For their latest album on Delphian, called ‘Set upon the rood’, the Choir of Gonville and Caius, Cambridge invited contemporary composers to write works for ancient instruments. The college’s music director Geoffrey Webber tells Editor Martin Cullingford about the project.