K úděsu školáků se srpen pomalu blíží k závěru a s ním i nejdelší fáze jejich vegetu (vysokoškoláci ještě nějaký ten týden navíc mají), ale Vědátorské podjednotky JaRon a Ladislav neznají prázdnin ni odpočinku a jdou vás v tradičním čase pobavit novinkami z TÝDNE VE VĚDĚ. Zcrisprujeme si geny, ulovíme první hvězdnou mrtvolu...a jedna římská mrtvolka z Pompejí nám povypráví o svém úspěšném životě.