NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

天蠍座 ê 強化影像
https://apod.tw/daily/20210616/

若是 天蠍座 用目睭直接看 to̍h 遮爾媠，人類 to̍h 會 tùi 伊較有印象。天蠍座較有名 ê 部份是 tī 黃道 星座 彼幾粒較光 ê 恆星，毋閣 in 較少去予人注意著。為著欲提著這款壯觀 ê 影像，愛有一台較好 ê kha-mé-lah，一个 有夠暗 ê 天色，kah 一寡複雜 ê 影像處理。這張數位強化影像顯示足濟 予人讚嘆 ê 特色。影像正爿 ê 對角線是咱 銀河系 盤面 ê 一部份。遐看會著有足光恆星 ê 大片雲，kah 有烏暗複雜 塗粉 ê 搝長雲絲。影像倒爿坦徛 peh-升 ê 是塗粉烏帶，to̍h 叫做 烏溪。Tī 倒爿幾若个 較光 ê 恆星 是 天蠍座一部份 ê 頭殼 kah 跤爪，嘛包括彼粒較光 ê 恆星心宿二。經過 17 點鐘久 ê 感光了後，to̍h 變做目睭看會著 ê 足濟紅色 發射星雲，藍色 反射星雲，kah 烏暗雲絲矣。年中 ê 時陣，天蠍座 會 tī 南天日落了後出現，伊足好揣 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Stefan Lenz
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210616.html

祝融號：火星面頂 ê 新探測車
https://apod.tw/daily/20210615/

火星這馬有新 ê 探測車矣。Tī 五月中，中國 ê 天文一號 任務 kā 祝融號探測車 送到 紅色行星。Tī 中國，火星又閣叫做火行星，祝融號探測車 ê 名 tī 中國神話 內底是火神 ê 意思。祝融號降落 tī 北爿 ê 烏托邦平原，是目前太陽系內底已經知影上大 ê 隕石盆地。根據回報，伊嘛是一个有 較濟地下冰 ê 地區。Kah 其他足濟 科學儀器 比起來，祝融號紮 ê 迵地雷達，會當探測埋 tī 地下 100 公尺深 ê 冰。相片內底是 kah 車平大台 ê 祝融號，to̍h chhāi tī 伊 ê 降落基地邊仔。這張相片 是用裝 tī 探測車面頂 ê 遙控 kha-mé-lah 速翕 ê。祝融號 計畫 ê 90 工任務，欲研究 ê 內容包括火星 烏托邦平原 ê 地質、塗肉、kah 大氣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：China National Space Administration
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210615.html

飛過日食
https://apod.tw/daily/20210611/

Tī 6 月 10 號初一彼工，月球 ùi 太陽面頭前行過。這工拄仔好是月球 經過遠地點 ê 兩工後，to̍h 是伊行到長株圓軌道上遠彼陣。這工 ê 月球看起來有較細，才來產生這个金環日食。這个金環日食雖然出現 ê 時間真短，毋閣足壯觀 ê。你會當看著明亮 ê 太陽盤變做一个火環。這是 ùi 迒過地球北方 ê 狹細烏影帶內底看著 ê 景色。Tī 美國東岸透早 ê 天頂，會當看著 華麗 ê 日偏食。日頭 kah 月娘同齊 peh--起來。這張數位組合相片是 tī 食甚左右翕 ê 連紲影像，是 ùi 麻州 Boston 南爿 ê Quincy 海岸翕--ê。這个意外翕著 ê 連紲影像是日出彼陣，有一隻鳥仔飛過有月球剪影 ê 太陽產生 ê 波動路線。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Zev Hoover, Christian Lockwood, and Zoe Chakoian
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210611.html

圓形 ê 日暈
https://apod.tw/daily/20210610/

你敢有想欲看著 kā 日頭箍牢 ê 環？Tī 全世界 ê 日時欲看著這个景色，攏是 真簡單 ê 代誌。這是薄懸卷雲內底 無仝方向排列 ê 冰晶 產生 ê 22 度闊 ê 圓形日暈，是比虹較捷看著。這張影像是 5 月 29 tī 意大利 羅馬 附近，用智慧型手機仔 翕 ê。你若是較細膩 kā 日頭閘 leh，差不多用一个指頭仔尾，按呢你 to̍h 會當看著 平常時看會著 ê 日暈環。這个日暈 ê 特徵角度，差不多愛 kā 你 ê 手骨伸長，指頭仔拍開，ùi 大頭拇 kah 尾指 ê 角度欲仝。若是欲看 火環日食，是有較困難。今仔日（6月10號）拄仔好會當看著這个特殊 ê 環形日食，嘛叫做 火環。你若是徛 tī 月球產生 ê 狹細烏影帶內底，to̍h 有法度看著。這个烏影帶迒過加拿大、格陵蘭、北極、kah 露西亞東爿。毋閣日偏食會當 tī 較闊 ê 範圍 看著，包括亞洲北爿、歐洲、kah 美國 ê 一部份。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Vincenzo Mirabella
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210610.html

Ùi Juno 太空船 看著 ê 木星雲 ê 面
https://apod.tw/daily/20210608/

你 tī 木星雲敢有看著啥物？Ùi 上大範圍來 kā 看，木星 面頂有 較光 ê 雲區 kah 咖啡紅 ê 雲帶 交織，踅木星 leh 行。Peh-升區氣體 大部份攏是水素 kah 氦 組成 ê，通常會綴高壓區 轉踅。顛倒是，下降帶氣體通常踅低壓區轉踅，to̍h 親像是 tī 地球面頂 ê 捲螺仔風 kah 風颱。雲帶風暴會形成大型長時間 ê 白卵形 kah 搝長 ê 紅斑。NASA ê 機器人 太空船 Juno tī 2017 年 ê 近木軌道六，to̍h 是 tī 伊連紲兩個月踅木星 leh 行 ê 時陣，第六擺飛過 巨行星彼陣，翕著大部份木星雲 ê 特徵。毋閣絕對毋是這寡雲予你 tùi 這張圖 感覺趣味，是 in ê 排列 較趣味。是有一个面 tī 遮，偏名 to̍h 號做 Jovey McJupiterFace，木星面。這个面連紲幾若禮拜攏 tī--lih，一直到邊仔 ê 風暴雲踅走為止。Juno 這馬已經完成 33 擺 ê 木星 軌道運行矣。昨昏才 飛倚到 木衛 Ganymede 附近，伊是咱太陽系上 大粒 ê 衛星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Jason Major
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210608.html

仙后座內底一个足光 ê 新星
https://apod.tw/daily/20210607/

仙后座內底彼粒新 ê 光點是啥物？是新星啦！雖然講 新星 定定出現 tī 宇宙內底，毋閣這粒叫做 Cas 2021 抑是 V1405 Cas ê 新星，頂個月 tī 地球 ê 天頂變足足足光 ê，光到 直接用目睭 to̍h 看有。新星 Cas 2021 上早是 tī 三月中變光 ê，閣較予人想袂到 ê 是，伊 tī 五月中連紲一禮拜，又閣 變閣較光矣。這粒新星隨閣變暗去，轉去到五月初 ê 光度。毋閣這馬又閣小可仔變較光矣，而且用雙筒望遠鏡 to̍h 看會著。箭頭比 ê 彼搭，to̍h 是這粒新星出現 ê 所在。伊 to̍h tī 仙后座 ê 方向，離 氣波星雲 袂傷遠。新星是 ùi 白矮星演化來 ê。白矮星是 雙星系統 內底 ê 其中一粒，伊 ùi 伊 ê 星伴 吸積物質，落尾產生 熱核爆炸，ùi 白矮星 表面 噴出來。毋閣這个爆發 ê 詳細狀況，咱這馬猶毋是真清楚。新星 ê 產生袂毀滅本底 ê 恆星，而且 有一寡仔會閣再爆發。這張影像 是 tī 美國 Michigan 州 Detroit 市 翕--ê，是 kā 14 點鐘久 ê 影像疊做伙 ê。專業天文學家 kah 業餘天文學家會繼續監看 新星 Cas 2021，嘛會 用假說來解說 造成這个現象 ê 詳細理由。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Chuck Ayoub
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210607.html

Tī 火星閃爍 ê 雲
https://apod.tw/daily/20210605/

這是 ùi 火星好奇號探測車 ê Mast kha-mé-lah 翕 ê 相片。Chhāi tī 前景 ê 是 已經風化--去、閣有一重一重 ê Mercou 山。這張影像是 kā 21 張獨立影像鬥做一張 ê，有記錄著 三月 19 tī 火星 ê 日頭落山了後 ê 景色。彼工嘛是 好奇號探索這粒紅色行星 第 2063 工 ê 火星日。Tī 火星 ê 暗頭仔 kah 暝尾，高海拔 ê 雲 猶 tī 面頂 leh 爍-leh 爍-leh。這是反射 已經落-lǒe 當地地平線下跤 ê 太陽光，to̍h 親像是地球 ê 夜光雲 仝款。雖然水冰雲是浮 tī 火星薄薄 ê 大氣層面頂，毋閣這寡 煙雲嘛是 chhāi tī 極端海拔 ê 所在，所以 in ê 成份嘛有可能是 ùi 堅凍 ê 二酸化炭素 kah 乾冰冰晶組成 ê。好奇號 ê Mast kha-mé-lah 嘛翕著多彩 ê 真珠母 雲，煞 替火星 ê 天頂 增加袂少色彩。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, MSSS
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210605.html

血色 ê 魔月
https://apod.tw/daily/20210604/

Tī 五月 26，這个孤張 ê 感光，翕著 出現 tī 地球烏影下底 ê 花月。透早拍殕光 ê 天色，嘛開始沖 tùi 西爿 ê 天頂去。月全食欲煞 ê 時陣已經行到地平線附近矣。食月盤 to̍h kah tī 加州中心 ê 尖山石陣國家公園 光遛遛 ê 橡樹 相對面。地球烏影並毋是全烏 ê。去予大氣層散射 ê 太陽光淺淺仔罩過來。地球本影予全食 ê 月娘 看起來變較紅，嘛產生一个戲劇性 ê 流行偏名，to̍h 叫做血月。雖然是按呢，這个剪影看起來 to̍h 親像是一个粗-pè-pè ê 可怕面容，煞予 月全食 ê 景色變做閣較恐怖。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Chirag Upreti
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210604.html

半人馬座 Omega
https://apod.tw/daily/20210603/

球形星團 半人馬座 Omega 嘛叫做 NGC 5149，離咱有 15,000 光年遠。這个星團內底差不多有 1 千萬粒比太陽閣較老 ê 恆星，to̍h 櫼 tī 直徑 150 光年闊 ê 範圍內底。Tī 咱銀河系 ê 銀暈內底，有 200 球左右 ê 球形星團 leh 泅。這个是內底上大上光彼球。雖然講大部份 ê 星團內底 ê 恆星年歲 kah 組成成份攏仝款，毋閣這个神祕 ê 半人馬座 Omega 煞展示出 tī 星團內底，嘛是會使有 無仝 ê 恆星種類、無仝年歲 ê 分佈、kah 無仝 ê 化學豐度。實際上，半人馬座 Omega 可能是 一个較細粒 ê 星系 kah 銀河合併了後 ê 殘核。Tī 這張 清楚 ê 彩色 望遠鏡景色 內底，半人馬座 Omega ê 紅巨星（黃色色調）實在是真好揣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Ignacio Diaz Bobillo
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210603.html

有恆星、氣體、kah 磁性 ê 銀河中心
https://apod.tw/daily/20210602/

咱 ê 銀河中心是發生啥物代誌？為著欲揣出這个答案，一个新 ê 用 電波 kah X-光翕 ê 詳細全景組合圖，會當 探索 銀河盤 面頂 kah 下跤。這張 Chandra 踅地衛星天文台 翕 ê X-光 影像，有柑仔色（高溫），青色 (較高溫)，kah 茄仔色 (上高溫)。閣 kah MeerKAT 陣列 翕 ê 殕色 ê 高解析度 電波 影像疊做伙。銀河內底 ê 交互作用有足濟種，嘛真複雜。銀河 猛獸，親像是 脹大 ê 超新星殘骸、新恆星 ê 高溫恆星風、異常強烈 ê 相碰磁場、kah 銀河中心 ê 超大質量烏洞，攏 tī 宇宙內底 1000 光年 闊 ê 範圍相戰。較薄 較光 ê 光巡 是磁場相碰區內底 扭曲 kah 新接做伙 ê 磁場。這會產生銀河內部 ê 太空氣候變化，to̍h kah 咱太陽產生 ê 能量形態欲仝。繼續做觀測 kah 研究，毋若會當予咱 閣較了解 咱銀河 ê 歷史 kah 演化，嘛會當予咱了解其他 ê 星系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：X-ray: NASA/CXC/UMass/Q.D. Wang; Radio: NRF/SARAO/MeerKAT
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210602.html