NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

大龍骨座星雲 是奇怪 ê 恆星 kah 有代表性 ê 星雲 in 兜。伊是用伊 徛起 ê 星座 號名 ê。伊是一个足大 ê 恆星形成區，比 大獵戶座星雲 閣較大、閣較光，毋閣無啥人知影。這是因為伊 tī 南半球，毋閣 大部份 ê 人類 攏蹛 tī 北半球。這張相片 展示足清楚 ê 龍骨座星雲 上北爿 ê 影像。上倒爿有踅 tī 活跳跳 ê Wolf-Rayet 星 WR23 外口 ê 半圓形雲絲，彼是 咱看著 ê 龍骨座星雲 ê 一部份。中央倒爿 ê 是 Gabriela Mistral 星雲，內底 ê 發光氣體是 IC 2599 發射星雲，中央是較細 ê 開放星團 NGC 3324。相片中央 面頂是較大 ê 星團 NGC 3293，伊 ê 正爿是較暗 ê 發射星雲 Loden 153。雖罔講 上有名 ê 是 龍骨座，毋閣，伊無 tī 遮。影像 正爿下跤彼粒較光、爍咧爍咧、已經差不多矣，是 龍骨座 η 星。伊以前是 天頂上光 ê 恆星之一。毋閣咱這馬認為講，閣過幾若百萬年了後，伊應該會變做 超新星 爆炸。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220131/
影像：Roberto Colombari
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220131.html

雖罔講 木星 是 2 月 2 號欲暗仔彼陣 天頂唯一一粒看會著 ê 行星，毋閣伊 kah 太陽系 上光 ê 衛星（咱 ê 月娘），攏 tī 西爿地平線面頂 ê 晨昏光 內底。這張相片是 tī 墨西哥 Cancun 市 日落了後翕 ê 。Tī 這个望遠鏡視野內底正爿頂懸，有咱太陽系上大粒 ê 氣態巨行星。這張速翕嘛翕著咱 ê 月娘，這馬拄仔好是伊頂月眉 ê 時期。月盤實在是有夠大 ê 啦！這个 咱熟似 ê 月面 這馬是去予 地球 ê 反照光，照甲遮爾光。毋閣木星邊仔 kah 伊 排規排 ê 四粒光點，是木星 ê 加利略四大衛星。Ùi 面頂 到 下跤是：木衛三 Ganymede，木星，木衛一 Io，木衛二 Europa，kah 木衛四 Callisto。木衛三 Ganymede，木衛一 Io，kah 木衛四 Callisto，是比咱 ê 月球閣較大粒。毋閣 木衛二 Europa 這粒水世界，是比咱 ê 月球較細粒淡薄仔。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220204/
影像：Robert Fedez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220204.html

蛇夫座 RS ê 雙星系統到今猶繼續產生壯麗 ê 爆炸現象。差不多 20 年一改，雙星內底 ê 紅巨星 to̍h 會倒夠額 ê 水素 氣體到伊 ê 星伴 白矮星，予伊 ê 表面產生一改燦爛 ê 熱核爆炸。In 差不多有 5000 光年 遠。In 產生 ê 新星 爆炸予 蛇夫座 RS 雙星系統變光到幾若倍，用目睭 to̍h 看有。紅巨星 to̍h tī 這幅圖 ê 正爿 頂懸，白矮星 to̍h tī 倒爿彼个足光 ê 吸積盤 ê 中央。雙星 互相踅對方 leh 行 ê 時陣，氣體 to̍h ùi 紅巨星 走去 白矮星。天文學家 推算，閣 10 萬年了後，這个雙星系統會 tī 白矮星 累積夠額 ê 物質。等超過 Chandrasekhar 極限 了後，to̍h 會產生能量閣較強、上尾一改 ê 超新星 爆炸。Ùi 這個月頭開始，你 to̍h 會當看著 蛇夫座 RS 閣變做 足光 ê 新星 爆炸 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210822/
影像：David A. Hardy & PPARC
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210822.html

這是用 kha-mé-lah kā 三工無月娘 ê 夜空相片合成 ê 夜景。是 ùi 8 月 11 到 13，地球行過 彗星 Swift-Tuttle ê 厚塗粉軌跡 彼陣翕 ê。這是 tī 匈牙利 Magyaregres 庄翕 ê。前景是一張無追蹤 ê 長時間感光，背景是足濟張 leh 追蹤恆星 ê 英仙座流星。Kah 背景恆星 比--起來，流星 ê 軌跡尾溜 逐年攏指向仝一个輻射點，英仙座。伊敢若是一个英雄，徛 tī 田庄 ê 地平線面頂。是講彗星 ê 塗粉粒是綴平行 ê 軌跡 leh 行。輻射效果是透視造成 ê。因為平行軌跡 敢若會 tī 這个恆星滿滿 ê 夜空遠方 相拄。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210820/
影像：Balint Lengyel
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210820.html

你較愛佗一爿 ê 天景？倒爿 ê 夜空是極光，是 太陽 擲出來 ê 粒子 kah 地球頂層大氣 相挵 ê 時陣 發出 ê 光。正爿 ê 夜空是 光柱，是 ùi 天頂落落來 ê 幾若百萬細粒 冰晶，反射地球 ê 光。中央彼个是天文攝影師，伊 leh 問你愛佗一款？光柱 是坦徛 ê 柱仔，因為浮 tī 天頂 ê 冰晶 大部份是 kah 地面平行，in ê 色光是 ùi 地面 ê 燈火來 ê。青色 ê 極光 kā 天頂 kah 地面 罩牢牢。這个 青光 是發光 ê 酸素，毋閣伊有透光，所以你會當看著後壁 ê 天星。背景一點一點 ê 是較遠 ê 天星，嘛有一寡仔是 tī 足好認 ê 獵戶座 內底 較光 ê 恆星。這張相片是兩個月前 tī 挪威 Kautokeino 附近翕 ê 孤張感光 ê 相片。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220208/
影像：Alexandre Correia
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220208.html

歡迎來到咱 ê 地球，這是太陽這粒恆星 ê 第三粒行星。地球 是 球形 ê，伊主要 ê 組成成份 是岩石。地球表面 有 70 葩是水。伊有一重 薄薄 ê 大氣層，主要 ê 組成成份是 窒素 kah 酸素。地球去 hŏng 叫做是 藍色大理石。這張相片 是 1972 年 阿波羅 17 號太空船 翕 ê，翕著 非洲 kah 南極洲。這是目前為止 上濟人分享 ê 地球相片。地球 有一粒大衛星，月球。伊 ê 直徑差不多是地球 ê 1/4。毋閣 ùi 地球面頂看，月球 kah 太陽 ê 角寸尺差不多是平大。地球面頂有 足濟液態水，予伊有當支持伊面頂 濟濟款 ê 性命形態。包括一寡較懸智慧 ê 生物，比論講 海豬 kah 人類。歡迎你來阮 ê 地球 𨑨迌。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220206/
影像：NASA, Apollo 17 Crew
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220206.html

倒爿彼粒是 金星，伊是天頂上光 ê 行星。Tī 1 月 29 這工，伊 ê 視寸尺干焦是月娘 ê 1/30 爾爾。毋閣 in 若是 tī 日出進前 peh--起來，in 就會看起來攏是 月眉形。In 若是 tī 東南爿 ê 地平線面頂出現，in 發光 ê 部份就干焦佔盤面 ê 12 葩。這兩張月眉形 ê 相片， 是去予差不多仝角度 ê 太陽照著 ê。In 放大 ê 比例無仝，毋閣 in 攏是 ùi 細台望遠鏡翕 ê 影片來 ê，是 kā 影片 ê 影格 疊做一張 ê。金星看起來 kah 月娘一部份 ê 月相 欲仝，是因為伊是內行星。伊會 tī 暗頭仔 kah 透早出現，這个變化 ê 週期是 584 工。是講月娘 完成一个完整 ê 月圓週期是 29 工半。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220203/
影像：Juan Luis Cánovas Pérez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220203.html

銀河中心是發生啥物代誌？若是欲用光學望遠鏡就真歹講，因為 可見光 會去予銀河中心 ê 星際塗粉閘著，煞看無。毋閣若是用其他波段，比論講 電波波段，就會當看著 銀河中心。而且你閣會當看著一个 足趣味 ê 活跳區。這張相片 是最近用 MeerKAT 電波陣列望遠鏡 翕 ê 銀河中心 ê 影像。MeerKAT tī 南非，伊攏總有 64 个電波接收盤。這張相片 ê 闊度是 4 粒 月娘（2 度）遐爾大。翕著 ê 影像是遮爾豐富、遮爾深、閣遮爾清楚。這張影像實在是有夠清楚 ê。內底有足濟 咱已經知影 ê 天體，包括有足濟人馬座 ê 天體，這是因為銀河中心 to̍h tī 人馬座 ê 方向。Tī 咱銀河中心 ê 人馬座 A，to̍h 踮這張相片 ê 中央，遐有一粒 超大質量烏洞。相片內底閣有其他天體，毋閣咱較無遐爾清楚。比論講有一个 銀河弧，to̍h tī 人馬座 A ê 倒爿，閣有足濟雲絲結構。MeerKAT 電波陣列望遠鏡 ê 目的 是欲揣 中性水素 ê 電波發射源。彼是 ùi 較少年 ê 宇宙 抑是 較遠較短 ê 電波爍光 來 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220202/
影像提供：Ian Heywood (Oxford U.), SARAO
色水處理：Juan Carlos Munoz-Mateos (ESO)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220202.html

月海 Mare Orientale tī 拉丁文內底是東海 ê 意思。伊是月球面頂頭一个會注意著 ê 大型特徵。若是 ùi 地球 ê 角度 來看，欲看著月球面頂上少年 ê 大型隕石坑盆地，實在是足困難 ê。毋閣，若是利用月球 ê 天平動現象，to̍h 是等月球趨到某一个角度 ê 時陣，to̍h 會較好揣著東海。東海 to̍h tī 這張清楚 ê 望遠鏡景色 ê 頂懸中央，伊 to̍h 勼 tī 月球西爿 ê 邊仔。這个 隕石坑盆地 是 3 億年前去予小行星挵出來 ê，直徑差不多有 1000 公里闊。隕石坑盆地內底有仝心圓特徵，月殼表面有水波痕。遮攏是太空船欲翕月球 ê 時陣較好揣 ê 目標。是講，是按怎月球 ê 東海是 tī 月球 ê 西爿邊仔 leh？這是因為月球上有名 ê 這个東海，是 1961 年進前號 ê 名。彼當陣 leh 標 東爿 kah 西爿 ê 習慣 kah 這馬是顛倒反。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220128/
影像：Tom Glenn
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220128.html

Ùi 土衛三 Tethys 這个堅凍 ê 衛星 來 kā 看，會當看著土星系統內底 ê 奇幻景色：土星環 kah 烏影。你最近敢 捌去過 土衛三 Tethys？若是無，按呢這个 翕著 土星環 壯麗景色 ê Cassini 太空船 就欲 chhōa 咱來去矣。這張是 2005 年翕 ê。土衛三 Tethys tī 相片中央，太陽光 ùi 倒爿下跤來。Tethys 是一粒直徑 1000 公里闊 ê 衛星，伊踅中央彼粒氣態巨行星 ê 軌道半徑是 比 5 倍土星半徑 較短淡薄仔。土衛三 Tethys 離土星差不多有 30 萬公里遠，遮已經是 土星環較光部份 ê 外口矣，毋閣伊猶 tī 較暗較蔫 ê E 環 內底。這內底有五粒較大粒 ê 衛星，土衛三 Tethys 就是 其中一粒。伊是 tī 1980 年代去予人發現 ê。有兩粒足細粒 ê 衛星：土衛十三 Telesto kah 土衛十四 Calypso，去予土衛三 Tethys 鎖甲穩觸觸，綴 Tethys ê 軌道 leh 行。土衛十三 Telesto 綴 tī 土衛三 Tethys ê 頭前 leh 行，土衛十四 Calypso 綴 tī 土衛三 Tethys ê 後壁 leh 行。In to̍h 成做 踅土星 ê 三重奏。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220123/
影像：Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220123.html