你有看著一隻夜婆無？這張 宇宙特寫 內底 ê 夜婆，to̍h 出現 tī 面紗星雲 ê 東半爿。面紗星雲 本身是一个大型超新星殘骸，是大質量 恆星 死亡爆炸 了後，產生 ê 脹大 ê 雲屑仔。面紗星雲是 圓箍仔形，tī 天鵝座 方向，差不多有 3 度闊。NGC 6995 私底下嘛叫做 夜婆星雲，tī 天頂看起來干焦半度闊爾爾，這差不多是 月娘 ê 視寸尺。面紗星雲離 地球 有 1400 光年遠，照這个距離來估算，伊差不多 有 12 光年闊。這幅組合影像 ê 影像資料是 ùi 狹頻 濾鏡來的。超新星殘骸 ê 水素原子 發射線是紅色 ê，酸素 原子 ê 強發射線是藍色 ê。面紗星雲 ê 西半爿 tī 另外一个 季節看起來 就敢若是 尪姨 ê 掃帚，所以伊就去予人叫做 尪姨掃帚 星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240904/
影像：Mike Taivalmaa
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240904.html

Powered by Firstory Hosting