NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

Tī 大恆星形成區獵戶座星雲 ê 南方，有一个足光 ê 藍色反射星雲 NGC 1999。伊 tī 獵戶座分子雲複合體 邊仔 1500 光年遠 ê 所在。NGC 1999 會發光，是一粒藏 tī 星雲內底 ê 變星 V380 Orionis kā 照予光 ê。這个望遠鏡景色 tī 天頂 差不多是兩粒月娘 ê 闊度。Tī 正爿中央 ê 星雲內底，有一个向邊仔 ê 暗色 T-型標誌。拄仔開始 ê 時陣，這个烏暗外形去予人叫是講這是一个藏 tī 遐 ê 塗粉雲剪影。毋閣 紅外線資料 表示講，這个形體應該是去予星雲內底 能量較強 ê 少年恆星 歕出來 ê 閬縫。實際上，這區四界攏是 能量較強 ê 少年恆星，會產生 較狹 猶是 較闊 ê 噴流 kah 足光 ê 衝擊波。伊去予編做 Herbig-Haro (HH) 天體，是用天文學家 George Herbig kah Guillermo Haro ê 姓 號 ê。衝擊波彼位 ê 紅色色調有較厚 。HH1 kah HH2 tī NGC 1999 ê 正爿下跤。HH222 嘛叫做 水沖星雲，伊 tī 相片正爿頂懸遐，看起來干焦是著傷流血仝款。這个衝擊波，是 恆星噴流 用一秒鐘幾若百公里 ê 速度 kā 邊仔 ê 物質捒出去，才會產生 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220127/
影像：Vikas Chander
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220127.html

有當時仔星際空間內底 ê 暗塗粉 特殊 ê 形態實在是足優雅 ê。比論講上南爿 ê 變色杜定座 就是按呢。咱知影講暗塗粉會 kā 後壁 ê 恆星 抑是 星雲 ê 可見光閘著，所以 in 平常時是 傷暗看無。毋閣 這張 4 點鐘久 ê 感光 內底，大部份看著 ê 是 塗粉 家己 ê 光，咖啡色色調是伊較強 ê 紅光 kah 近紅外線 ê 部份。Tī 中央正爿有一粒較藍較光 ê 恆星，是 變色杜定座 β 星。伊本底就是一粒發藍白光 ê 恆星，伊邊仔 ê 塗粉 to̍h 拄仔好反射伊 ê 藍光。相片內底 ê 恆星 kah 塗粉 攏是 tī 咱銀河系內底。毋閣有一个較明顯 ê 例外：Tī 變色杜定座 β 星下底 ê 白色光點 是 tī 遠方 ê IC 3104 星系。星際塗粉 大部份是 tī 巨恆星 較冷 ê 大氣層內底產生，才去予恆星光、恆星風、抑是 恆星爆炸（比論講 超新星）kā 捒出去 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220117/
影像：Jarmo Ruuth, Telescope Live, Heaven’s Mirror Observatory
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220117.html

咱若是來看 1990 年代後半木星系統 ê 資料，就會發現 加利略太空船 有記錄著 木衛二 Europa 足精彩 ê 影像。這粒衛星 ê 表面冰層下底有一重足深 ê 全球性海洋。這張加利略四大衛星 ê 木衛二 Europa ê 影像資料已經 重新處理過。這擺有改善資料校正 ê 方式，才有法度產生彩色影像。按呢產生 ê 色彩 kah 咱目睭看著 ê 較 相-siâng。木衛二 Europa 表面足長 ê 彎曲痕跡，暗示講遐有地下水。木星 ê 衛星踅木星 ê 長株圓軌道 leh 行。木衛二 Europa 面頂 ê 潮汐作用提供能量，予伊 ê 海洋保持液體 ê 形態。毋閣閣較 趣味 ê 是，就算是無太陽光，伊嘛是會當提供支持性命 ê 能量。所以 木衛二 Europa 就變做是 地球 以外上有可能有性命 ê 所在。毋知啥物款生物會當 tī 深閣暗 ê 地下海洋生存發展咧？是講地球家己嘛是有 tī 極地生存 ê 蝦仔 就是。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220115/
影像：NASA, JPL-Caltech, SETI Institute, Cynthia Phillips, Marty Valenti
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220115.html

這張是 超新星殘骸 Simeis 147 ê 細節影像，看會著面頂有複雜 ê、規虯 ê、扭曲 ê 雲絲。你若是綴面頂 ê 線路行，按呢你可能會揣無路。伊嘛予編做 Sharpless 2-240，猶閣有另外一个較有名 ê 名是意大利麵星雲。你若是 ùi 金牛座 kah 御夫座 ê 邊界 看過去，to̍h 知影伊 tī 天頂 ê 視野是 3 度闊，差不多是 6 粒月娘 ê 大細。若是用伊 ê 距離 3000 光年來推算，這个恆星屑仔雲差不多是 150 光年大。這張相片是 ùi 狹頻濾鏡 提著 ê 影像資料 kā 組合起來 ê。內底較紅 ê 發射線是 ùi 去予離子化 ê 水素原子，較暗 ê 青藍色是 雙離子化 ê 酸素原子。In 是 leh 追蹤 受著衝擊 ê 發光氣體。超新星殘骸進前估算 ê 距離差不多是 4 萬年，意思是講這粒大質量恆星爆炸了後，上早發出 ê 光 行到地球已經是 4 萬年前 ê 代誌矣。毋閣這个脹大 ê 殘骸毋是唯一 ê 產物。這个宇宙災難 閣有留 一粒自旋 ê 中子星 抑是 脈動星 落來。毋管是留佗一款，攏是 ùi 原底彼粒恆星 ê 核心來 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220113/
影像：Jason Dain
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220113.html

彗星若是倚近 kā 看，會是啥物模樣？雖罔講咱無法度真正到彗星遐，毋閣咱會使用細台望遠鏡翕彗鬚 kah 彗尾內部，按呢可能會當予咱一寡想法。會叫做 離子尾溜 這个名，就表示講伊 ê 組成成份是 離子氣體。這寡氣體是去予太陽發出 ê 紫外光 激發，才閣去予 太陽風 歕出來 ê。太陽風是有結構 ê。是去予太陽複雜 多變 ê 磁場 雕出來 ê。多變 ê 太陽風 kah 各種 ùi 彗核 kiat--出來 ê 氣體噴流 相濫 ê 影響，產生彗尾 ê 複雜結構。綴太陽風 ê 方向來看，Leonard 彗星 尾溜 ê 結構是離開太陽 ê 方向，伊 ê 形體 嘛綴時間變來變去。藍色 ê 離子尾溜主要是 ùi 重組 ê 一氧化碳 分子來 ê。彗星頭 邊仔 青色 ê 彗鬚主要是 ùi 少量 重組 ê 雙原子碳 分子來 ê。雙原子碳會 tī 50 點鐘 ê 時間內底去予太陽光破壞去，這就是 是按怎伊 ê 青光 袂走到離子彗尾遐。這張相片是 1 月 2 號 tī 澳洲 Siding Spring 天文台 翕 ê。Leonard 彗星 上媠 ê 模樣愛 ùi 地球 ê 南半球來 kā 看。伊這馬已經 踅過太陽，欲離開 太陽系 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220112/
影像：Blake Estes (itelescope.net)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220112.html

四分儀座流星雨這个名是 ùi 一个 去予人放袂記 ê 星座 來 ê，伊逐年攏會為北半球 ê 觀星者表演一擺。這个流星雨 tī 天頂 ê 輻射點 是踮一个這馬已經無咧用 ê 四分儀座。彼位離北斗星袂傷遠，to̍h 踮現代星座 牧夫座 kah 天龍座 交界 ê 所在。實際上北極星是 tī 這幅圖中心 ê 下底，北斗星群（嘛叫做 牛犁）踮伊面頂，正爿是流星雨 ê 輻射點。這張相片是 2022 年 1 月 4 號流星雨上濟彼陣，用差不多幾若點鐘 ê 時間翕了了後，才 kā 疊做這張全景夜空圖。綴天頂 ê 光巡行到輻射點，就知影這个是四分儀座流星雨。前景 ê 陣列望遠鏡是踮中國內蒙古 Mingantu 觀測站 ê 中國電波太陽翕相光譜儀 望遠鏡。產生四分儀座流星雨 ê 塗粉來源，tī 2003 年 ê 時陣認為講，可能是 ùi 一粒小行星來 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220108/
影像：Cheng Luo
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220108.html

土星 ê 衛星是去予人按怎矣？免緊張啦！土衛五 Rhea 是去予土星環閘著一部份 niă 啦。2020 年，有一台 Cassini 機器人太空船踅土星 leh 行。伊 ùi 太陽系 內底 上有名 ê 土星環 邊仔，翕著 這个角度 ê 相片。你看--著 ê 土星環，較外口 ê 是較薄 ê F 環，較內底 ê 是較厚 ê A 環 kah B 環。雖罔講 土衛十 Janus 看起來敢若是 浮 tī 土星環面頂，毋閣其實伊是 tī 土星環 ê 外口。伊 是土衛內底較細粒 ê 衛星，干焦 180 公里闊爾爾。離 kha-mé-lah 較遠 ê 彼粒是 土衛五 Rhea，有 1500 公里闊，伊面頂有足濟隕石坑。土衛五 Rhea ê 頭頂干焦有法度 ùi 土星環 ê 環溝仔 看著。Cassini 太空船 經過 10 外冬 ê 探索 kah 研究，tī 2017 年 ê 時陣 kā 伊 ê 燃料用煞 矣。伊落尾 飛入去土星 ê 大氣層，to̍h 按呢 熔--去 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220104/
影像：NASA, ESA, JPL, Cassini Imaging Team
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220104.html

這是啥物雲？這款 leh 退後 ê 烏跤雲，一般人 kā 叫做雷雲，伊甲別个雲有淡薄仔無仝。因為伊 tī 倚咱這爿有一寡 較奇怪 ê、一簇一簇 ê 奶仔雲，仝一个時間 tī 較遠彼爿當 leh 落雨。這張相片是 2013 年中 tī 加拿大 ê 南 Alberta 省 翕 ê。這个雲這馬當 leh 徙 tùi 東爿較遠遐。是講日頭是 ùi 西爿落去，會走 tùi kha-mé-lah 後壁去。Tī 這張相片內底，日落 ê 色彩掖甲規个天頂攏是。予本底 tī 天頂 to̍h 足媠 ê 雲，染做閣較出色 ê 柑仔色 kah 粉紅仔色。背景 ê 天頂是變甲愈來愈暗 ê 紺色。正爿較遠彼搭，有一粒 peh--起來 無偌久 ê 頂 膨 月。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220116/
影像：Alan Dyer (The Amazing Sky)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220116.html

NGC 1566 是一个 島宇宙，內底有幾若十億粒恆星。伊 to̍h tī 南天 ê 劍魚座 遐，差不多 6000 萬光年遠 ê 所在。伊閣有一个名號做西班牙舞者星系，ùi 咱銀河系 ê 方向來看，伊是正面向咱 ê。這个捲螺仔星系是一个華麗 ê 大設計。伊有兩个優雅 ê 捲螺仔手骨，攏總超過 10 萬光年闊。捲螺仔手骨面頂有較光 ê 藍色星團、粉紅仔色 ê 恆星形成區、kah 捲踅 ê 宇宙塗粉 帶。NGC 1566 星系中心 ê 爍光，予伊成做一个離咱上倚、嘛上光 ê Seyfert 星系。這个星系中心可能有一粒 超大質量烏洞，tùi 踅 tī 伊外口 ê 恆星、氣體、塗粉，造成破壞性 ê 影響。Tī 這張遮爾清楚 ê 南天星系影像內底，閣有一寡足光 ê 星，其實 in 攏是咱銀河系內底 ê 恆星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220114/
影像：Mark Hanson and Mike Selby
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220114.html

你可能捌看過獵戶座皮帶，毋閣毋是親像這款 ê。影像面頂這三粒上光 ê 恆星，ùi 倒爿到正爿是 獵戶座 皮帶 ê 三粒星，參宿三、參宿二、kah 參宿一。視野內底其他 恆星 已經用數位方式 kā 徙走矣。按呢才有通予箍 tī 發光氣體 kah 暗塗粉 邊仔 ê 星雲看較會出來。有一寡仔星雲 ê 形體是足趣味 ê。比論講 馬頭星雲 kah 火舌星雲，in 攏 tī 正爿下底 ê 參宿一附近。這張深空影像 是頂個月 tī 美國 德州 Marathon ê Marathon 夜空公園 天文台翕 ê。伊 ê 視野有 5 度闊，是開 20 點鐘久 ê 時間感光 ê。了後才閣處理過，看若是離這寡 氣體 kah 塗粉較倚 ê 時陣，看起來會是按怎。這个有名 ê 獵戶座星雲 to̍h tī 這幅彩色影像 ê 正爿頂懸。這規區是 tī 1500 光年 遠 ê 所在，是咱 研究上濟 ê 恆星形成區。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220111/
影像：Matt Harbison (Space4Everybody), Marathon Remote Imaging Observatory
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220111.html