孟飞Phoenix

在这个特别的日子里，让我们向教育工作者们致以崇高的敬意和深深的感激之情。（手机录制，音质欠佳）

英语美文朗读｜孟叔送你「今年最美的初秋」


文字、图片、声音、剪辑：孟飞Phoenix


As summer gently fades and the air grows cooler, the enchanting time of early autumn arrives. The world seems to be lost in a dreamy state. The sun's soft rays bring a warm touch to everything around. Leaves on trees begin to change color, turning shades of orange, red, and gold. Each leaf that falls seems like a secret whispered by the trees.

随着渐渐消退的夏日炎热和空气中的逐渐凉爽，初秋 这迷人的季节悄然而至。整个世界仿佛陷入了梦幻之中。柔和的阳光洒下，给周围的一切带来温暖的触感。树叶开始变色，涂抹上橙色、红色和金色的画笔。每一片飘落的叶子都像是树木低语的秘密。



The air holds a feeling of nostalgia, a kind of sadness that mixes with the sound of leaves rustling. Nights arrive a bit earlier, and the daytime becomes shorter, inviting us to enjoy the special moments of dusk. When the breeze blows, it carries the smell of earth and fallen leaves, a scent that awakens our senses and feelings.

空气中弥漫着一丝怀旧的氛围，一种与树叶沙沙声相交织的伤感旋律。逐渐提前到来的夜晚和变短的白昼，似乎在邀请我们享受黄昏的拥抱。微风轻拂，带来了泥土和落叶的香气，这种气息唤醒了我们的身心。



In gardens and parks, the pretty petals of summer flowers make way for the sturdy blooms of chrysanthemums and asters, their bright colors showing how life can endure changes. It's a time to think and reflect, to see the beauty in both beginnings and goodbyes. Everything seems to be in harmony, like a colorful song that matches our feelings.

在花园、公园里，夏日鲜花的娇艳逐渐让位于菊花和紫菀的坚韧盛开，它们鲜艳的色彩诉说了生命在变迁中的坚韧。这是一个需要反思的季节，去发现在开始和结束之间的美好。一切似乎都在和谐中，宛如一曲丰富情感的交响乐。


In this calm and thoughtful time, nature gently reminds us that life is short. The way leaves fall, the warmth of the sun, the quiet whispers of the wind—all show us how it's okay to let go and embrace the changes that are part of life.

在这宁静而深思的时刻，大自然温柔地提醒我们，生命是短暂的。树叶飘落的方式、温暖的阳光、轻声低语的微风，都向我们展示，懂得放手和接受是生命永恒循环中的一部分，是值得欣然接受的美好。


文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix
BGM：渡辺俊幸 - 本当の優しさとは

文字、声音、剪辑：孟飞Phoenix


The Chengdu Universiade, officially known as the 31st Summer World University Games, is one of the global sporting events organized by the International University Sports Federation (FISU). Scheduled to be held in Chengdu, China in 2023, this event marks Chengdu's return to hosting such a grand international sports competition since 1997.

成都大运会，全称为第31届夏季世界大学生运动会，是国际大学生体育组织（FISU）主办的全球性体育盛会之一。该大运会于2023年在中国成都举办，是成都继1997年之后再次承办如此盛大的国际体育赛事。


The Chengdu Universiade will attract university student-athletes from nearly 200 countries and regions worldwide, competing in various sports disciplines such as athletics, swimming, football, basketball, volleyball, and more. It serves as a comprehensive platform for intense competition and friendship exchange, aiming to promote the development of youth sports and advocate global unity and friendship.

成都大运会将吸引来自全球近200个国家和地区的大学生运动员参赛，涵盖田径、游泳、足球、篮球、排球等多个体育项目。这是一场激烈竞争和友谊交流的综合性赛事，旨在促进青年体育发展，提倡全球团结与友谊。



Chengdu, the host city of the Universiade, is an important city in Southwest China, renowned for its rich history and cultural heritage. The city's pleasant climate, delectable cuisine, beautiful natural scenery, and distinctive Sichuan Opera culture make it a beloved destination for travelers .

大运会举办地成都，作为中国西南地区的重要城市，具有悠久的历史和丰富的文化底蕴。这座城市以其宜人的气候、美食、自然风光和独特的川剧文化而闻名，成为游客们热爱的目的地。



To prepare for this grand event, Chengdu has made substantial

efforts to enhance infrastructure and improve its city image. Multiple modern sports venues and transportation facilities are being built, ensuring the successful organization of the Universiade.

为了迎接这一盛事，成都全力加强基础设施建设和城市形象提升，多个现代化的体育场馆和交通设施已建设完毕，以确保大运会的成功举办。


In addition to sporting competitions, the Chengdu Universiade will also drive sports tourism, cultural exchange, and international cooperation. A multitude of cultural activities, celebrations, and sports cultural exhibitions will take place during the event, providing participants and spectators with diverse and enriching experiences.

除了体育竞技，成都大运会还将推动体育旅游、文化交流和国际合作。众多文化活动、庆祝活动和体育文化展览将在大运会期间举行，为参与者和观众带来丰富多彩的体验。



The Chengdu Universiade will spread the spirit of sportsmanship and showcase Chengdu's charm to the world, offering an excellent platform for understanding Chinese culture and promoting global exchanges. It is both an opportunity for Chengdu to present itself and a moment for the world to focus on China.

成都大运会将在全球各地传播体育精神和成都的魅力，为世界提供一个了解中国文化、促进交流的绝佳平台。这将是一场让成都展现自己的机遇，也是一次让世界聚焦中国的盛会。




声明：成都大运会、FISU等大会官方名缩写名均为版权方所有

文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix

BGM：John Rowcroft, Christopher Salt - Precious Lives

你的磁场决定了会遇见谁


文字、声音、剪辑：孟飞Phoenix


In this boundless world, every individual carries an invisible magnetic field, for this magnetic field also determines our encounters with others.

在这茫茫世界中，每个人都怀揣一颗隐形的磁场，因为这个磁场也注定了我们与他人的相逢。



Just like in our daily lives, we walk on the bustling streets, with pedestrians passing by. At a certain moment, you might be drawn to a particular person - her smile, gaze, or a certain gesture and expression make you feel a sense of familiarity.

就像日常我们走在大街上，行人来来往往。在某一刻，你或许会被某个人吸引，她的微笑、眼神或者某个动作和表情，让你觉得似曾相识。



Sometimes, the encounters in life are romantic yet fleeting, like the brief touch of a dragonfly on the water's surface. The hurried moments in a cafe, the serendipitous meetings at a train station - these brief exchanges leave deep imprints in our hearts. In those moments, we feel a sense of familiarity with strangers, as if we understand each other's unspoken understanding with just a single glance.

有时候人生的邂逅总是浪漫却短暂，如同蜻蜓点水般的触碰。咖啡馆里匆匆的瞬间，火车站上偶遇的机缘——这些短暂的相遇或许在我们心里留下深刻印象。在这些瞬间，我们与陌生人似曾相识，仿佛一眼就懂得对方的默契。




Therefore, no matter whom you meet and come to know, it is destined fate. Some people teach you to let go at certain moments, while others by your side help you understand the happiness of ordinary life with its daily routines. Remember, whether the past days were filled with sorrow or joy, they are all experiences in our life. Be grateful for those who once appeared, for they enrich and make your life uniquely yours.

所以，不论你和谁相遇相知，都是注定的缘分，有人在某个时刻教会你懂得放手，有人也曾在你身边让你明白柴米油盐的日常生活也很幸福，记得过往的日子悲也好喜也好，都是我们人生的经历，感谢曾经出现的那些人，让你的人生如此的丰富且独一无二。



No need to deliberately force or push, follow your magnetic field or you can say follow your heart, and embark on an exciting adventure, encountering surprises and marvels. Just like at this moment, waving goodbye to the past, you can also boldly imagine an extraordinary future. You will always come across the right things and the right people.

不用刻意强求和勉强，跟随你的磁场，展开一场有趣的旅程，邂逅惊喜与美妙，就像此刻你收听到孟叔的节目自然，学会跟过往挥手告别，也试着大胆想象未来的精彩和不同寻常。总会遇到对的事对的人。



文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix
BGM：hideyuki hashimoto - umi​

文字、声音、剪辑：孟飞Phoenix


In the world of mortals, there is nothing as fleeting as time. People come and go like the wind, leaving behind only memories that fade away with each passing day.在人间，没有什么比时间更短暂了。人来人往像风一样，留下的只有随着时间逝去的记忆。

Like a bowl of noodles, savoring every bite means one less spoonful to enjoy. Like a face we adore, each meeting means one less opportunity to see them again.
就像一碗面食，品尝每一口都意味着少了一口。就像一个我们喜爱的面孔，每一次会面都意味着少了一次再次相见的机会。


Life is a constant reminder of things' temporary nature. We cling to the moments that bring us joy, but they slip through our fingers. And though we may try to hold on, we can never truly possess anything forever.
生活不断提醒我们，一切都存在着不确定性。我们紧抓着带给我们快乐的时刻，但它们同样也会从我们的手指中溜走。虽然我们试图紧握，但我们永远无法真正拥有任何东西。


Perhaps it is this very impermanence that makes life so precious. Knowing that every breath we take could be our last, we learn to appreciate the small moments that make up our existence. The warmth of the sun on our skin, the embrace of a loved one, the simple pleasure of a warm meal - these are the things that make life worth living.
也许正是这种不确定性让生活如此珍贵。我们知道我们每一次呼吸都可能是我们最后一次，我们学会欣赏构成我们存在的小时刻。阳光照射在我们的皮肤上时的温暖、爱人的拥抱、一顿温暖的饭菜的简单快乐，这些是让生活值得的东西。


So let us savor each moment, whether a meal or a precious encounter. Let us cherish the people we love and hold them close, for we never know when they may be taken from us. And above all, let us remember that the beauty of life lies not in its permanence, but in its fleeting nature.
因此，让我们品味每个时刻，不论是一顿饭还是一次珍贵的相遇。让我们珍惜我们爱的人并将他们紧紧拥抱，因为我们永远不知道他们何时离开我们。最重要的是，让我们记住，生活之美不在于其永久性，而在于其短暂的本质。



原创文章，未经许可请勿转载


文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix
BGM：凡以三 - 你一个人穿过人群​

声音、剪辑：孟飞Phoenix











闪闪发光：拥抱高考后的旅程Shining Bright: Embracing the Journey Beyond the College Entrance Exam

The high-stakes, nerve-wracking days of the college entrance exam are finally over. As the dust settles and you take a deep breath, it's time to reflect on the journey you've undertaken and the path that lies ahead. The college entrance exam is undoubtedly a turning point in your life, but it's important to remember that it's just one chapter in the grand tapestry of your experiences.高中阶段备战紧张、令人焦虑的高考终于结束了。当尘埃落定，你深吸一口气时，是时候回顾你所经历的旅程和未来的道路了。高考无疑是你人生的一个转折点，但重要的是要记住，它只是你经历中宏伟画卷中的一个章节。

For years, you've invested countless hours studying, attending cram schools, and sacrificing leisure time. The pressure to excel in the exam has been immense, and it's natural to feel a mix of relief and anxiety once it's all over. But let me remind you that life is a collection of moments, and the college entrance exam is just one of them. It does not define your worth, nor does it determine your entire future.多年来，你投入了无数小时的学习，参加了补习班，牺牲了休闲时间。在考试中取得优异成绩的压力巨大，一旦一切都结束了，你自然会感到解脱和焦虑并存。但是请让我提醒你，生活就是一系列的时刻，而高考只是其中之一。它并不定义你的价值，也不决定你的整个未来。

Imagine your life as a beautiful landscape. The college entrance exam is but a fleeting moment, a vibrant patch of color in the vast canvas of your existence. Yes, it holds significance, but it is the cumulative experiences, joys, and challenges that truly shape who you are. It's the friendships you've cultivated, the knowledge you've gained, and the skills you've developed along the way that will continue to guide you on your journey.想象一下你的生活就像一幅美丽的风景画。高考只是一个瞬间，你存在的宏大画布中的一抹鲜艳颜色。是的，它具有重要意义，但真正塑造你的是积累的经历、喜悦和挑战。在你的人生旅途中，你培养的友谊，获得的知识和发展的技能将继续引导着你前行。

Don't let yourself be consumed by self-doubt or regret. Instead, embrace the lessons learned from this experience and the resilience you've built. Remember, it's the twists and turns, the ups and downs that make life interesting and meaningful. Just as a sunset illuminates the sky, casting a golden glow on everything it touches, your future holds countless opportunities for growth and success.不要让自我怀疑和后悔所消耗。相反，拥抱这段经历带来的教训和你所建立的坚韧。记住，正是曲折与起伏，使生活变得有趣而有意义。就像日落照亮天空，给予一切触碰的事物金色的光辉一样，你的未来充满了成长和成功的无尽机会。

So, take a step forward with confidence and optimism. Embrace the uncertainty that lies ahead, knowing that you have the strength to overcome any obstacle. Your unique talents, passions, and dreams will guide you towards new horizons, each step bringing you closer to the person you are destined to become.所以，怀着自信和乐观迈出一步。接纳前方的不确定性，知道你有能力克服任何障碍。你独特的才华、激情和梦想将引导你走向新的地平线，每一步都使你更接近成为命中注定的自己。

As you move beyond the college entrance exam, remember that success is not measured solely by test scores or university admissions. It's about the person you become and the impact you have on the world around you. Be open to new experiences, cherish the relationships you've forged, and never lose sight of your true worth.当你超越高考之后，请记住成功不仅仅是由考试成绩或大学录取来衡量的。它关乎你成为的人以及对周围世界的影响。接受新的经历，珍惜你建立的关系，永远不要忘记你真正的价值。

The future is waiting for you, and it is filled with endless possibilities. So, walk confidently into this new chapter of your life, knowing that you possess the strength, resilience, and brilliance to shine brightly. Let the memories of the college entrance exam fade into the background as you continue to create a life that is uniquely yours.未来正在等待着你，它充满了无限的可能性。所以，怀着自信地走进人生新的篇章，知道你拥有光辉照亮世界的力量、坚韧和才智。让高考的记忆渐渐褪去，继续创造属于你独特的生活。

In this grand symphony of existence, remember that the college entrance exam is merely one note. So, keep your head high, embrace the journey, and let your light shine, for the world eagerly awaits the brilliance that is uniquely you.在这个宏伟的存在交响乐中，请记住，高考只是其中的一个音符。所以，昂首阔步，拥抱旅程，让你的光芒闪闪发光，因为世界迫不及待地期待着你独特的辉煌。



文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix

BGM： Nocturne in E flat major, Op. 9 no. 2

May the star of luck shine upon you in the upcoming college entrance examination. Stay calm and confident, for your hard work will pay off. Take a deep breath and believe in your abilities, letting your knowledge guide you forward. Have faith in yourself, for you possess extraordinary potential. Approach each question with clarity and focus, expressing your thoughts smoothly on the exam paper. May good luck be with you, helping you conquer every challenge. We are by your side, cheering you on as you embark on this important journey. Victory belongs to you, and may you have a successful and triumphant exam. Best wishes for smooth sailing!

Music

Percy Bysshe Shelley




I pant for the music which is divine,


My heart in its thirst is a dying flower;


Pour forth the sound like enchanted wine,


Loosen the notes in a silver shower;


Like a herbless plain, for the gentle rain,


I gasp, I faint, till they wake again.






Let me drink of the spirit of that sweet sound,


More, oh more,—I am thirsting yet;


It loosens the serpent which care has bound


Upon my heart to stifle it;


The dissolving strain, through every vein,


Passes into my heart and brain.






As the scent of a violet withered up,


Which grew by the brink of a silver lake,


When the hot noon has drained its dewy cup,


And mist there was none its thirst to slake—


And the violet lay dead while the odour flew


On the wings of the wind o’er the water blue—


As one who drinks from a charmed cup


Of foaming, and sparkling, and murmuring wine,


Whom, a mighty Enchantress filling up,


Invites to love with her kiss divine...




音  乐


我渴望那神圣的音乐，


饥渴的心如一朵濒死的花；


乐音倾泻，像施了魔法的美酒，


音符在一阵银色的阵雨中奔放，


像一片荒芜的原野，渴望甘霖细雨，


我喘息，我晕眩，等那音符再次唤醒。




让我啜饮那甜美乐音的烈酒，


多些，啊，多些，——我仍未解渴。


它松开被烦恼捆在我心头，


要闷死我心灵的那条毒蛇。


这溶解的旋律，流经每根血管，


融入我的心房和脑海。




仿若一朵枯萎的紫罗兰，


曾在银色的湖畔吐露芳香，


当酷热的正午喝干它带露水的花萼，


却没有雾气替它解除饥渴——


紫罗兰死去，飘散的香气


飞上风的双翅，吹过蓝色湖面。


仿若有个人从一只魔杯里啜饮


冒泡、起沫、沙沙作响的美酒，


好比一位万能的神女把杯斟满，


再以其神圣之吻邀心上人痛饮……




录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix

BGM：Goldberg Variations, BWV 988 - 16 - Variatio 15 a 1 Clav. Canone alla Quinta

文本、声音、剪辑：孟飞Phoenix



To me, Mother's Day is not just about giving gifts or flowers to our mothers; it is about acknowledging the important role that mothers play in our lives. Mothers are the ones who bring us into this world, nurture us, guide us, and love us unconditionally. They are the ones who put their own needs aside to make sure that we are taken care of. They are our first teachers, our first friends, and our first role models.
对我来说，母亲节不仅仅是给母亲送礼物或鲜花，更重要的是承认母亲在我们生命中所扮演的重要角色。母亲是将我们带入这个世界的人，培育我们、指导我们、无条件地爱我们。她们会把自己的需求放在一旁，确保我们被照顾好。她们是我们的第一个老师、第一个朋友和第一个榜样。


Being a mother is not an easy job. It requires a great deal of patience, strength, and resilience. From feeding and changing diapers to helping with homework and attending parent-teacher conferences. They have to be constantly vigilant and ready to deal with any challenge that comes their way. Despite the many obstacles and hardships they face, mothers persevere and do everything they can to ensure that their children grow up healthy, happy, and successful.
为人母绝非易事。需要有极大的耐心、力量和韧性。从喂养和换尿布到帮助孩子做家庭作业和参加家长会。她们必须时刻保持状态来应对各种挑战。尽管她们面临许多障碍和困难，母亲仍然坚持不懈，尽一切可能确保孩子们健康、快乐和成功。





My own mother has been a source of unwavering love and support for me, even in the toughest of times. She has taught me valuable life lessons and inspired me to be the best version of myself.
我的亲妈妈一直是我坚定的爱和支持来源，即使在最艰难的时刻也是如此。她教会了我宝贵的人生经验，并激励我成为最好的自己。


Mother's Day is a reminder that motherhood is a sacred and precious gift, one that should be cherished and respected. As we take time to appreciate our mothers, let us also reflect on what it means to be a mother and the profound impact that mothers have on our lives. Happy Mother's Day to all the incredible mothers out there!
母亲节是让我们明白母性是一份神圣和珍贵的礼物，应该被珍惜和尊重的日子。当我们赞赏母亲时，让我们也思考一下做母亲的意义和母亲对我们生命的深刻影响。祝所有的妈妈们❤️节日快乐！





录音、剪辑、主播
孟飞Phoenix

Picture by: pixabay

BGM：
Nocturne in B flat minor, Op. 9 no. 1 (1)

文本、声音、剪辑：孟飞Phoenix



孟叔说


电影罗马假日里有句台词：要么读书，要么旅行，身体和心灵总有一个要在路上。 这个五一假期，有人到淄博吃烧烤，有人和好友约好近郊“浪”，那你咧？评论区分享出你这个五一假期的有趣安排吧




Staying at Home or Traveling to Popular Attractions?

“在家呆着还是去热门景点旅行？”



The world we live in today is full of options, choices, and possibilities. One such choice that often comes to mind is whether to stay at home or travel to popular attractions during the holidays. The decision ultimately comes down to personal preferences, the purpose of the trip, and the current circumstances.

我们生活的世界充满了选择、选择和可能性。其中一个常常被考虑的选择是，假期是呆在家里还是去热门景点旅行。这个决定最终取决于个人喜好、旅行目的和当前的情况。



There's nothing quite like the peace and quiet of staying at home. It's an excellent way to take a break from the hustle and bustle of everyday life, relax, and recharge your batteries. It's a chance to catch up on some reading, explore new interests, or simply watch the world go by. Staying at home can be a refreshing change of pace that allows you to focus on what matters most to you.

呆在家里的平静与宁静是无可比拟的。这是一个休息，摆脱日常喧嚣，放松身心的好方法。这是一个用来阅读、探索新的兴趣爱好或者纯粹地观察世界。呆在家里可以是一个令人耳目一新的变化，让你专注于最重要的事情。



But, there's also something magical about traveling to popular attractions. It's an opportunity to discover new places, learn about different cultures, and meet interesting people along the way. Traveling is a chance to step outside your comfort zone, challenge yourself, and create unforgettable memories.

但是，去热门景点旅行也有一种魔力，是一个好机会去发现新地方、了解不同文化、旅途偶遇有趣的人 。旅行是一个走出舒适区，挑战自己，创造难忘回忆的机会。



Of course, the decision to stay at home or travel to popular destinations depends on many factors like the purpose of the trip, budget, time constraints, and personal preferences.

当然，呆在家里还是去热门景点旅行的决定取决于旅行的目的、预算、时间限制和个人偏好等多个因素。



There's no right or wrong answer when it comes to staying at home or traveling to popular attractions. It's all about finding what works best for you at any given time. Sometimes, a relaxing staycation is just what the doctor ordered, while other times, the allure of adventure and exploration is too strong to. Whatever your choice, embrace it fully and make the most of every moment. After all, life is about the journey, not just the destination.

宅在家里或去热门景点旅游本身没有正确与否。这完全取决于你在任何时候找到最适合自己的方式。有时，“宅度假”是医生所开的良方，而有时，冒险和探索的诱惑力太强以至于无法抗拒。无论你的选择是什么，好好拥抱它，并充分享受每一刻。毕竟，生活是场旅程，而不仅仅是目的地。






录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix




BGM：Goldberg Variations, BWV. 988 - Variation 22