NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

Kā 你 ê 3D 目鏡提來囥 tī 小行星 101955 Bennu 面頂看。這个小小 ê 太陽系世界差不多是 帝國大樓（比 500 公尺閣較短）ê 大細。伊敢若是一个干樂仔，粗耙耙 ê 表面有落甲規四界 ê 大岩石。這幅 3D 圖是 2018 年 12 月 3 號 OSIRIS_REx 太空船 用面頂 ê PolyCam kha-mé-lah tī 離小行星 80 公里遠 ê 所在翕 ê 3D 浮雕。OSIRIS_REx 太空船 tī Bennu 小行星 ê 岩石表面 提著標本 了後，已經 tī 今年 5 月離開小行星，這馬已經 tī 轉來地球 ê 路-lih 矣。這台機器人太空船按算欲 tī 2023 年 9 月 ê 時陣 kā 標本提轉來地球。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211023/
影像：NASA, GSFC, U. Arizona - Stereo Image Copyright: Patrick Vantuyne
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211023.html

地球這條暗暝 kah 日時 ê 交界線當時會變做坦徛 ê？To̍h 是今仔日啦！今仔日是地球 ê 秋分，是一冬內底日時 kah 暗暝差不多平長彼工。這條 kā 地球日時 kah 暗暝分開 ê 晨昏線，tī 春分 kah 秋分 ê 時陣會變做坦徛 ê，而且會 kā 北 極 kah 南 極 連--起來。這支 縮時攝影影片 tī 12 秒鐘內底展示地球一冬 ê 模樣。這是 ùi 地球同步軌道 ê Meteosat 9 號 軌道衛星，逐工 tī 仝一个 當地時間 記錄 ê 紅外線影像。這支影片是 ùi 2010 年 9 月 ê 秋分，晨昏線變坦徛彼工開始記錄 ê。地球 ná 踅太陽 leh 行，晨昏線嘛愈來愈趨，予北半球日時 ê 太陽光愈來愈短，北半球 to̍h 變做寒天。時間 leh 過，影片 ê 一半行到 2011 年 3 月 ê 春分。晨昏線嘛 趨 tùi 另外一爿，予南半球 變做寒天，北半球變做熱天。這支翕一冬 ê 影片 tī 9 月 ê 秋分 結束。這是地球踅太陽幾若十億擺旅行 ê 其中一擺，伊會閣繼續踅落去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210922/
影像：Meteosat 9, NASA, earthobservatory, Robert Simmon
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210922.html

是按怎咱有法度看著規粒月娘？月娘 tī 月眉相彼陣，干焦一部份直接去予 太陽 照著。賰 ê 部份會發光，是因為 地球光 ê 反照。這嘛叫做 地光，抑是 da Vinci ê 光。這是因為太陽照著地球 ê 光，反射到 月球無去予太陽照著 ê 彼爿。Tùi 地球來講，月球若是 tī 月眉相附近，to̍h 表示這陣 tùi 月球 來講，地球是 giōng-欲 倚 月圓相。這陣 ê 地光 to̍h 差不多是上光 ê 時陣。這張相片是 kā 這個月初用 HDR 連紲翕 ê 影像疊做伙 ê。內底有沓沓仔 peh-懸 ê 月娘，寬寬仔行過 金星，to̍h 是相片中央上光彼粒。金星面頂有 房宿三（予編做 蠍仔座 δ）。Tī 上倒爿彼粒紅色恆星是 心宿二。這个 天體-sió to̍h tī 雲頂演出。前景是 Palazzolo Acreide 市 ê 燈火，是 tī 意大利 Sicily 島 面頂一个有 久長歷史根源 ê 城市。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211018/
影像：Dario Giannobile
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211018.html

大部份 ê 星系有一粒核心。毋閣這个看起來有四粒？這个奇怪 ê 現象予 天文學家 認定講，這个 星系 ê 四粒核心根本 to̍h 是假 ê。中央 ê 四葉仔 其實是 ùi 後壁 ê 類星體 發出 ê 光。前景星系 ê 重力 場 kā 後壁較遠 ê 類星體 發出 ê 光 拗彎去，才會一个影變四个影。類星體 一定是 排 tī 大質量星系中心 ê 後壁，才會 產生這个幻境。這款現象 to̍h 叫做 重力透鏡。毋閣這个較特別 ê，to̍h 叫做 愛因斯坦十字。是講嘛真奇怪！愛因斯坦十字 ê 影像，無仝部位 ê 相對光度有小可仔無仝。有當時仔嘛會因為 前景星系內底 一寡恆星 ê 微重力透鏡 效應 ê 影響，煞予一寡部位變較光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211017/
影像：J. Rhoads (Arizona State U.) et al., WIYN, AURA, NOIRLab, NSF
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211017.html

Tī 水瓶座 方向 700 光年遠 ê 所在，有一粒 類太陽恆星 已經行到性命上尾 ê 坎站矣。伊 tī 上尾幾若千年 ê 時間內底，產生 捲螺仔星雲 (NGC 7293)。這是一个足濟人研究 ê 厝邊 行星形星雲，因為伊是恆星演化 上尾階段 ê 典型代表。這攏總開 90 點鐘久 ê 時間感光，才有法度產生 這張闊幅 ê 星雲相片。Kah 狹頻影像資料敆做伙了後，你 to̍h 會當看著 捲螺仔星雲 較光 ê 內底區 差不多 3 光年以內 ê 明顯 細節。狹頻影像資料 ê 水素原子發射線是紅色 ê，酸素原子發射線是青藍色 ê。捲螺仔星雲中心 ê 白點，是行星形星雲 高溫 ê 中心恆星。拄開始看著 這个星雲 ê 時陣，咱叫是講伊是一个真簡單 ê 星雲。毋閣咱這馬知影捲螺仔星雲有異常 複雜 ê 幾何結構。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211014/
影像：Ignacio Diaz Bobillo
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211014.html

這个宇宙氣波去予大質量恆星 ê 高溫、高速恆星風吹 kah 遮爾大。伊去予編做 Sharpless 2-308，tī 大隻狗（大犬座）方向 5000 光年遠 ê 所在，比一粒月娘 tī 天頂 ê 寸尺閣較闊。按照這个距離來推算，這个直徑 差不多是 60 光年長。產生這个氣波 ê 大質量恆星是 Wolf-Rayet 星，to̍h 是星雲 中央附近 上光彼粒。Wolf-Rayet 星 ê 質量比太陽閣跤大 20 倍，伊應該是大質量恆星演化過程中，變做超新星進前 一个較短 ê 階段。Wolf-Rayet 星 ê 高速恆星風 tī 演化早期，會掃過行較慢 ê 物質，製造氣波形體 ê 星雲。這个 去予風歕出來 ê 星雲差不多有 7 萬歲 矣。這幅深空影像 ê 狹頻濾鏡有翕著較暗 ê 發射線。影像內底上主要 ê 部份是發光 ê 離子化 酸素原子，tī 遮 kā 標做 藍色 ê。SH2-308 看起來 真古錐 ，伊嘛叫做海豬頭星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211021/
影像：Nik Szymanek
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211021.html

有一个任務若是行到木星遐爾遠，毋閣毋是欲看木星，會按怎？Lucy 計畫 是想袂 ùi 這馬踅木星 leh 行 ê Juno 太空船，搜揣 ùi 木星無一定揣會著 ê 太陽系 起源 ê 線索。木星足大 ê，大到伊 ê 引力會 kā 足濟小行星 牽牢 ê，綴 tī 木星頭前抑是後壁，做伙踅 太陽 leh 行。這寡 Trojan 小行星 是 tī 規个太陽系內底形成 ê。有一寡可能是幾若十億年前 to̍h 已經去予木星 牽牢 矣。飛過 Trojan 小行星，會當予咱研究這寡太陽系 ê 化石。In 可能會當提供咱太陽系 早期歷史 ê 特別線索。Lucy 這个名是 ùi Beatles 樂團一條有名 ê 歌 內底來 ê，伊其實是 tī 非洲發現 ê 南方古猿 ê 骨骸化石。Lucy 太空船 按算欲 tī 2025 到 2033 年之間探索 8 粒小行星。這張相片是頂禮拜 tī 美國 Florida 州 Cape Canaveral 發射 Atlas 五號 火箭 ê 時陣，反射 Lucy 太空船 ê 形影。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211020/
影像：John Kraus
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211020.html

這粒恆星大球是按怎來 ê？Palomar 6 是 咱銀河系 留落來 ê 200 个 球形星團 ê 其中一个。這款球形恆星球是比 咱 ê 太陽 閣較老，嘛比咱 銀河盤 內底大部份恆星閣較老。Palomar 6 差不多是 125 億歲遐爾老，老甲 kah 咱 ê 宇宙欲平老，嘛 限制 規个宇宙 ê 年歲。Palomar 6 內底有 50 萬粒恆星，離咱有 2 萬 5 千 光年 遠，毋閣離咱 銀河中心 袂蓋遠。這个距離 tùi 這張清楚 ê 哈伯太空望遠鏡 影像來講，差不多是 15 光年闊。經過 足濟研究，嘛包括用哈伯影像了後，這馬有一个 kah 源頭有關 ê chhōa-頭假說 是講，Palomar 6 是 ùi 踅 銀河中央 ê 核球 內底 ê 恆星產生 koh 留到這馬 ê，毋是 ùi 較遠 ê 銀暈 來 ê。是講咱這馬揣著 ê 其他 球形星團，大部份攏是 ùi 銀暈來 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211019/
影像：ESA/Hubble kah NASA, R. Cohen
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211019.html

這幅有創意 ê 視覺作品內底，攏是 tī 地球天頂看著 ê 月娘 ê 自然色。遮 ê 月盤攏是 tī 無仝時間翕好了後，才 kā in tī 畫框內底 一格一格排予好勢。月球多變 ê 色調，主要是因為逐擺地球 ê 大氣條件無仝，而且 月球、地球、太陽 ê 幾何 排列 嘛會變，按呢造成反射太陽光 ê 結果嘛會無仝。Tī 這內底，上暗 ê 月盤是 地光反照 ê 色光。地光反照是地球海洋反射太陽光了後，才閣照 tī 月球較暗彼爿。這 tī 500 年前，Leonardo da Vinci to̍h 有解說過矣。毋閣你若是離電腦螢幕較遠咧，抑是你注意看邊仔較細張 ê 版本，你可能會當看著 da Vinci 彼張上有名 ê 藝術品。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211016/
影像：Gianni Sarcone kah Marcella Giulia Pace
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211016.html

Tī 7000 萬光年遠 ê 所在，有一个華麗 ê 捲螺仔星系 NGC 289，伊比 咱 ê 銀河系 閣較大。伊 ê 角度看起來 giōng-欲 完全正向。伊有一个足光 ê 核心 kah 彩色 ê 中央盤，煞予伊 ê 藍色捲螺仔手骨看起來有較暗。這寡 較肥 ê 手骨 ùi 星系中心掃到 10 萬光年遠 ê 所在。這是一幅清楚 ê 望遠鏡星系肖像。正爿下跤 ê 捲螺仔手骨，敢若是去 拄著 一个較細 ê、霧霧 ê 長株圓星系伴。伊 kah 巨大 ê NGC 289 有交互作用。這幅圖 ê 前景 閣有足光 ê 恆星。In 攏是咱銀河系內底 ê 恆星，to̍h tī 玉夫座 ê 方向遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211015/
影像：Mike Selby
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211015.html