'Us et Coutumes de la Mer' es obra del jurista Étienne Cleirac y su primera edición data del año 1647. Este libro recoge que los balleneros vascos llegaron a América "100 años antes que Colón". La obra ha sido adquirida en París por la editorial Mintzoa y, aunque era conocida, no se había ahondado en lo que señala sobre estos pescadores. Asimismo, la obra habla de que "un vasco advirtió a Cristóbal Colón de las Indias Occidentales, dándole la dirección". Este tratado cuenta con una importante credibilidad debido a su escritor Étienne Cleirac, una eminencia en la época.Para conocer más acerca del libro, en Radio Popular-Herri Irratia hablamos con Aritz Otazu, director de la editorial Mintzoa, actual poseedora del libro. Aritz nos cuenta como lo adquirieron de un anticuario de Paris y subraya la fiabilidad de lo que recoge el ejemplar, que se trata de una primera edición.