For his monthly summary of the multi-family market, Thierry Samlal summarizes the major transactions that took place on the market this month and draws a portrait of the province and the factors influencing the decrease in transactional volume.