Mémoires de la Shoah

Ils font partie des très rares survivants. 44 survivants témoignent. Comment sort-on d’Auschwitz, comment se reconstruire ? Comment parler de cette expérience ultime et aussi comment la transmettre ?

Tous étaient Juifs. Tous portent un numéro tatoué sur l’avant-bras. Tous ont été déportés à Auschwitz. Tous ont un jour raconté devant les caméras. C’était en 2006, sur une initiative de l'INA et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah                           

Pour les 80 ans de la découverte du camp, ces épisodes documentaires proposent de retracer l’histoire de la déportation à Auschwitz à travers les récits de 44 rescapés. Ils sont nés en Pologne, en Allemagne, en Belgique, en Roumanie, en Hongrie ou en France… Ils vont nous plonger dans leurs souvenirs d’enfants, d’adolescents, de jeunes adultes dans l’Europe occupée jusqu’à leur déportation à Auschwitz.

Ces détenus du plus grand camp de concentration nazi vont devenir les témoins de l’extermination des Juifs. Ces 44 survivants vont raconter leurs histoires et celles de ceux qui sont restés là-bas. De cette multitude de récits individuels surgira alors le tableau d’un centre de mise à mort industriel : Auschwitz, symbole absolu de destruction des Juifs d’Europe.

"Auschwitz, des survivant racontent" - un podcast de 5 épisodes produit par l'INA. D'après la série documentaire de Catherine Bernstein, coproduite par Kuiv, l’INA et JPL Films, diffusée sur France 2. Montage : Anne Souriau - Musique originale : Antoine Glatard - Producteurs : Vincent Sacripanti, Anne Génevaux, Jean-François Bigot, Camille Raulo - Conseiller historique Tal Bruttman - Avec la voix de Léonie Simaga.

Les témoignages des rescapés d’Auschwitz-Birkenau ont été recueillis en 2005 et 2006 par Catherine Bernstein, Jean-Baptiste Péretié et Antoine Vitkine dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA.

Ces témoignages sont disponibles en vidéo dans leur intégralité sur le site des entretiens patrimoniaux de l’INA entretiens.ina.fr

La série documentaire de Catherine Bernstein est à retrouver sur le site de France télévisions : france.tv

Serge Klarsfeld a 12 ans en 1947. Il est de retour à Paris avec sa mère et sa grande sœur. Sa mère Raïssa, ne retrouve pas son emploi et, comme de nombreux Juifs qui étaient partis, ils mettent des mois à pouvoir s’installer dans leur appartement qui a été entièrement vidé. Ces années sont très difficiles financièrement pour Raïssa qui va passer de petits boulots en périodes de chômage. Serge commence le lycée, mais il est un élève difficile. Orphelin de Guerre, il comprend progressivement que son père ne reviendra pas. 

Dans les années 60, après une adolescence turbulente, Serge Klarsfeld poursuit des études brillantes. C’est alors qu’il rencontre Beate. Cette jeune femme allemande, au visage « clair et énergique » s’apprête à littéralement changer la vie de Serge.

****

Un podcast original en 4 épisodes produit et réalisé par l’INA - Écrit par Léa Veinstein - Avec la voix d’Isadora Dartial - Musique originale Michaël Liot. Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Serge Klarsfeld recueilli par Jean-Baptiste Péretié le 30 mars 2006 dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA.

Toute fin de l’année 1943, Serge Klarsfeld a huit ans. Son père, Arno, a été arrêté lors d’une rafle. Le reste de la famille est sauvé grâce à la cache qu’Arno avait fabriquée dans le double fond d’un placard. À ce moment-là, Serge pense encore que son père va revenir. Mais sa mère, Raïssa, affolée par le quadrillage total de Nice par la Gestapo, décide de quitter la ville. Il se murmure qu’en Haute Loire, le risque est moins grand qu’ailleurs, et que le major allemand qui siège au Puy en Velay ne s’intéresse pas aux Juifs. Les voilà repartis sur les routes.

****

Un podcast original en 4 épisodes produit et réalisé par l’INA - Écrit par Léa Veinstein - Avec la voix d’Isadora Dartial - Musique originale Michaël Liot. Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Serge Klarsfeld recueilli par Jean-Baptiste Péretié le 30 mars 2006 dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA.

Printemps 1941. La France est encore coupée en deux par la ligne de démarcation. Réfugiés dans la Creuse, la famille est bientôt réunie et part s’installer à Nice, où les Juifs se sentent en sûreté sous occupation italienne. Pour les Klarsfeld, c’est une période de répit qui s’annonce. Mais tout change en cette fin 1943 : c’est la débâcle italienne. Nice est envahie par les Allemands qui l’occupent immédiatement. La terreur se répand et les arrestations ne tardent pas à se multiplier. 

****

Un podcast original en 4 épisodes produit et réalisé par l’INA - Écrit par Léa Veinstein - Avec la voix d’Isadora Dartial - Musique originale Michaël Liot. Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Serge Klarsfeld recueilli par Jean-Baptiste Péretié le 30 mars 2006 dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA.

Serge Klarsfeld, né à Bucarest le 17 septembre 1935, est le second enfant de Raissa et Arno Klarsfeld. Tous deux originaires de Roumanie, issus de milieux bourgeois plutôt aisés, ils sont installés à Paris depuis la fin des années 20. Serge a 6 ans lorsque la guerre est déclarée. Dès septembre 1939, le père de Serge se porte volontaire, comme des milliers d’autres Juifs étrangers, et gagne la Légion étrangère. La mère, elle, est restée seule avec les deux enfants. Mais Paris est en zone occupée : il faut partir.

****

Un podcast original en 4 épisodes produit et réalisé par l’INA - Écrit par Léa Veinstein - Avec la voix d’Isadora Dartial - Musique originale Michaël Liot. Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Serge Klarsfeld recueilli par Jean-Baptiste Péretié le 30 mars 2006 dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA.

Après les récits de Simone Veil, Georges Kiejman et Marceline Loridan-Ivens, l'Ina poursuit sa collaboration avec Léa Veinstein pour porter celui de Serge Klarsfeld, enregistré à l'Ina en 2006. Chasseur de nazis, militant de la mémoire, figure du combat contre l’antisémitisme, Serge Klarsfeld compte parmi ceux qui ont œuvré sans relâche pour que la France reconnaisse officiellement son rôle actif dans la déportation des Juifs. Ici, il revient longuement sur son propre itinéraire, depuis l’enfance meurtrie par l’arrestation de son père, jusqu’à la rencontre avec sa femme Beate.

Ce témoignage rare nous conduit aux sources de l’engagement de Serge Klarsfeld : le traumatisme de la cache, l’absence du père, de plus en plus douloureuse, et les souvenirs d’une enfance sur les bords de Méditerranée percutée par la guerre. Et il éclaire d’un jour nouveau, très personnel, l’itinéraire d’un homme et le choix de ses combats : le désir de justice, de mémoire et de réparation.

***

Un podcast original en 4 épisodes produit et réalisé par l’INA - Écrit par Léa Veinstein - Avec la voix d’Isadora Dartial - Musique originale Michaël Liot. Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Serge Klarsfeld recueilli par Jean-Baptiste Péretié le 30 mars 2006 dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA.

Début de l’été 1945. Marceline arrive à l’hôtel Lutetia, à Paris, où sont rassemblés tous les déportés qui reviennent. La mère de Marceline, restée dans le sud de la France, parvient finalement à joindre sa fille et lui demande de rentrer. Mais ce retour sera de courte durée : dans les années d’après-guerre, c’est à Saint-Germain-des-Près que Marceline trouve refuge. Elle a à peine vingt ans, dans ce quartier en pleine ébullition intellectuelle et artistique, Marceline vit pleinement son désir de liberté, de libération. 

 ***

Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Marceline Loridan-Ivens recueilli par Antoine Vitkine le 6 septembre 2005, dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA. 

Autrice : Léa Veinstein - Musique originale : Michaël Liot - Réalisation : Grégory Chopard - Voix : Isadora Dartial - Un podcast INA.  

À la fin de l’année 1944, ne pouvant plus nier l’avancée des Alliés, les nazis commencent à évacuer le camp d’Auschwitz-Birkenau. Les sélections s’accélèrent, ainsi que le fonctionnement des chambres à gaz et des fours crématoires. Marceline subit une dernière sélection. Elle se retrouve de nouveau dans un train dont la destination lui est inconnue. Il s’agit du premier transport de Birkenau vers Bergen-Belsen, un autre camp plus à l’ouest.  

 ***

Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Marceline Loridan-Ivens recueilli par Antoine Vitkine le 6 septembre 2005, dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA. 

Autrice : Léa Veinstein - Musique originale : Michaël Liot - Réalisation : Grégory Chopard - Voix : Isadora Dartial - Un podcast INA.  

Fin avril 1944. Depuis son arrestation à Bollène aux côtés de son père, Marceline a déjà connu un mois et demi d’internement et de transports dans des conditions terrifiantes. De la prison Ste Anne à Avignon jusqu’à celle des Baumettes à Marseille, ils ont rejoint Drancy, d’où ils ont été emmenés à la gare de Bobigny pour gagner le convoi numéro 71. Après plusieurs jours et plusieurs nuits dans des wagons bondés, supportant la proximité, la faim, et surtout la soif, Marceline et son père arrivent en pleine nuit sur la rampe de Birkenau.

 ***

Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Marceline Loridan-Ivens recueilli par Antoine Vitkine le 6 septembre 2005, dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA. 

Autrice : Léa Veinstein - Musique originale : Michaël Liot - Réalisation : Grégory Chopard - Voix : Isadora Dartial - Un podcast INA.  

Marceline est née Rozenberg au mois de mars 1928. Elle aime à répéter qu’elle est née « rousse, gauchère et juive ». Elle est le troisième enfant d’une fratrie de cinq. Ses parents sont des Juifs polonais arrivés en France après la Première Guerre. Après l’exode de 1940, la famille se réfugie dans le Vaucluse où le père a acquis un vieux château en ruine. C’est là que la Gestapo, accompagnée des miliciens, vient arrêter Marceline et son père. Nous sommes au soir du 29 février 1944, trois semaines exactement avant que Marceline ne fête ses 16 ans.

 ***

Ce podcast a été réalisé à partir du témoignage de Marceline Loridan-Ivens recueilli par Antoine Vitkine le 6 septembre 2005, dans le cadre du projet « Mémoires de la Shoah », une initiative de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de l’INA. 

Autrice : Léa Veinstein - Musique originale : Michaël Liot - Réalisation : Grégory Chopard - Voix : Isadora Dartial - Un podcast INA.