本季最後一集的  Mel’s Magic Mail 
我們來分享 #妙姨正念故事島 的出品人/中文譯本寫手 酷姨Mavis

她經營的 podcast 叫『酷姨聯萌』 
其中有一個很特別的單元叫 #酷言萌語 
歡迎5-12歲的小孩報名，就有機會到節目上分享自己喜歡的事！
快去私訊給酷姨詢問！ https://www.instagram.com/double_trouble_tw/

這集的 Mel’s Magic Mail 💌
Millie媽媽想跟Millie說：
「妳快六歲了耶！這一年妳長大好多，還在媽媽出差的時候跟爸爸互相配合，這真的是很不容易也很勇敢的挑戰！I’m so proud of you! 我永遠愛妳，也會一直陪妳」


第10集 #妙姨正念故事島 中文版上架！

團隊看到這集 ＃我為自己感到驕傲 原文腳本時，實在太佩服妙姨了
用一個故事包裹著9個故事
讓大家 透過 逛逛 #神奇的藝術畫廊
 一起去回看這一季的 #魔法口令 與學習，再次喚起天賦！

之前9集都在 #冒險之門 前就睡著（很棒喔！）的小夢想家們
可以聽這集獲得所有的寶物（？）
也在這邊告訴大家：
#妙姨正念故事島 第一季即將全數播畢（下週日還有 EP.10的英文版！）
經過兩年的醞釀、前置企劃，半年的錄音、錄前導影片的拍攝等等
團隊在期間收到滿滿的正面回饋，也決定繼續籌備 #第二季
正透過募資、贊助邀約，尋找新的可能。
希望很快能跟大家見面！

有興趣投入第二季合作的單位，歡迎私訊或 email 給我們
聽聽這集，告訴妙姨收聽感想歐！


📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody @mooshuu
中文譯本 ＆ 監製：Mavis @mavisyue_bestill
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio @walkinstudiotw
合作夥伴: ness wellness @ness.wellness , 酷姨聯萌 @double_trouble_tw

Powered by Firstory Hosting

Episode 9 of Melgical Sleepytime Stories is streaming on all platforms! 

In a world that is filled with noise and moves so fast—have we forgotten how to truly listen?

In this episode, we visit a mysterious forest to meet enchanting fairies and discover the magic of real listening. It’s a skill both kids and adults can revisit and appreciate!

Tune in to this episode and let us know your thoughts! 🎧

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody @mooshuu
中文譯本 ＆ 監製：Mavis @mavisyue_bestill
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio @walkinstudiotw
合作夥伴: ness wellness @ness.wellness , 酷姨聯萌 @double_trouble_tw

Powered by Firstory Hosting

這集的  Mel’s Magic Mail 💌
有作家 Sabrina 來點播，她分享到
我經營的IG叫『七木的生活』https://www.instagram.com/twentythreeourhouse/

有我和先生帶著兩位學齡前女兒
環遊世界26國220天的紀錄，歡迎大家來交流！

++++++++++++

第9集 #妙姨正念故事島 中文版上架！

這集錄音時，團隊問妙姨：

世界的聲音很多、腳步很快
我們常常忘了『靜下心來』傾聽別人

這集，我們跟著妙姨走進神秘森林與精靈相遇
理解什麼是真正的聆聽？
不只小孩、大人都可以再複習聆聽的美好

聽聽這集，告訴妙姨收聽感想歐！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody @mooshuu
中文譯本 ＆ 監製：Mavis @mavisyue_bestill
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio @walkinstudiotw
合作夥伴: ness wellness @ness.wellness , 酷姨聯萌 @double_trouble_tw

Powered by Firstory Hosting

Episode 8 of Melgical Sleepytime Stories is now available in English! 🏴‍☠️✨

This time we’ll meet Caption Jollybeard and his crew of jolly friends! When everyone on board loves to help each other, it creates a joyful atmosphere! From the captain to the crew, guests, and even the animals—all are happy!
Indeed, when everyone supports each other in an environment, the atmosphere becomes super positive!
Listen to this episode and share your thoughts with us!

這集錄音時，團隊問妙姨：
「海盜船」也有歡樂的嗎？ 有啊！
船上的所有人都愛幫助人，就會是歡樂的！
船長、船員、賓客、動物都快樂

真的耶！如果一個環境中，大家都彼此幫助
氣氛真的超級好！

聽聽這集，告訴妙姨收聽感想歐！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody @mooshuu
中文譯本 ＆ 監製：Mavis @mavisyue_bestill
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio @walkinstudiotw
合作夥伴: ness wellness @ness.wellness , 酷姨聯萌 @double_trouble_tw

Powered by Firstory Hosting

這集的  Mel’s Magic Mail 
有Daniel 爸爸 ＆ Angeline 媽媽要送給三位可愛女兒：美俐果
期待成長的路上開開心心！

第8集 #妙姨正念故事島 中文版上架！

這集錄音時，團隊問妙姨：
「海盜船」也有歡樂的嗎？ 有啊！
船上的所有人都愛幫助人，就會是歡樂的！
船長、船員、賓客、動物都快樂

真的耶！如果一個環境中，大家都彼此幫助
氣氛真的超級好！

聽聽這集，告訴妙姨收聽感想歐！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody @mooshuu
中文譯本 ＆ 監製：Mavis @mavisyue_bestill
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio @walkinstudiotw
合作夥伴: ness wellness @ness.wellness , 酷姨聯萌 @double_trouble_tw

Powered by Firstory Hosting

Episode 7 is a Winter Wonderland! What adventure are we going on today? And with a new friend! Can you guess who it is? 🧤☃️

How do you feel about learning something new? Does it make you nervous, or do you enjoy the challenge? Do you feel more confident trying new things when you have friends by your side?
Tune in to this episode and let us know your thoughts after listening!

過了立冬，妙姨要帶小朋友
去 #冬季仙境 學一件冷天的技能
你猜到了嗎？

對你來說
學新事物是不是很難啊？
還是其實非常喜歡嘗試？

學新東西之前，心情會緊張嗎？覺得很難、覺得做不到？
如果有朋友一起學，會更有勇氣嗎？

聽聽這集，告訴妙姨收聽感想歐！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody
中文譯本 ＆ 監製：Mavis
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio
合作夥伴: ness wellness , 酷姨聯萌

Powered by Firstory Hosting

這集 Mel’s Magic Mail 
由粿粿繪本館 https://www.instagram.com/gueguebook/
的主理人來分享，愛閱讀的小孩可以去哪裡呢？

---------------------------------------------------------

第7集 #妙姨正念故事島 中文版上架！

過了立冬，妙姨要帶小朋友
去 #冬季仙境 學一件冷天的技能
你猜到了嗎？

對你來說
學新事物是不是很難啊？
還是其實非常喜歡嘗試？

學新東西之前，心情會緊張嗎？覺得很難、覺得做不到？
如果有朋友一起學，會更有勇氣嗎？

聽聽這集，告訴妙姨收聽感想歐！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody
中文譯本 ＆ 監製：Mavis
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio
合作夥伴: ness wellness , 酷姨聯萌

Powered by Firstory Hosting

This season is sponsored by Double Trouble Podcast
In this episode, we’re heading to a Friendship Carnival in Foodland to meet new friends! Is it a food-tasting adventure or a potluck where everyone brings a dish?
Maybe you’ll even find someone who shares your favorite taste in food!
How do you connect with new friends? There are so many ways to interact, but the best ones make you feel comfortable and happy!
Snuggle up with your favorite stuffed friend and get ready to join Melgical Sleepytime Stories on another magical adventure!

這集跟著妙姨去 #驚奇美食街 交新朋友
是邊吃東西邊聊天？還是要煮東西交換吃？一人一菜派對？
說不定能找到口味相近的人，變成朋友？

聽完這集豐富的內容，
可以想想，你最喜歡哪一種互動方式？
和新朋友互動的方式很多，
最重要是找到彼此舒服自在的！

趕緊抱著最喜歡的玩偶躺好準備收聽
妙姨來了！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody
中文譯本 ＆ 監製：Mavis
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio
合作夥伴: ness wellness, 酷姨聯萌

Powered by Firstory Hosting

這集 Mel’s Magic Mail 
由媽咪營養師 Emma 來分享 #乘法飲食
這題可不是數學功課，是營養師精算菜單 X 主廚現場料理的美味 
適合忙碌又想追求健康的一家人，《微翠食光》點起來 

https://www.ubereats.com/tw/store/bevert%E5%BE%AE%E7%BF%A0%E9%A3%9F%E5%85%89/cPPZFJYVWiKamplqt5oSeg?srsltid=AfmBOoqQtZuIS4DsIF-dHrmWlW6nBm6DkrCYHpK1w1HSE_U2MIKiMv4u


第6集 #妙姨正念故事島 中文版上架！

這個週末大家都去萬聖節遊行了嗎？
是否有裝扮 #驚奇 的造型？

這集跟著妙姨去 #驚奇美食街 交新朋友
是邊吃東西邊聊天？還是要煮東西交換吃？一人一菜派對？
說不定能找到口味相近的人，變成朋友？

聽完這集豐富的內容，
可以想想，你最喜歡哪一種互動方式？
和新朋友互動的方式很多，
最重要是找到彼此舒服自在的！

趕緊抱著最喜歡的玩偶躺好準備收聽
妙姨來了！

👉點IG Links，有各平台收聽連結！

++++++++++++

📣故事島小廣播 📣

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：
每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！歡迎私訊！

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！先追蹤起來！
① 妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
② 妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！

📍 製作團隊
原創故事撰寫 & 主持：Melody
中文譯本 ＆ 監製：Mavis
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio
合作夥伴: ness wellness, 酷姨聯萌

Powered by Firstory Hosting

In this episode, we’re off to a magical Castle in the Sky to find the Bravery Beacon with the help of a special friend named Nimbus. What adventures await? You’ll have to listen to find out!
Don’t forget to follow along with the breathing exercise before our adventure. Grab your favorite stuffed friend, snuggle in, and let’s explore the skies together!

📣故事島小廣播 📣

妙姨正念故事島 有越來越多小小島民加入（歡呼8/18才開頻道，如今下載破萬了）

回答粉絲提問

Q：想知道要怎麼樣可以使用 Mel’s Magic Mail 送禮物？我的外甥女11月生日，來得及嗎？
A：請點選 podcast 資訊欄『故事禮物專案』的連結，就可以選購一集喜歡的題目贈送給她，妙姨會特別錄音放在該集片頭！現在詢問時間正好！

本週的中文故事，下週會播英文版本歐！建議小孩兩個版本都聽，用不同的語境感受！
持續鎖定IG分享，妙姨特別拍攝的『創作靈感』和『聽故事，聊英文』也都會隨著每集podcast 播出後分享的！
++++++++++++

《妙姨正念故事島》是爲兒童而寫的中英文原創正念睡前故事，
每集以引導式冥想帶小夢想家們，在靜心、自我肯定中進入好眠。

以柔和的敘事口吻搭配幫助想像力的的聲音設計為製作基底，每一集都有『呼吸練習』幫助安撫情緒、更有『魔法口令』支持孩子能自我肯定，非常適合睡前收聽，提升孩子的睡眠品質。

🔸Mel’s Magic Mail 故事禮物專案：每個單集都可以認購並署名贈與給心愛的孩子！一起來製作片頭吧～ https://melgicalstories.oen.tw/

🔸節目專屬 IG很多妙用歐！追蹤起來！ https://www.instagram.com/melgicalstories/

妙原創：每集故事的創作靈感不藏私分享
妙字典：妙姨挑出故事中的詞、句，親自解析意涵與應用心法！
妙聊聊：歡迎私訊告訴我們，你和孩子聽故事的回饋

🔸給小朋友的話：睡前請爸爸媽媽協助，設定好收聽設備，調整到舒適的音量（記住數字）按下收聽，跟著妙姨的引導讓小腦袋裡的思考隨著故事流動（睡著也沒關係，我們沒有加大聲的音效，可以放心睡！爸媽在一旁睡著也沒關係，他們忙一天累了，打個盹而已！）

++++++++++++

原創故事撰寫 & 主持：Melody 
中文譯本 ＆ 監製：Mavis
聲音設計：WalkIn 姿媛
影音製作團隊：WalkIn Studio
合作夥伴: ness wellness, 酷姨聯萌
各類合作請洽: [email protected]

Powered by Firstory Hosting