Los Simpson (Audiodescripción)

Capitulo, "El abuelo del millón de dólares"

Después de intentar suicidarse y no conseguirlo, el abuelo decide vivir lo que le queda de vida sin miedo. De hecho, cuando la ciudad decide reutilizar su estadio de fútbol y convertirlo en una plaza de toros, él se ofrece para ser torero.

Los padres de Milhouse vuelven juntos y Milhouse acaba dándose cuenta de que él estaba mejor cuando estaban separados y compitiendo por su amor.

Marge y Lisa van al salón de belleza, donde comienzan un animado debate sobre si una mujer puede ser inteligente y hermosa a la vez. Para ejemplificar sus argumentos, cuentan la historia de cuatro famosas féminas: la Reina Isabel I, Blancanieves, Lady Macbeth y Ayn Rand.

Cuando Homer observa a Bart y Lisa sufriendo en varios aspectos de sus vidas académicas y sociales en el colegio, se convierte en uno de los llamados 'padres helicóptero', caracterizados por vigilar muy de cerca el progreso de sus hijos para forzar su éxito.

Marge descubre las deficiencias que sufre la la Escuela Primaria de Springfield a todos los niveles. Por eso convence a Homer de alquilar un apartamento en el exclusivo distrito escolar Waverly Hills para que Bart y Lisa puedan ir a un colegio mejor.

Bart y Milhouse deciden gastar una broma al director Skinner, aunque en esta ocasión es Milhouse el que carga con todas las culpas del destrozo y queda expulsado durante una semana. Bart, que se siente en deuda con su amigo, le promete que lo irá a visitar cada día.

Cuando unas nuevas maquinas dispensadoras de comida son instaladas en Springfield, Bart se hace adicto a la comida basura. Poco a poco, el joven va ganando peso hasta sufrir un infarto.

Capítulo, "No temas al techador"

Durante una tormenta, la familia descubre que tienen una gotera. Al no poder arreglarlo, Homer va a un bar a beber, en el cual se hace amigo de un tal Ray Magini, y que acepta ayudar a Homer con el tejado.

Bart quiere comprarse un teléfono móvil, así que comienza a trabajar en un club de campo recogiendo pelotas de golf para conseguir dinero. Allí, observa a un grupo de famosos entre los que se encuentra el actor Denis Leary jugando al golf. Leary recibe una llamada en pleno lanzamiento y, molesto, lo tira cabreado y acaba aterrizando al lado de Bart. KABF15.

Tras una pelea, Homer acaba en prisión y recurre a un fiador judicial, quien le inciará en el mundo del cazarecompensas. Una serie de casualdiades convierten a Ned Flanders en socio de Homer. Entre los dos logran encarcelar exitosamente a varios criminales.