NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

這張速翕 是 8 月 11 tī 國際太空站 翕--ê。這个時陣，太空站是飛 tī 地球 南半球 印度洋 頂懸 430 公里懸 ê 所在。這个壯觀 ê 景色是向南爿 kah 東爿看過去 ê 景色，上下底是地球 ê 地平線，中央經過 紅色 kah 青色 ê 南極光 窗仔布。國際太空站 ê 軌道懸，差不多就是 高層大氣 ê 懸度。極光是 薄縭絲 ê 高層大氣 內底 ê 激發態 酸素原子 發出 ê 輻射。青色發射線 主要是 海拔 100 到 250 公里懸 ê 酸素原子輻射。毋過紅色發射線 是 酸素原子輻射 一直到 海拔 500 公里懸 攏有。這个低地球軌道 ê 景色，除了南極光，嘛有翕著 南半球 ê 星空。獵戶座皮帶 kah 獵戶座星雲 就出現 tī 地球 邊界頂懸，就相片中央倚倒爿遐。天狼星是 大犬座 ê alpha 星，是 地球暗暝天頂 上光 ê 恆星。伊就出現 tī 太空站 下底 ê 南半球夜空，tī 相片正爿中央遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240913/
影像：NASA, ISS Expedition 71
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240913.html

James Webb 太空望遠鏡 翕--ê 這張 壯麗 ê 拼鬥影像，是 少年星團 NGC 1333 ê 中心。伊是一个 tī 英仙座 方向，大型 英仙座分子雲邊仔 ê 星團。而且伊無偌遠，才 1000 光年遠 爾爾。Webb 太空望遠鏡 ê 深空 探索 包括觀測這區，主要是欲辨識 低質量棕矮星 kah 獨立行星。太空望遠鏡 ê 視野有 2 光年闊，kā 這个厚塗粉星團 ê 恆星工場 包 tī 內底。實際上， 咱已經知影 NGC 1333 內底有 比 100 萬歲閣較少歲 ê 恆星，毋過大部份攏去予 滿四界 ê 星塗 閘牢矣，所以 光學望遠鏡看袂著。這个亂糟糟 ê 環境可能 kah 咱 太陽 tī 45 億年前 拄形成 ê 時陣有成。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240912/
影像：ESA/Webb, NASA, CSA, A. Scholz, K. Muzic, A. Langeveld, R. Jayawardhana
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240912.html

Slovakia 共和國 kah 波蘭 ê 自然邊界是 Tatra 山脈。Tatra 山 是 Carpathians 山脈 上懸 ê 山。Tùi 天文攝影師 來講，遮是一个足有名 ê 所在。這張相片 是 5 月份翕--ê，你會當看著咱 銀河系 中心 kah 一寡有名 ê 恆星工場，像 內海仔星雲 kah Omega 星雲，就出現 tī Tatra 山脈天頂。恆星工場 內底攏是 水素離子，這是做水 ê 基本元素，咱地球頂懸上濟-- ê 就是水。所有 tī 宇宙 內底咱所知影 ê 性命形式，水是一項 足重要 ê 元素。這个 水，就 tī 相片前景 ê Bialka 河 內底。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240911/
影像：Marcin Rosadziński
文稿：Natalia Lewandowska (SUNY Oswego)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240911.html

你若是 ùi 火星頂懸飛過，會看著啥物？這張相片 是 火星快車號 太空船 7 月 ê 時陣 ùi 火星 足趣味 ê 一區 頂懸翕--ê。相片內底上有名 ê 特徵是 Olympus 山，這是 太陽系 內底上大 ê 火山，就 tī 相片正爿頂懸遐。正爿地平線頂懸有另外一个嘛足大 ê 火星火山：Pavonis 山。咱閣會當看著這粒 紅色行星 ê 表面 有幾若个 圓 ê 隕石坑。予人印象較深 ê 是，咧翕這張相片 ê 時陣，中央倒爿有一粒 烏烏--ê，是 註定會死 ê 火衛一 Phobos。倒爿下底 ê 火星 地表 是 Orcus 塌仔地，伊是長株圓--ê，而且大甲毋是款。是按怎有這个 神祕 ê 結構，到今咱猶毋知。ESA ê 機器人太空船 火星快車號 tī 2003 年發射。Tī 過去足濟 有名 ê 科學 發現 中，伊是一个捌提供證據講 火星頂懸有大型 水體 ê 太空船。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240909/
影像來源：ESA, DLR, FU Berlin, Mars Express
資料處理 kah CC 2.0 版 ê 許可: Andrea Luck; h/t: Phil Plait
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240909.html

烏暗 ê 馬頭星雲 kah 發光 ê 獵戶座星雲 tī 宇宙遠景成做一个對照，就 chhāi tī 這張 美麗拼鬥影像 ê 兩个對角。In tī 1500 光年遠 ê 所在，是 夜空中 足好揣 ê 兩个 星座。咱熟似 ê 馬頭星雲 看起來敢若是烏雲，kah 倒手下跤 ê 紅色發光區相比，是一个 較細 ê 形體。參宿一 是 獵戶座皮帶 內底上東爿 ê 恆星，是 馬頭星雲 倒爿上光 ê 恆星。Tī 參宿一下跤是 火舌星雲，有足光 ê 發射雲 kah 變化多端 ê 塗粉烏帶。這个壯麗 ê 發射區是 獵戶座 (嘛叫做 M42)，to̍h tī 正爿頂懸。Tī 伊 ê 倒爿隨看著一个足明顯 ê 反射星雲，有人嘛 kā 叫做「慢跑的人」。這區內底 四界攏是 虯毛形 ê 發光水素氣體。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240910/
影像：Antoine & Dalia Grelin
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240910.html

M31 仙女座星系 是咱目睭會當直接看著 ê 天體內底 上遠--ê。伊離咱有 250 萬 光年 遠，是一个大細 超過 20 萬光年 ê 大捲螺仔星系。雖罔講這个 tī 仙女座 內底 ê 仙女座星雲 有淡薄仔暗，咱猶是看會著。這張媠甲擋袂牢 ê 望遠鏡影像 是 kā 踅地球行 ê 哈伯太空望遠鏡 kah 地面望遠鏡 Subaru kah Mayall ê 影像資料疊做一張--ê。影像 ê 對比足明顯 ê，有黃色 ê 核心、暗色彎曲 ê 塗粉帶、伸長 ê 捲螺仔手骨、手骨面頂 ê 藍色星團 kah 紅色星雲。閣 50 億年，仙女座星系可能 to̍h 會 看較清楚 矣。Tī 伊 kah 咱 銀河系 合併 抑是 ùi 咱銀河系邊仔 閃過 進前，咱規个天頂會攏是伊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240908/
影像：Subaru (NAOJ), Hubble (NASA/ESA), Mayall (NSF)
資料：R. Gendler & R. Croman
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240908.html

火星有 2 粒 細粒衛星，火衛一 Phobos kah 火衛二 Deimos，這兩个名是 ùi 希臘文 ê 驚 kah 惶 來--ê。這是火衛二 Deimos ê 詳細表面圖，兩張攏是。這寡影像是 NASA 火星探測軌道衛星 頂懸 ê HiRISE kha-mé-lah tī 2009 年翕--ê，這台太空船 ê 長期任務 是監看這粒紅色行星。火衛二 Deimos 是 火星 2 粒衛星內底 較外口彼粒。伊是太陽系內底上細粒 ê 衛星之一，直徑才 15 公里爾爾。火星 這 2 粒衛星 攏是 Washington D.C. ê 美國海軍天文台 內底 ê 美國天文學家 Asaph Hall tī 1877 年揣著--ê。毋過 tī 1610 年 ê 時陣，天文學家 Johannes Kepler 就講火星有 2 粒衛星矣。Johannes Kepler 就是寫出 行星運動定律 ê 人。其實 Kepler ê 預測 毋是根據 科學原理，毋過伊 ê 文章 kah 想法 影響足大--ê。大甲像 Jonathan Swift 寫 ê 小說「格列佛遊記」嘛講著火星 ê 這 2 粒衛星。小說是 1726 年寫--ê，比這 2 粒衛星 去予揣著 ê 時間 閣較早 150 冬。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240907/
影像：HiRISE, MRO, LPL (U. Arizona), NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240907.html

NGC 247 差不多有 7 萬光年大，是一个比銀河較細 ê 捲螺仔星系。咱量著 伊 ê 距離 kah 咱才差 1100 萬光年爾爾，實在是足近--ê。Ùi 咱 ê 角度來看，伊趨坦倒，是一个側向星系。伊是這个視野 ê 主角，望遠鏡看--ê 方向是 南天 ê 海翁座。星系盤其中一爿有一空，敢若是 針欲穿線彼空，所以有人 kā 叫做「針空星系」。這張清楚 ê 星系肖像 有足濟 背景星系，其中上顯目 ê 就是 NGC 247 倒爿下跤彼 4 粒 排規排 ê 星系，in 就叫做 Burbidge 星系鍊。Burbidge 星系鍊 tī 差不多 3 億光年遠 ê 所在。NGC 247 kah 金爍爍 ê 捲螺仔星系 NGC 253 攏是 玉夫座星系團 ê 成員之一。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240905/
資料來源：Eric Benson
資料處理：Dietmar Hager
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240905.html

你有看著一隻夜婆無？這張 宇宙特寫 內底 ê 夜婆，to̍h 出現 tī 面紗星雲 ê 東半爿。面紗星雲 本身是一个大型超新星殘骸，是大質量 恆星 死亡爆炸 了後，產生 ê 脹大 ê 雲屑仔。面紗星雲是 圓箍仔形，tī 天鵝座 方向，差不多有 3 度闊。NGC 6995 私底下嘛叫做 夜婆星雲，tī 天頂看起來干焦半度闊爾爾，這差不多是 月娘 ê 視寸尺。面紗星雲離 地球 有 1400 光年遠，照這个距離來估算，伊差不多 有 12 光年闊。這幅組合影像 ê 影像資料是 ùi 狹頻 濾鏡來的。超新星殘骸 ê 水素原子 發射線是紅色 ê，酸素 原子 ê 強發射線是藍色 ê。面紗星雲 ê 西半爿 tī 另外一个 季節看起來 就敢若是 尪姨 ê 掃帚，所以伊就去予人叫做 尪姨掃帚 星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240904/
影像：Mike Taivalmaa
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240904.html

9 工前，這 2 个 tī 天頂代表無仝意義 ê 天體，做伙出現 tī 天頂。講較詳細咧，ùi 加拿大 Alberta 省 看著--ê 東爿天頂，除了 月娘，閣有 昴宿星團 ê 七姑星。昴宿星團 是足有名 ê 天文景色，一般講來，伊是一个迷人 ê 藍色 反射星雲。毋過 tī 遮，伊去予 柑仔色 ê 月出 天景 比落去矣！月球有半爿去予日光照著，所以咱 kā 叫做 半月。毋過這半爿是過度感光矣！另外彼半爿較暗 ê 月球，是去予 地球反射 ê 地球光 照著--ê。這張相片 是 8 擺連紲 感光 ê 合成相片，相片 ê 光暗有照 人類目睭 較方便看 ê 範圍調整過。是講，月娘逐個月攏會 ùi 昴宿星團 面頭前，抑是 附近 行過。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240903/
影像：Alan Dyer, TWAN
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240903.html