springfield, para hacer las tareas que nadie quiere. Pero pronto surge la discordia entre los vecinos.

Capítulo, "Lisa al desnudo"

Lisa se convierte en la nueva ayudante de Krusty y se hace tan popular o más que el particular payaso, consiguiendo rápidamente su propio programa de televisión.

Capítulo, "Million Dollar Homi"

Homer no acude a la noche de bodas de Valerie y Dave porqué prefiere comprar un billete de lotería. Una serie de acontecimientos hacen que Homer sufra un accidente y acabe en el hospital, donde se da cuenta que ha ganado la lotería.

Capítulo "Chico conoce a Curling"

Marge y Homer comienzan a jugar a curling tras encontrarse por casualidad a un equipo jugando en la pista de hielo.

Capítulo "La Gran Esperanza Esposa"

La lucha libre se pone de moda entre los niños y mayores de Springfield, hecho que Marge trata de eliminar y que la violencia acabe.

Capítulo "Burlas y Verdes"

Bart conoce al joven más rebelde de la historia de la escuela primaria de Springfield que ahora tiene 19 años. Por su parte, Marge comienza a comprar alimentos orgánicos.

Capítulo "Bart, cero en conducta".

Bart cree que la señorita Krabappel necesita relajarse y decide echarle alcohol en el café para emborracharla. Skinner pilla borracha a la profesora y decide echarla del trabajo.

Capítulo "Curvas peligrosas"

La familia Simpson se escapa a pasar unos días en una cabaña en el bosque y recuerdan sus mejores tiempos. Bart y Lisa se acuerdan de cuando eran pequeños y Homer y Marge de sus inicios como novios.

Capítulo "Doble, Doble, niño zozobra"

Lenny gana la lotería e invita a la familia Simpson a una fiesta en un hotel pijo. Bart conoce allí a su doble exacto, Simon Woosterfield, quien resulta pertenecer a una de las familias más ricas de Springfield. Simon y Bart deciden intercambiar sus vidas.