你若是 ùi 火星頂懸飛過，會看著啥物？這張相片 是 火星快車號 太空船 7 月 ê 時陣 ùi 火星 足趣味 ê 一區 頂懸翕--ê。相片內底上有名 ê 特徵是 Olympus 山，這是 太陽系 內底上大 ê 火山，就 tī 相片正爿頂懸遐。正爿地平線頂懸有另外一个嘛足大 ê 火星火山：Pavonis 山。咱閣會當看著這粒 紅色行星 ê 表面 有幾若个 圓 ê 隕石坑。予人印象較深 ê 是，咧翕這張相片 ê 時陣，中央倒爿有一粒 烏烏--ê，是 註定會死 ê 火衛一 Phobos。倒爿下底 ê 火星 地表 是 Orcus 塌仔地，伊是長株圓--ê，而且大甲毋是款。是按怎有這个 神祕 ê 結構，到今咱猶毋知。ESA ê 機器人太空船 火星快車號 tī 2003 年發射。Tī 過去足濟 有名 ê 科學 發現 中，伊是一个捌提供證據講 火星頂懸有大型 水體 ê 太空船。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240909/
影像來源：ESA, DLR, FU Berlin, Mars Express
資料處理 kah CC 2.0 版 ê 許可: Andrea Luck; h/t: Phil Plait
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240909.html

Powered by Firstory Hosting