NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

阿波羅 17 號：月眉形 ê 地球
https://apod.tw/daily/20210429/

Tī 這張予人讚嘆 ê 相片內底，看會著 咱美麗 ê 地球 tī 烏墨墨 ê 太空內底，反射太陽光，成做這个月眉形 ê 形影。Tī 這个咱無熟似 ê 景色內底，地球真細粒，to̍h 親像是 望遠鏡影像 內底，一粒遠方 ê 行星。這規个地平線攏 tī 咱 ê 視野內底。欲看較倚近地球 ê 角度，to̍h 愛 ùi 低地球軌道來看才有法度。這干焦 tī 國際太空站 面頂 ê 船員 才會當享受這个景色。太空站每 90 分鐘踅地球一輾。雲、海洋、大陸 ê 景色，to̍h ùi 下底行過。一部份行星 ê 弓形外沿，to̍h tī 遠方。毋閣這張數位復原影像 展示 ê 景色，到今干焦有 24 ê 人看過。In 是 阿波羅太空人 tī 1968 到 1972 年之間，去月球旅行閣轉來 ê 時陣看著 ê。原始相片 AS17-152-23420 是阿波羅 17 號欲轉來 ê 時陣，由機組人員 tī 1972 年 12 月 17 彼工翕 ê。目前來講，這是 人類用手 tùi 這个角度 ê 地球翕 ê 上尾一張相片。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Apollo 17, NASA; Restoration - Toby Ord
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：Tsai-Wen Lin
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210429.html

內海仔星雲 ê 南崖
https://apod.tw/daily/20210515/

起起落落 ê 明亮山龍 kah 塗粉雲 to̍h 橫過這个 鄰近 ê 恆星形成區 M8 ê 特寫，嘛叫做 內海仔星雲。這張清楚 ê 假色組合影像是 ùi 8 公尺大 ê Gemini 南爿望遠鏡 ê 狹頻可見光資料 kah 寬頻近紅外線資料來 ê。這規个景色有 20 光年闊，有經過一个星雲區，有當時仔嘛叫做南崖。這張高解析度 ê 詳細影像 chhōa 咱探索這个有真濟新生恆星 ê 星協。In to̍h 藏 tī 明亮 ê 雲邊 kah HH 天體 ê 盡角。HH 天體 tī 恆星形成區內底足濟 ê。伊是少年恆星 tī 恆星形成 ê 過程中，kā 邊仔 ê 氣體塗粉雲 加溫了後，發出 ê 一个能量足強 ê 噴流。這个宇宙內海仔離咱有 5000 光年遠，會使 tī 人馬座 kah 咱銀河系中心 ê 方向揣著。（若是想欲知這幅圖 ê 位置 kah 比例，會使 來這爿看。這是 kā 南崖 ê 特寫影像 kah 較大區 ê 內海仔星雲 疊做伙 ê 影像。這張比例影像是 R. Barba' 做 ê。）

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Julia I. Arias and Rodolfo H. Barba' (Dept. Fisica, Univ. de La Serena), ICATE-CONICET, Gemini Observatory/AURA
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210515.html

雪梨 ê 月全食
https://apod.tw/daily/20210528/

這張地球 ê 紅影 閘過月盤 ê 望遠鏡影像，是 5 月 26 tī 澳洲 New South Wales 州 雪梨附近翕 ê。Tī 這个焦冷、晴和 ê 秋天暗暝，有一粒 tī 近地點 ê 月圓 ùi 地球中央本影 ê 北爿邊仔趨過。這擺 ê 月食 足短 ê，全食 ê 時間干焦 擋 14 分鐘久爾爾。毋閣地球 ê 烏影並袂造成烏天暗地。顛倒是 ùi 這粒食月 ê 角度 來看，伊去予規粒地球 ê 日落 kah 日出 ê 紅光照甲紅記記。這个 紅光 是地球大氣層散射日光產生 ê。這是用 HDR 技術 kā 6 張感光相片疊做一張 ê。會當看著這个去予 地球本影 閘著 ê 月娘，大範圍光度 ê 明暗變化，閣有背景暗淡 ê 天星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Peter Ward (Barden Ridge Observatory)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210528.html

羊仔行星 ê 爍爁 kah 月食
https://apod.tw/daily/20210524/

Tī 2011 年 6 月 15 ê 月全食，雷公雨干焦 giōng 欲 kā 這幅壯觀 ê 月全食景色拍歹去。毋閣其實無，tī 這 規个全食過程 中，暴風雲拍開了差不多 10 分鐘久。閣加上爍爁，to̍h 組合做這个美麗 ê 夜空。這是感光 30 秒鐘提著 ê 景色，嘛予咱 ùi APOD 已經 25 冬 ê 歷史 內底，想出一个較有紀念性 ê 標題（這 to̍h 愛感謝天文攝影師）。是講這个爍爁嘛出現了真拄好，kah 月食 出演 ê 皮猴戲 真四配。這个月食會當 tī 咱地球 ê 歐洲、非洲、亞洲、kah 澳洲 遮爾濟所在看著。毋閣這張相片 是 ùi 希臘 Pezi 島 ê Ikaria 翕--ê。這个所在叫做「羊仔 行星」，因為遮有 坎坎坷坷 ê 地形 kah 奇怪外形 ê 岩石。後一擺 ê 月全食 會 tī 這禮拜三 發生。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Chris Kotsiopoulos (GreekSky)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210524.html

銀河樹
https://apod.tw/daily/20210523/

咱先來看這个樹林仔。這是 kha-mé-lah sàng tī 西班牙 ê 城鎮 Salamanca 注意著 ê 橡樹林。In 修剪了後 看起來足特別 ê。咱紲落來來看咱 ê 銀河。這个 kha-mé-lah sàng 踮遮等到 半暝 2 點，等 銀河系 升--起來，peh 到這欉雄偉橡樹 ê 頭殼頂。Ùi 這个特別揀--過 ê 角度來 kā 看，銀河 ê 塗粉帶 干焦是 ùi 樹枝延續出去 ê 遐爾自然。落尾咱來看光 ê 部份。手電仔 to̍h 囥 tī 這欉樹仔較遠彼爿，投影出這个 剪影。是講拄仔好，其他 ê 樹仔欉嘛 tī 有較光 ê 地平線頂懸現出 sio-siâng ê 剪影。這是 tī 2015 年翕 ê 一張感光 30 秒 ê 相片，閣有經過數位處理來加強銀河 ê 部份。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像提供 kah 版權：César Vega Toledano
星座解說：Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210523.html

Markarian 鍊仔
https://apod.tw/daily/20210522/

Tī 室女座星系團 ê 中心附近，有一條叫做 Markarian 鍊仔 ê 星系鍊 to̍h 袚 tī 這个深空 ê 望遠鏡視野 內底。Ùi 這幅圖中央下跤彼兩个明顯 ê 透鏡形星系 M84 （下跤）kah M86 起碇，你會當綴著這个鍊仔一直行--去-lih 到圖 ê 正爿。Tī 中心你會當注意著一對交互作用星系 NGC 4438 kah NGC 4435。有一寡人 kā 叫做 Markarian ê 目睭。室女座星系團 是離咱上近 ê 星系團，估算到伊 ê 中心有 5 千萬光年遠。這个星系團差不多有 2000 粒星系 tī 內底。伊 tùi 咱 ê 本星系群 有足明顯 ê 重力影響。Tī 室女座星系團內底，上無有 7 个星系 tī Markarian 鍊仔內底，看起來是 同齊 leh 行徙。毋閣其他星系有當時仔嘛會出現 tī 這條鍊仔內底。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Ginge Anvik
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210522.html

彗星、海翁、kah 棍仔球桮
https://apod.tw/daily/20210513/

彗星 ATLAS (C/2020 R4) tī 3 月 1 號 倚近太陽，tī 4 月 23 倚近地球。咱會當 tī 這張美麗 ê 望遠鏡視野內底，看著伊有一个較暗 ê 青色彗尾 kah 一个較短 ê 彗尾。這張影像是 5 月 5 號 tī 這位予人翕著 ê。彗星 to̍h tī 北方星座獵犬座（拍獵 ê 狗）ê 範圍內底。咱嘛會當 tī 差不多仝一个視線方向看著兩个有名 ê 背景星系，海翁星系 kah 棍仔球桮星系。Tī 正爿頂懸 ê NGC 4631，雖然看起來親像是一隻海翁，毋閣伊 kah 銀河欲平大，是一个坦敧身 ê 捲螺仔星系，離咱有 2500 萬光年遠。Tī NGC 4631 倒爿下跤 ê NGC 4656/7，是一組交互作用星系，in 看起來 to̍h 親像是一支拗彎 ê 棍仔 leh 運動。實際上，這个變形 koh 相濫 ê 氣體痕跡，若是用其他波段來 kā 檢查，to̍h 會看著這隻宇宙海翁 kah 棍仔球桮 tī 古早時代有真密切 ê 接觸。這个 欲轉去 ê 彗星 ATLAS，離地球干焦 7「光分」遠，應該會 tī 1000 年以內 閣再拜訪內部太陽系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Grand Mesa Observatory, Terry Hancock / Tom Masterson
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210513.html

海䖳星雲 kah 火星
https://apod.tw/daily/20210519/

一般來講，海䖳星雲較暗嘛較歹翕，毋閣這馬咱翕著 這張迷人 ê 景色矣！Tī 這張望遠鏡視場內底，有兩粒較光 ê 黃色恆星，雙生仔座 μ kah 雙生仔座 η，to̍h tī 倒爿海䖳星雲 ê 下跤 kah 面頂。In 是較冷 ê 紅巨星，to̍h chhāi tī 這个 天頂雙生仔 ê 跤底。海䖳星雲 to̍h 浮 tī 這幅圖中心 ê 倒爿下跤，是一个較光 ê 弓形發射雲，下跤掛幾若條鬚鬚。實際上，這个宇宙海䖳是 超新星殘骸 IC 443 氣波形體 ê 一部份，是 大質量恆星爆炸了後 脹大 ê 雲屑仔。爆炸光拄行到地球已經是 3 萬年進前 ê 代誌矣。To̍h 親像是 天文物理 海內底 ê 親情仝款，毛蟹星雲 ê 超新星殘骸，to̍h 叫做海䖳星雲。Tī 這个海內底停 一粒中子星，是恆星核崩塌 ê 殘骸。這張影像是 tī 4 月 30 翕 ê。這張望遠鏡快照嘛翕著火星。伊這馬 to̍h tī 暗頭仔 ê 天頂 行來行去。這粒紅色行星嘛 tī 視場正爿 leh 發黃光。當然，海䖳星雲離咱差不多有 5000 光年遠, 毋閣 火星這馬 離地球干焦差不多有 18 光分遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Jason Guenzel
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210519.html

袚鍊星雲 ê 噴流
https://apod.tw/daily/20210518/

是啥物天體會掛這條袚鍊星雲？較早 ê 分析表示，這條袚鍊 是 行星形星雲，是 恆星 行到伊性命上尾 ê 坎站噴出來 ê 氣體雲。而且，tī 袚鍊面頂彼幾粒 璇石，其實是發光氣體結 ê 光 丸。Tī 袚鍊星雲中心應該是有 兩粒恆星 leh 互相轉踅。毋閣 in 兩粒 近到 合用仝一个大氣層，才會 tī 哈伯太空望遠鏡 翕著 ê 這張影像 內底，叫是講 in 干焦一粒爾爾。倒爿頂懸 kah 正爿下跤 ê 紅光氣體雲，是 ùi 星雲中心噴出 ê 噴流 造成 ê 產物。明亮 ê 噴流到底是當時、是按怎形成 ê？To̍h 變做是一个 研究 ê 主題 矣！這个袚鍊星雲干焦 5000 歲爾爾，伊 ê 大細有 5 光年 闊，而且會當用 大台望遠鏡 ùi 天箭座 ê 方向揣著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像提供：ESA, Hubble, NASA
資料處理：K. Noll
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210518.html

NGC 4565: 坦敧身 ê 星系
https://apod.tw/daily/20210517/

咱 ê 銀河系敢有遮爾薄？華麗 ê 捲螺仔星系 NGC 4565 ùi 咱 ê 地球來 kā 看 to̍h 是 坦敧身 ê。因為伊遮爾狹 ê 形態，所以伊嘛叫做 繡針星系。明亮 ê NGC 4565 會予真濟觀測北天 ê 觀星團停落來看。伊 to̍h tī 彼个暗淡毋閣整齊 ê 后鬃座 彼搭。Tī 這个清楚 ê 彩色影像，看會著捲螺仔星系中心有一个 四四角角、phok--出來 ê 核心。伊去予迒 tī NGC 4565 ê 薄星系盤頂懸彼个 會閘光 ê 塗粉帶 切做兩爿。Tī 這个美麗 ê 視場內底，有 各種 其他 背景星系。伊去予人認為講，伊 ê 外形可能 kah 咱 ê 銀河系 欲仝。NGC 4565 離咱有 4000 萬 光年 遠，大細有 10 萬 光年闊。伊用細台望遠鏡真簡單 to̍h 揣會著。天文愛好者 認為講，NGC 4565 是一个真出眾 ê 天體作品，毋閣 Messier 煞 kā 伊落勾去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：CFHT, Coelum, MegaCam, J.-C. Cuillandre (CFHT) & G. A. Anselmi (Coelum)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210517.html