NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

小行星敢會危險？有一寡會。毋閣毋管是佗一年，大部份危險 ê 小行星挵著地球 ê 機會是足少 ê。過去因為有發生一寡 kah 小行星挵著地球有關 ê 生物大滅絕事件，這馬人類已經 kā 這當做是一件真重要 ê 代誌：揣出 未來會影響 地球性命 ê 小行星，kā 編做目錄。這張相片是 1000 粒 潛在威脅 小行星 (PHAs) ê 軌道。這寡資料有記錄著 超過 140 公尺闊、離地球 750 萬公里近（差不多是地球到月球 ê 20 倍距離）、leh 滾踅 ê 巨型 岩石 kah 冰角。雖罔講 tī 紲落來 100 年猶袂有小行星 挵著地球，毋閣 毋是所有 PHAs 攏有揣著。而且 tī 過去 100 年，足濟軌道嘛變做足歹預測 ê。這款寸尺 ê 小行星若是 挵著地球，to̍h 會 引起足危險 ê chu-ná-mih。為著欲揣出救地球 ê 策略，NASA ê 雙小行星重新定向測驗 (DART) 太空船，按算欲 tī 今年發射。是講較細粒 ê 石頭 kah 冰角 逐工攏會挵著地球，毋閣 in 無啥物危險，有當時仔閣會產生 難忘 ê 火流星 kah 流星戲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210829/
影像：NASA, JPL-Caltech
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210829.html

恆星是按怎製造出來 ê？大部份是 tī 星系盤中心 ê 大型分子雲 內底形成 ê。這个過程 ê 開始、影響、kah 限制，是 ùi 前一代恆星 ê 恆星風、噴流、高能恆星光、kah 超新星爆炸 決定 ê。這支影片 展示這寡複雜交互作用 ê 現象。這是用 STARFORGE 電腦模擬兩萬倍 太陽 質量 ê 氣體雲 ê 演化結果。Tī 這支 縮時攝影 ê 視覺化影片 內底，較光 ê 所在表示較密 ê 氣體，色水代表氣體 ê 速度（茄仔色表示較慢，柑仔色表示較緊），光點代表新 製造 ê 恆星 ê 位置。影片 拄開始 ê 氣體雲有 50 光年 闊，了後才開始因為重力聚集起來。兩百萬年了後，頭一粒恆星形成。毋閣新製造 ê 大質量恆星有噴出 予人印象足深 ê 噴流。這个電腦模擬 tī 430 萬年 ê 時陣 凍 leh。伊開始 踅無仝 ê 角度，予咱會當看著伊 ê 3D 結構。恆星形成 到今猶有足濟咱毋知 ê 代誌，包括 噴流是毋是會影響紲落來製造 ê 恆星質量，嘛是咱想欲知影 ê 問題。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210623/
影像：Michael Y. Grudić (Northwestern U.) et al., STARFORGE Collaboration
音樂：Prelude, Op. 28, No. 4 in E Minor (Frédéric Chopin)
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210623.html

揣著北斗星了後，繼續揣離 khat-á 較遠 ê 柄 彼爿，一直到拄著上光彼粒星為止。了後，kā 你 ê 望遠鏡 tùi 西南爿徙一屑屑仔，你 to̍h 會看著 這對予人讚嘆 ê 交互星系。伊 是第 51 个去予收 tī 彼个有名 ê Charles Messier 星表內底 ê。這可能是 上早期 ê 捲螺仔星雲。這个有完整捲螺仔結構 ê 大型星系，嘛予人編做 NGC 5194。伊 ê 捲螺仔手骨 kah 塗粉帶， ùi 伊 ê 星系伴（頂懸）NGC 5195 掃過。這對離咱有 3100 光年遠，嘛正式 tī 較細 ê 星座 獵犬座 ê 視角邊界內底。雖然講 M51 看起來較暗 koh 霧霧，毋閣 親像這款深空影像 會當展示顯目 ê 色光 kah 星系 ê 潮汐屑仔。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210902/
影像：Josep Drudis
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210902.html

這張詳細 ê 望遠鏡影像，是月球南部彎彎曲曲 ê 高地。面頂是月球 ê 南部。這是 7 月 20 翕 ê。這張月景 ê 特色是，有少年 kah 老 ê 大隕石坑 Tycho kah Clavius。Tycho 才差不多 1 億歲爾爾，伊是中央附近直徑 85 公里闊、有較尖 ê 坑仔墘 ê 隕石坑。隕石坑中央 2 公里懸 ê 山頭，有一半去予太陽照予光，有一半 去予烏影閘去。這是衝擊事件造成 ê Tycho 隕石坑。伊噴--出來 ê 石屑仔，到今猶是會當予這个隕石坑 tī 十五暝彼陣，變甲遮爾 出眾。這是因為這个時陣會造成明顯 ê 輻射光巡系統，tī 月球向咱這爿，湠到規半爿。阿波羅 17 號 ê 降落地點，差不多離 Tycho 隕石坑 有 2000 公里遠。實際上，一寡 tī 遮收集 ê 標本，可能是 ùi Tycho 隕石坑來 ê。月球向咱這爿，有一个上老上大 ê 隕石坑 Clavius。伊 ê 直徑是 225 公里闊，to̍h tī Tycho ê 正南爿（面頂）。Clavius 隕石坑 家己 ê 輻射系統，是 ùi 伊本底 ê 衝擊事件產生 ê，毋閣足久以前 to̍h 已經變無去矣。這个較老 ê 隕石坑，伊 ui--去 ê 坑仔墘 kah 光滑 ê 山跤，已經予較細 ê 隕石坑崁--去。這寡較細 ê 隕石坑，是 Clavius 隕石坑形成了後 ê 衝擊事件才產生 ê。紅外線平流層天文台 tī 2020 年發表 ê 觀測結果表示，伊 tī Clavius 隕石坑揣著水。是講少年 ê Tycho 隕石坑 kah 老 ê Clavius 隕石坑，攏是科幻史詩「2001 太空漫遊」內底 ê 月球地點。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210805/
影像：Eduardo Schaberger Poupeau
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210805.html

超大質量烏洞是按怎產生能量足強 ê 噴流？為著欲揣著這个答案，事件視界望遠鏡 (EHT) kā 厝邊 活跳星系，半人馬座 A，ê 中央區顯像出來。這規組一格一格 ê 主題插圖 攏是 半人馬座 A。Ùi 上大尺度（幾若个月球闊 ê 天區）到這馬會當看著 ê 上細尺度（月球面頂 一粒 goo-lú-huh 球大細 ê 天區）攏有。這張新 ê 影像面頂 ê 兩條噴流，實際上是 一條噴流 ê 兩爿。這个 新發現 ê 噴流邊界光度加強現象，並無解決 噴流是按怎產生 ê 謎題。毋閣有暗示講，這个粒子噴流是去予較強 ê 壓力 kā 箍牢 ê，可能 kah 磁場 有關。EHT 是 全球 ê 電波望遠鏡組合，ùi 美國 Hawaii 加州理工學院 ê 次毫米波天文台、智利 ê ALMA 天文台、到 法國 ê NOEMA 天文台，等等。EHT 會繼續觀測大質量恆星、厝邊 烏 洞、kah in ê 高能環境。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210804/
影像：Radboud University; CSIRO/ATNF/I.Feain et al., R.Morganti et al., N.Junkes et al.; ESO/WFI; MPIfR/ESO/APEX/A. Weiss et al.; NASA/CXC/CfA/R. Kraft et al.; TANAMI/C. Mueller et al.; EHT/M. Janssen et al.
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210804.html

冥王星 ê 色彩是比咱看著 ê 閣較濟。伊是咱太陽系內底上有名 ê 矮行星。這張是 2015 年 7 月 新視野號機器人太空船 飛過冥王星 ê 時陣 翕 ê 彩色懸解析度影像資料。這是用數位合成來 加強色彩 ê 影像，會當 tī 這个古早世界看著異常少年 ê 表面。這張 強化色彩 ê 影像 毋若干焦 媠 爾爾，嘛有 科學用途。會當予無仝化學成份 ê 表面看起來無仝。比論講，這个 tī 正爿下跤淺色心形 ê Tombaugh 區 to̍h 按 無仝地質 分做兩區。上倒爿彼爿是 Sputnik 高原，看起來是異常光滑。到冥王星了後，新視野號太空船會繼續駛。伊 tī 2019 年 行過 Arrokoth 小行星 了後 to̍h 有 夠額 ê 速度完全走離 咱 ê 太陽 系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210801/
影像：NASA, Johns Hopkins Univ./APL, Southwest Research Inst.
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210801.html

地球 kah 月球真罕得出現 tī 仝一張相片內底。這个上壯觀 ê 景色是差不多 tī 30 年前，彼陣欲去木星 ê 加利略太空船 拄飛過咱 ê 行星系統。這是 加利略機器人 太空船 ùi 15 倍 地球到月球 距離遠 ê 所在，看 咱 ê 月球 趨過咱 ê 地球。這支影片 是 kā 52 張 加強色彩 ê 歷史影像 疊做一張 ê。雖罔然講咱 ê 月球 tī 地球 邊仔 看起來足細粒 ê，毋閣太陽系內底無其他行星 有 相對 遮爾 大粒 ê 衛星 。太陽 tī 正爿足遠 ê 所在，kā 地球 kah 月球 ê 半爿照予光，嘛看會著會自轉 ê 地球面頂有 白色 ê 雲、藍色 ê 海洋、kah 咖啡色 ê 大陸。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210905/
影像提供：NASA, JPL, Galileo Project
影像處理 kah 版權：Gordan Ugarkovic
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210905.html

這毋是哈伯太空望遠鏡 最近翕 ê 遠方星系雲。這个發光 ê 氣體塗粉雲 tī 8 月 29 透早，予太空海岸 ê 觀星者目睭褫金金看甲。這張速翕 是透早 3:17 tī Florida 州 Titusville ê 太空景色公園翕 ê。這是 SpaceX 獵鷹 9 號火箭發射 3 分鐘了後翕 ê。伊當 leh 執行 CRS-23 任務，這个任務主要是欲提供國際太空站補給。伊有翕著浮 tī 太空 ê 光煙 kah 廢氣。這是 ùi tī 夜空 peh-升、脫離 ê 第一節 kah 第二節火箭噴--出來 ê。下跤 ê 光點是第二節火箭，伊繼續 leh 踅 低地球軌道。面頂 ê 光點是火箭第一節，這馬當 leh 推捒燃燒。第一節火箭推捒轉來，嘛第一擺降落 tī 上新 ê 自主無人船，煞-loài 才閣駛去大西洋。這是一擺短短 ê 重力降落行動。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210904/
影像：Dennis Huff
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210904.html

這寡宇宙雲已經 tī 1300 光年遠 ê 所在開花，to̍h tī 會當產生足濟恆星 ê 仙王座 遐。NGC 7023 閣叫做尾蝶花星雲，毋若伊會予人想著 花 ê 星雲。這个 深空望遠鏡影像 展示 ê 尾蝶花星雲 ê 色光 kah 對稱性，to̍h 去予邊仔 ê 星際塗粉箍 tī 內底。Tī 尾蝶花星雲內底，厚塗粉 ê 星雲材料內底是一粒高溫少年 ê 恆星。這个較光 ê 反射星雲 ê 主要色光是藍色，是塗粉粒反射恆星光 ê 特性。反射星雲 ê 中央雲絲 發出 微微 ê 紅光。這是光致發光，是塗粉粒 kā 目睭看袂著恆星 ê 紫外光輻射，足有效率 kā 轉做 可見光 ê 紅光。紅外線 觀測 表示講，這个星雲有親像 PAHs 這款複雜 ê 碳分子。尾蝶花星雲 厚塗粉 ê 藍色花葉，差不多有 6 光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210903/
影像：Satwant Kumar
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210903.html

這張清楚 ê 影像，是火星任務第 180 工火星日（8 月 22）用毅力號探測車 ê 避障 kha-mé-lah 翕外口 Jezero 隕石坑內底落甲規四界 ê 岩石。相片倒爿下跤彼个，是探測車會翻頭 ê 頭前輪，伊 ê 直徑是 52.5 公分。中央彼个是 外號叫做 Rochette ê 大岩石。毋閣，設計任務 ê 人，拄著 Rochette 是無欲閃。毅力號顛倒去予指示講，愛 kā 伊 2 公尺長 ê 機器手骨伸--出去，kā 岩石表面研研咧。看是毋是會當用探測車 ê 鑽仔，提著比鉛筆較厚 ê、品質穩定 ê 標本。毅力號收集 ê 標本，未來會有新 ê 火星任務 kā in 提--轉來。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210828/
影像：NASA, JPL-Caltech
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210828.html