La sesión se desarrolla en inglés (con subtítulos orientativos en español).

La catedrática de Clásicas en el Newnham College de la Universidad de Cambridge y ensayista Mary Beard (Much Wenlock, Reino Unido, 1955) dialoga con el historiador y catedrático Jaime Alvar en esta sesión de Diálogos cosmopolitas, la nueva serie de entrevistas a destacadas personalidades internacionales en los diferentes ámbitos de la cultura. Mary Beard es una de las más reconocidas estudiosas del mundo antiguo, con títulos de referencia como El triunfo romano (2008), Pompeya (2009, ganador del Premio de Historia Wolfson), S.P.Q.R. (2016) o Los doce césares (2021). Es editora en The Times Literary Supplement y miembro de la Academia Británica y de la Academia Americana de Artes y Ciencias. Galardonada con el Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales en 2016, es doctora honoris causa por las universidades de St Andrews, Carlos III de Madrid, Radboud, Yale, Oberta de Catalunya y, recientemente, de Santiago de Compostela, entre otras prestigiosas instituciones. Su último libro es Emperador de Roma (2023).