每日一句

過去(かこ)が現在(げんざい)に影響(えいきょう)を与(あた)えるように、未来(みらい)も現在(げんざい)に影響(えいきょう)を与(あた)える。

就如过去影响现在一样，未来也影响现在。

注释：

…ように：像……一样

他人(たにん)の意見(いけん)で自分(じぶん)の本当(ほんとう)の心(こころ)の声(こえ)を消(け)してはならない。

不要因他人的意见而丢掉自己的本心。

注释：

消す：抹去，使消失。

誰(だれ)かの為(ため)に生(い)きてこそ、人生(じんせい)には価値(かち)がある。

当你为谁而活的时候，人生便有了价值。

注释：

こそ：只有，唯有

N+には：对于……来说

若(わか)くなるには、時間(じかん)がかかる。

想要变年轻，是要花时间的。

注释：

V+には：要……就得……

世界平和(せかいへいわ)のためにできることですか？家(いえ)に帰(かえ)って家族(かぞく)を愛(あい)してあげてください。

为世界和平所能做的事？回家，爱你的家人。

注释：

…てあげる：为……做……

人生(じんせい)は、札ビラ(さつびら)に刷(す)り込(こ)むようなものじゃない。

人生，不是印在钱币上的东西。

注释：

札ビラ：钞票，纸币，金钱

成功(せいこう)は、多(おお)くの場合(ばあい)、失敗(しっぱい)が不可避(ふかひ)であることを知(し)らない人(ひと)によって成就(じょうじゅ)される。

成功，通常是那些不知道失败是无可避免的人所造就的。

注释：

不可避：不可避免，无法回避

国王(こくおう)であれ、農民(のうみん)であれ、家庭(かてい)に平和(へいわ)を見(み)いだせる者(もの)が、もっとも幸(しあわ)せである。

国王也好，农民也好，家庭和睦者，最幸福。

注释：

見いだす：找出，发现

人生(じんせい)は公平(こうへい)ではない。そのことに慣(な)れよう。

人生是不公平的，你要适应它。

注释：

慣れる：习惯，适应

人生(じんせい)とは、人生以外(いがい)のことを夢中(むちゅう)で考(かんが)えているときにあるんだよ。

所谓人生，就在你沉迷人生之外的事当中。

注释：

夢中：1.梦中；2.痴迷于某样东西或事物