“面对这种情景，鸟夫人拿出了她看家的市井下流脾气：‘我们才不要老死在这儿。既然和任意的男人干那种事是她这个贱货的职业，那她没有权利来选择。我现在倒要说说，在里昂她碰见谁就和谁干，甚至连好些赶车的她也没嫌弃啊！对呀，夫人，州长的赶车人！我很知道他，他到我店里买过酒喝。今天遇着要她帮我们，她倒娇贵起来了，这个拖后腿的家伙！我呢，认为这个军官很懂规矩，他或许忍了很久，我们三个无疑都可以被他赏识，但是他并没有这么做，而中意于这个属于公共的女人。他敬重有夫之妇。您想一下吧，他是战胜者，只要说一声我要，就可以命令他的属下利用蛮劲来抓我们！’ ”

----节选自莫泊桑《羊脂球》