剛迎接2022年沒多久，馬上又要迎接農曆春節，在這個中西過年的交界點，不免俗要來公器私用許一下新年願望，單純許願太無聊，一定要來許跟追星有關的才行，才不負我們節目名稱😳！

安安心心念念的來賓「藍盒子字幕組」來啦！在長期仰賴對岸的簡體字幕的狀況下，台灣繁體翻譯的中字字幕實在是少得可憐＞＜這集邀請Super Junior的台灣繁中翻譯站，來跟我們聊聊為什麼會有繁中字幕組的誕生，以及這一路上的各種酸甜苦辣😂

從古至今，顏飯儼然像是負面形容詞；從今天起，我們要改變這個刻板印象，聽完這一集，讓我們挺起胸膛驕傲地說：「老娘/老子我，就是顏飯！」

世事只要跟錢沾上邊，劇情就很容易直轉急下，變成一個又一個的鬼故事XD 飯圈內的應援集資也是！不管是參加偶像生日、週年慶祝、演場會應援，你都有可能成為待宰的肥羊。該注意什麼才能為偶像盡份心力，又能保護自己的錢財呢？來聽聽這些鬼故事吧🤣

請大家在IG上投稿覺得有追星真好的瞬間，整理完後發現很多連我們自己都沒想到的答案，雖然大致分類出十種瞬間，但錄著錄著發現牽一髮而動全身，全部都息息相關啊！

喜歡上偶像或是藝人的過程中，我們總是會在不知不覺中，因為喜歡而加上粉絲濾鏡。但粉絲濾鏡一定就等於無腦嗎？它其實原本只是一個無傷大雅的存在而已，像是偶像平凡到不能的舉動，但濾鏡會 讓你覺得看起來無比可愛XD。而你戴上的是怎樣的濾鏡呢？聽完也許你就能判斷你的濾鏡到底厚不厚了😂

這幾年追星深深有感於一件事情，那就是人設！我以為你是這樣的人，結果你不是就算了，還完完全全是相反的人，甚至嚴重到上升犯罪的程度，這叫我們迷妹拿一片純粹的愛意放到哪去才好呢？

訪談系列又來了！本週邀請了在演唱會活動公司上班的住戶來分享自己的實際經驗，包含如何應徵上、工作內容流程等，還大聊工作中與偶像明星發生的各種小趣事及不忍直視的那個！

迷妹追星很瘋狂？不懂得適度？今天這集要來杜絕刻板印象！看完這篇Dcard的文之後，想說的話實在太多，所以就這樣直接變成一集主題了😂雖然不喜歡麻瓜對迷妹有著刻板印象，但這一集我們也不是瘋狂反駁，是踩著理智線(?)來客觀表達我們的立場！你也贊同追星能夠成為一種信仰嗎？ (文章傳送門：https://www.dcard.tw/f/mood/p/234805466)

迷妹間的相處之道也是門大學問，什麼話不能說？什麼問題不能亂問？可能各個飯圈間都有自己特別在意的點，不能隨便亂踩亂碰～這一集跟大家分享一些迷妹間相處要注意的眉眉角角，留意這些小地方，追星時就不會給彼此造成更多傷害和打擊😂