NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

大質量恆星會歕出氣波。這張相片內底 ê NGC 7635 可能是所有恆星氣波內底上有名 ê。伊 to̍h 叫做 氣波星雲。雖罔講伊看起來足幼秀 ê，毋閣這个 氣波 ê 直徑有 7 光年遐爾長，表示講這經過一个足暴力 ê 過程。氣波 中心 ê 倒爿面頂，是一粒 O-型恆星。伊 ê 光度是比咱 ê 太陽閣較光幾若十萬倍，伊 ê 質量是比咱 ê 太陽 閣較大 45 倍。這粒恆星發出足猛 ê 恆星風 kah 足強 ê 輻射，kā 邊仔 厚-tut-tut ê 分子雲 歕出這个 發光 ê 氣波結構。這个 趣味 ê 氣波星雲 kah 伊邊仔 ê 星雲複合體，離咱有 7100 光年 遠，in to̍h tī 仙后座 遐。這張清楚、迷人 ê 宇宙氣波 景色，是 kā 進前提著 ê Hubble 太空望遠鏡 ê 影像資料 重新處理合成 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220323/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理 kah 版權：Mehmet Hakan Özsaraç
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220323.html

恆星是 ùi 佗位生出來 ê？有一个恆星形成區叫做「EGGs」，to̍h tī 鴟鴞星雲 (M16) ê 氣體 kah 塗粉 組成 ê 大型雲柱 尾溜 遐。EGGs to̍h 是「蒸發氣體球」ê 縮寫，遐是 水素 分子氣體足厚 ê 所在。這款氣體球一丸一丸，煞落來會產生重力崩塌，形成恆星。Ùi 新恆星上高溫上光 ê 所在發出來 ê 光，kā 雲柱 尾溜 加溫，予氣體 kah 塗粉蒸發，咱才有法度看著閣較濟 EGGs kah 少年恆星。這張相片 是 2014 年彼陣，踅地球 ê 哈伯太空望遠鏡 用 超過 30 點鐘久 ê 感光時間翕好了後，才閣予 阿根廷 一个足有經驗 ê 志願者，用現代 ê 軟體，經過數位處理 ê 結果。進前 ê 超新星 若是無 kā 會產生恆星 ê 雲柱破壞了了，等新 ê 恆星生出來了後，嘛是會 tī 紲落來 10 萬年左右 ê 時間 kā 這寡雲柱沓沓仔 破壞 了了。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220314/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理 kah 版權：Ignacio Diaz Bobillo & Diego Gravinese
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220314.html

北方 ê 寒天 星座 kah 銀河系 ê 光弧 to̍h tī 夜空中，地面 是美國加州 Point Reyes 國家海岸公園 ê 夜景，遠方 ê 海洋是太平洋。天郎星，to̍h 是 大犬座 ê alpha 星。伊是天頂這條內底有足濟恆星 ê 銀河弧 倒爿下跤 上光 ê 一粒星。西北方 ê 地平線 to̍h tī 這幅圖 ê 中央。獵戶座內底彼粒黃色 ê 參宿四、金牛座內底 ê 畢宿五、kah 較倚藍色 ê 昴宿星團 內底，攏 tī 銀河系 kah 地平線之間揣會著。這張相片是 3 月初彼陣翕 ê 全景圖。咱會當 ùi 這个連紲翕 ê 感光相片內底看著星雲。毋閣 in 本底其實是有夠暗，目睭直接看 是看無。Tī 北半球 ê 暗暝，天頂彼搭 闊莽莽 ê 光，是包括 tī 獵戶座 leh 發紅光 ê 半圓箍仔 Barnard 環，kah tī 昴宿星團 正爿面頂 ê NGC 1499 加州星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220312/
影像：Dan Zafra
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220312.html

你有想欲看 虹 ê 笑容無？若是 tī 日頭較低 ê 時陣，向「天頂 (頭頂)」看去，可能 to̍h 有機會看著。這張相片是 2 月 24 tī Sicily 島 Ragusa 市 ê 棕樹 頭頂翕著 ê。相片內底這款 冰暈 嘛叫做 環天頂弧。像有這款色水 ê 光弧 定定去 hŏng 叫做是虹 ê 笑容，因為 光弧 ê 方向 kah 色水 ê 順序攏是顛倒反 ê。一般咱看著 ê 虹，會綴 tī 西北雨後壁出現，伊 ê 光弧是 彎對地平線去。毋閣 若是看著 環天頂弧，「天頂」to̍h 是 tī 光弧 ê 中心矣，紅色是 tī 上外口彼輾。真正 ê 虹是水滴 kā 太陽光 ê 光路屈折去，產生彩色光 ê 光譜。毋閣 環天頂弧 是 光線行過 扁扁仔 ê 六角形冰晶 了後，屈折 kah 反射 ê 產物。這 to̍h kah 冰晶會 tī 較懸較薄 ê 雲內底，產生 幻日 ê 現象仝款。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220311/
影像：Marcella Giulia Pace
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220311.html

這是目前為止火星面頂上奇怪 ê 石頭。這粒石頭是比一箍銀閣較細，毋閣伊面頂有幾若支手，予伊看起來敢若是一蕊花。若是講這粒石頭 真正是古早時代 火星花 ê 化石，按呢這 to̍h 是一个大發現矣！毋閣現此時，逐家 較愛用 較普通 ê 講法，來解說這个無四常 ê 結構。這馬有一个理論是講，這粒石頭是一款 結規丸 ê 現象，是 tī 岩石必開 ê 閬縫內底，產生 由水 沉積 ê 礦物。這寡 結規丸 ê 結構 to̍h 是會當 kā 物質櫼做一丸。伊會比邊仔 ê 石頭較𠕇、較實密，就算是邊仔 ê 石頭去予 侵蝕 了後，伊猶有法度留落來。這个花 ê 結構嘛有可能是 一款 晶簇 結構。這粒 細粒石頭 叫做 Blackthorn Salt，kah 進前 去予 翕著 ê 彼粒 火星 石卵 有 相-siâng。這張相片 是 好奇號探測車 二月底彼陣 tī 火星 翕 ê。Tī 火星 ê 這款石頭 實在是足趣味 ê。科學家會繼續研究 ùi 火星提著 ê 這款資料 kah 影像。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220309/
影像：NASA, JPL-Caltech, MSSS
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220309.html

這是 siáng ê 衛星？是 地球 ê 啦！毋閣這是烏白色倒反 ê 月球！Tī 這張相片內底，光暗區 ê 像素所對應 ê 數字倒反矣，產生一个假色影像，to̍h 親像是烏白相片 ê 底片 仝款。這个 倒反色 ê 彩色 月球 相片內底，較粉色 ê 部份是真 ê。毋閣有 tī 烏白色倒反進前，用數位處理 ê 方式 kā 色彩 ê 比例 放較大咧。平常時 ùi Tycho 隕石 坑噴出來 較光 ê 輻射巡 tī 遮是石青色 ê。這个 ùi 直徑 85 公里闊 ê 隕石坑噴出 ê 輻射巡，是 南半球（下底）上主要 ê 特徵。平常時較暗 ê 月海 tī 遮是白殕色 ê。這張相片是 ùi 英國 英格蘭 ê Southend-on-Sea 提著 ê。歷史上，用 底片 記錄 ê 天文影像，攏會直接利用 底片 ê 倒反色 來檢查。因為這會當予咱 ê 目睭 較緊揣著一寡較暗 ê 細節。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220308/
影像：Dawid Glawdzin
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220308.html

這是一个足特別 ê 日食。一般講來，是 月球 kā 太陽 閘著 矣。毋閣 tī 2021 年 ê 時陣，是 金星 kā 太陽閘著矣。這 to̍h kah 月球 kā 太陽閘著 ê 日食 現象仝款。金星那綴太陽行到仝一條線，伊 ê 相位 嘛愈變愈薄，變做 月眉形 ê。落尾 in 對有齊齊，金星 ê 相位 to̍h 變做零矣。這粒金星 烏點，行過咱 ê 母恆星。這个現象，技術上咱會當 kā 叫做 金星 ê 環食，是講伊外口有一輾足大輾 ê 火環。這張相片 是 tī 掩星彼陣翕 ê，內底 ê 三色太陽是 踅地球 ê 太陽動力學天文台 tī 紫外光 翕 ê。相片正爿 ê 烏暗區是 日冕洞。金星 to̍h 繼續踅，幾若點鐘了後，一絲絲仔月眉形 ê 金星 to̍h 閣出現矣。後一擺 ê 金星凌日，會出現 tī 2117 年。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220306/
影像來源：NASA/SDO & the AIA, EVE, and HMI teams
數位組合：Peter L. Dove
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220306.html

這是 大捲螺仔星系 NGC 4945 ê 特寫，這个宇宙星系是一个 側向 星系，kah 咱 ê 銀河系 是差不多大。Tī 這張彩色 ê 望遠鏡影像內底，咱會當清楚看著 NGC 4945 有厚塗粉 ê 星系盤，少年 ê 藍色星系團，kah 粉紅仔色 ê 恆星形成區。NGC 4945 tī 南天 ê 大 星座 半人馬座 ê 方向，離咱差不多 1300 萬 光年遠 ê 所在，按呢差不多是咱到 仙女座星系 距離 ê 6 倍遠。仙女座星系是離咱銀河系上近 ê 星系。咱若是用光學望遠鏡來 kā 看，NGC 4945 ê 星系中心區實在是看無。毋閣 X-光 kah 紅外線 觀測表示，伊 ê 核心區 有 足明顯 ê 高能發射 kah 恆星形成活動。這粒藏 tī 星系中心、活動力足強 ê 核心，予這个華麗 ê 島宇宙成做一个 Seyfert 星系。Seyfert 星系 ê 中心，其實有一粒 超大質量烏洞。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220226/
影像：Dietmar Hager, Eric Benson
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220226.html

你毋免用望遠鏡 to̍h 知影伊這馬咧看啥物。咱若是 kā 望遠鏡 看著 ê 景色投影到一个較大 ê 所在，應該是真利便。因為會當 kā 一粒 足光 ê 天體 傷強 ê 輝度 沖較薄咧。這款 沖較薄咧 ê 投影技術實在是真利便，咱會當 kā 用 tī 像 太陽 這款足光 ê 天體，尤其是拄著 日食 ê 時陣。這張孤張感光 ê 相片，to̍h 是 kā 這个投影技術用 tī 月圓 時 傷光 ê 月球。二月 ê 月圓出現 tī 兩禮拜前。Tī 一寡北爿國家 ê 文化內底，這款月娘 to̍h 叫做 雪月。投影 ê 儀器是 直徑 62 公分闊 ê 望遠鏡，to̍h tī 法國 Alps 山頭 ê Saint-Véran 天文台 內底。直接看月圓時 ê 月球是有較簡單，因為伊無 遐爾光。毋閣你 to̍h 無法度看著遮爾濟細節矣！後一擺 閣拄著月圓，會 tī 3 月 17。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220228/
影像：Jeff Graphy
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220228.html

捲螺仔星系 NGC 2841 離咱有 4600 萬光年遠，會當 tī 北方星座 大熊座 ê 方向揣著。這張 深空景色 內底 ê 美麗 島宇宙，是 kā 2021 年 11 月 到 2022 年 1 月 之間，32 暗 好天 ê 時陣 翕著 ê 相片，疊做一張 ê。相片內底有明顯 ê 黃色 星系核、星系盤、佮 外圍較暗 ê 區域。毋閣塗粉帶、較細區 ê 恆星形成區、佮 少年星系團，to̍h 藏 tī 一節一節、捲 絚絚 ê 捲螺仔 手骨 內底。若是佮其他 ê 捲螺仔星系 相比，in ê 捲螺仔手骨攏較大支，嘛有較大範圍 ê 恆星形成區。NGC 2841 ê 直徑超過 15 萬光年闊，比咱 ê 銀河系閣較大。伊 ê X-光影像 kā 咱講，星系風 kah 恆星爆炸產生 ê 高溫氣體煙，攏走入去 NGC 2841 外圍 ê 星系暈 內底矣！

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220303/
影像：Vitali Pelenjow
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220303.html