子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。” 

【译读】

 子路说:“君子崇尚勇敢吗?”孔子答道:“君子以义作为最高尚的品 德，君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会偷盗。” 

【熙解】

 勇是很强的行动力，而义是行动力的指导思想。若没有指导思想或指导 思想不对，知识越多越反动，能力越强越野蛮。就像人民解放军，连队必须有指导员，党必须指挥枪，才是真正的人民子弟兵。

子曰:“饱食终日，无所用心，难矣哉!不有博奕者乎?为之犹贤乎已。” 

【译读】 

 孔子说:“整天吃饱了饭，什么事也不想，有够难的了!不是还有玩博 奕的游戏吗?玩这个也比闲着好。” 

子曰:“天生德于予，桓魋1其如予何?”

【注释】 

1桓魋:魋，音tuí，任宋国主管军事行政的官——司马，是宋桓公的后代。

【译读】

 孔子说:“上天把德赋予了我，桓魋能把我怎么样?”

子曰:“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而 改之。”

【译读】

孔子说:“三人同行，其中必定有人可以作我的老师。我选择他好的地 方向他学习，看到他不好的地方就作为借鉴，改掉自己的缺点。”

子曰:“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。” 子不语怪、力、乱、神。

【译读】 

孔子说:“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代的东西，勤奋敏捷地去求得知识的人。” 孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神。

叶公1问孔子于子路，子路不对。子曰:“女奚不曰，其为人 也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔2。”

【注释】

 1叶公:叶，音shè。叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城(今河南叶县南)，所以叫叶公。 

 2云尔:云，代词，如此的意思。尔同耳，而已，罢了。

【译读】 

 叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路答不上。孔子(对子路)说:“你为什么不这样说:他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了;乐观生活，忘记了忧愁，连自己快要老了都不知道，如此而已。”

子所雅言1:《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。 

【注释】 

 1雅言:周王朝的京畿之地在今陕西地区，以陕西语音为标准音的周王 朝的官话，在当时被称作“雅言”。孔子平时谈话时用鲁国的方言，但在诵读《诗》、《书》和赞礼时，则以当时陕西语音为准。 

【译读】 

 孔子有时讲雅言，读《诗经》、念《尚书》、执掌赞礼时，用的都是雅言(古代“普通话”)。

子曰:“加1我数年，五十以学《易》2，可以无大过矣。”

【注释】

 1加:给予的意思。

 2易:指《易经》。

【译读】 

 孔子说:“再给我几年时间，到五十岁学习《易》，我便可以没有大的

过错了。”