“最引人注目的那个女人以妙龄发胖著名，得了一个名副其实的诨名-羊脂球。她矮矮的身材，全身各部分都是滚圆的；手指头丰满至极，手的每一节小骨和另一节接合处都箍出了一个圈，简直像是一串短短的香肠；皮肤光润而且紧绷，胸脯丰满得像要从裙袍里挤出来。她始终被人倾慕和追逐，她的鲜润气色让人过止难忘。”

----节选自莫泊桑《羊脂球》