Parlem amb l'editora de Cal Carré, l'Antònia Carré Pons de les novetats de l'editorial, i de dues joies traduïdes per la Núria Sales. 

https://calcarre.cat/ 

Ens fa molta il·lusió que ens visiti Inés García per parlar de "Calla i paga" (Biblioteca Dedalus, Edicions del Periscopi i Escola Bloom). Parlem de psicoanàlisi, i del nosaltres, de l'actuar, i de burlar els límits. El sistema, del món i de les vides. 

NOVETAT! A Adesiara acaba de publicar la traducció de la Saga de Kormákr. 

http://www.adesiaraeditorial.cat/ 

https://periscopi.cat/calla-i-paga 

Traductor del grec, clàssic i també modern, sí és que només n'hi ha un de grec modern, ens presenta dues traduccions. La seva "Ilíada" a la Casa de Clàssics, la primera Bernat Metge Universal, que enguany s'ha publicat la segona edició. I la novetat, "Epitafi" de Iannis Ritsos a Saldonar. 

https://lacasadelsclassics.cat/product/iliada/ 

https://www.saldonar.com/llibre/epitafi 

Entrevistem a Toni Piqué, editor de l'editorial Albada. Parlem del projecte editorial que comença amb una nova traducció del Nou Testament. 

https://www.editorialalbada.com/es/collections/populars/products/nou-testament?variant=40342197469249 

Fer Mentrimentres és esperar a les conversions (nostres, és clar) o a trobar joies de les quals ningú n'ha parlat. Estem fascinats per la novetat que ha publicat l'editorial Lleonard Muntaner, dins la col·lecció Artificum. Es tracta d'un autor sard que escriu en llengua italiana però amb idiomatismes sards, i la majoria inventats. Per entendre què representa per la literatura sarda "Passàvem per la terra lleugers" de Sergio Atzeni hem trucat al seu traductor a l'Adrià Martín. I n'ha sortit un capítol joiós. Bon cap de setmana!

https://www.lleonardmuntanereditor.cat/producte/passavem-per-la-terra-lleugers/

http://adriamusic.cat/index.php/bio/

"El meu Amic" (Angle Editorial) és la novel·la d'Esteve Miralles, "El meu Mestre" és el títol del capítol del Mentrimentres d'avui. Conversa extensa per parlar del títol que ha merescut el Premi Ciutat de Barcelona de narrativa en català.

És una conversa extraordinària. 

https://lafinestralectora.cat/editorials/angle-editorial/