NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

阿波羅 11 號：地球、月球、太空船
https://apod.tw/daily/20210503/

Tī 現代歷史上有名 ê 太空旅行行煞了後，差不多 to̍h 是應該愛轉來 ê 時陣矣。Tī 證明 人類 有才調超越 地球 ê 束縛了後，第一个 tī 地球以外 ê 世界行踏 ê 人類是 Neil Armstrong kah Buzz Aldrin。In kā 登月艙 飛轉來到踅月 ê 指揮服務艙 kah Michael Collins 會合。這張相片 是 tī 1969 年 7 月 21 翕，最近才 數位修復 ê。太空船升空 ê 模樣 去予 Collins 翕著，下跤有月球，遠方有地球。Tī 月球面頂這个金滑 koh 烏暗 ê 所在是 Mare Smythii，to̍h tī 月球倚地球這爿上東爿邊仔 ê 赤道下跤。Tī 這張代表性 ê 相片，逐家攏 tī lih，干焦一个無 tī 鏡頭頭前。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像提供：NASA, Apollo 11
影像修復：Toby Ord
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210503.html

龍骨座星雲 ê 雲
https://apod.tw/daily/20210502/

是啥物造成龍骨座星雲 ê 雺霧？這幅烏暗不祥 ê 圖實際上是 分子雲。分子氣體 kah 塗粉 結幾若丸，雲厚到變做 袂透光。毋閣比起來，這寡雲 ê 密度是比 地球 ê 大氣層 閣較薄。這張是 龍骨座星雲 核心 ê 詳細影像，是氣體塗粉 雲 烏暗 kah 彩色攏特別明顯 ê 部份。是 2016 年中 tī 澳洲 Siding Spring 天文台 翕--ê。雖然講星雲主要 ê 成份是 水素 氣體，tī 這張影像內底是青色 ê。毋閣這張影像嘛用藍色 kah 紅色來追蹤成份內底有 硫磺 kah 酸素 發出 ê 光。這規个 龍骨座星雲 予編做 NGC 3372，有 300 光年闊，離咱有 7000 光年 遠，to̍h tī 龍骨 座 內底。龍骨座 Eta 星 是這个星雲內底能量上強 ê 恆星。伊是 1830 年代天頂上光 ê 恆星，毋閣了後 煞雄雄變暗去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：John Ebersole
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：彪彪
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210502.html

水星紅石 3 號發射矣！
https://apod.tw/daily/20210507/

六十冬前，tī 太空時代拄開始 彼陣，NASA 控制中心「放炮仔起鼓」，用紅石火箭 kā 水星太空人 Alan Shepard 送去太空。伊坐 ê 彼台 足狹 ê 太空艙 去予人號做自由 7 號。這个有歷史意義 ê 水星紅石 3 號（MR-3） 太空船，是 tī 美國東岸時間 1961 年 5 月 5 號早起 9 點 34，ùi Florida 州 ê Cape Canaveral 發射 ê。這規个過程有 tùi 全世界 ê 電視觀眾轉播放送。自由 7 號 是美國頭一个太空飛行，比蘇聯較晏無到一個月 ê 時間。蘇聯頭一擺 ê 人類太空探索，是由蘇聯太空人 Yuri Gagarin 進行 ê。這个 15 分鐘 ê 踅地球飛行試驗，飛到 187 公里懸 ê 懸度，上緊 ê 速度有到一點鐘 8262 公里遐爾緊。當 Alan Shepard tī 自由 7 號飛到上懸附近 ê 時陣 越頭看，伊會當看著 Florida 西海岸、Florida 中部 ê Okeechobe 湖、墨西哥灣、kah 巴哈馬 ê 面模。Shepard 較慢會 ùi 閣較遠 ê 角度來 看地球。而且伊會 tī 阿波羅 14 號任務 內底擔任指揮官，tī 月球面頂行踏。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210507.html

Tī 銅港天頂 ê STEVE
https://apod.tw/daily/20210505/

是啥物產生 STEVEs？STEVEs 是 Strong Thermal Emission Velocity Enhancements 強熱發射速度增強 ê 簡稱，是一款大氣現象。伊自古早 to̍h 有，毋閣最近五冬才 予人注意著，因為伊 ê 色光 kah 外形，kah 極光 無仝。因為 STEVEs 有茄仔色 kah 粉紅仔色 ê 孤逝光巡，研究伊是按怎來--ê，to̍h 變做一个足衝 ê 主題。STEVEs 可能 kah Sub-Auroral Ion Drifts 次極光離子漂流 (SAIDs) 有關。彼是一款高溫氣體 離子 ê 超音速流。有一款現象 咱這馬猶毋知 原因，to̍h 是 STEVEs 出現 ê 時陣，mā 定定看會著青色 ê 「圍閘」極光。這張 STEVE 影像 是 3 月中 tī 美國 Michigan 銅港 翕 ê。是用連紲感光 ê 方式，kā 前景 kah 背景 ê 影像敆做一張 ê。這款真光 ê STEVE 會出現幾若分鐘久，ùi 地平線到地平線，出現 ê 時間 tī 一般 ê 極光 kah 極光之間。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：MaryBeth Kiczenski
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210505.html

北方 ê 恆星：北極星 kah 邊仔 ê 塗粉
https://apod.tw/daily/20210428/

是按怎 北極星 會號做北極星？上主要 ê 原因是，北極星是 tī 地球 自轉軸 北爿離咱上近 較光 ê 恆星。所以，當地球 leh 自轉 ê 時陣，恆星 to̍h 會踅北極星行，毋閣北極星會一直 chhāi tī 遐袂振袂動。這就是伊成做 北極星 ê 原因。因為 tī 自轉軸南爿 附近無較光 ê 恆星，所以咱這馬 to̍h 無 南極星。幾若千年前，地球 ê 自轉軸指向小可仔無仝 ê 方向。彼當陣 ê 北極星是織女星。雖然講北極星毋是天頂上光 ê 星，毋閣伊足好揣 ê。因為伊差不多 kah 北斗星 khat-á 內底 ê 兩粒星排仝排。北極星 差不多 to̍h tī 這幅 8 度闊 ê 影像 中央。是一个用 數位處理 ê 方式 kā 較暗 ê 恆星光壓制，加強 星系間星雲 (IFN) 內底較暗 ê 氣體 kah 塗粉 ê 光度。北極星是一粒 造父變星，伊 ê 表面 to̍h 沓沓仔 噗噗跳，予伊 ê 光度 tī 幾若工內變化幾若葩。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Bray Falls
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210428.html

人馬座三生仔
https://apod.tw/daily/20210426/

這三个真光 ê 星雲定定 tī 望遠鏡 tùi 人馬座 kah 銀河中心 這个真 kheh ê 星場看著。事實上，18 世紀 ê 宇宙觀測者 Charles Messier kā 其中兩个，M8 kah M20 收入去目錄內底。M8 是中央正爿下跤上大搭 ê 星雲，M20 是這幅圖頂懸彩色 ê 彼搭。第三个是包含 NGC 6559 ê 發射線區域。伊 to̍h tī M8 ê 倒爿，去予塗粉暗帶 kā 伊 ùi 大星雲分出來。遮攏是 tī 差不多 5000 光年遠 ê 恆星托兒所內底。超過 1000 光年闊 ê M8 嘛號做內海仔星雲。M20 有一个有名 ê 外號，to̍h 叫做三叉星雲。發光 ê 水素氣體會予發射星雲看起來是紅色 ê。毋閣對照來講，三叉星雲 ê 藍色是因為塗粉 反射恆星光 來--ê。這个 闊莽莽 ê 星際景色 tī 天頂差不多有 4 度闊，嘛會使講是 8 粒月圓遐爾闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Gabriel Rodrigues Santos
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210426.html

Tī 暗暝飛過地球（二）
https://apod.tw/daily/20210423/

這是 tī 2017 年記錄 ê，是國際太空站用縮時攝影 kā 地球暗暝 ê 景色 編輯做這个影片。地球低軌道影像 ê fans 會當開始享受這个 tī 天頂 蟯蟯趖 ê 青色 kah 紅色 ê 美麗極光。這个暗暝 ê 景色迒過北美洲 ê 西北爿到東南爿，ùi 墨西哥灣到 Florida 海岸。第二段影片是歐洲城市 ê 光線，迒過地中海，飛過非洲北爿光亮 ê 尼羅河。Ùi 軌道衛星面頂看著 ê，是暴雷發生 ê 時陣出現 ê，無穩定 ê 爍爁。面頂 ê 天星 to̍h ùi 地球 ê 弓形地平線 peh--起來，ùi 地球暗淡 ê 大氣氣輝 透過來。當然，你這馬會當 tī 厝--lih 隨時看著 地球現此時 ê 活動矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影片：NASA, Gateway to Astronaut Photography, ISS Expedition 53
音樂：The Low Seas (The 126ers)
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210423.html

地球 ê 暗頭仔 kah 暝尾
https://apod.tw/daily/20210422/

Tī 咱 ê 地球 面頂，有 美麗 ê 海洋 kah 雲，並無突然間出現 ê、日時變做暗暝 ê 明顯邊界。烏影線抑是明暗界線煞顛倒是霧霧 ê，才沓沓仔變做烏暗，to̍h 是咱知影 ê 暗頭仔。太陽 ùi 這幅圖 ê 正爿開始照，雲頂反射反紅 ê 太陽光，迵過 厚塗粉 ê 對流層，to̍h 是地球大氣層上低 ê 一層。Tī 日時彼爿 ê 頂懸，看會著一个真清楚 ê 懸海拔大氣層，kā 太陽光 散射做藍色，才消失 tī 烏暗 ê 太空中。這張影像是 tī 2001 年六月 ê 時陣 ùi 國際太空站 tī 390 公里懸 ê 所在翕 ê。毋閣你這馬已經會當揣著 地球性命 ê 信號 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：ISS Expedition 2 Crew, Gateway to Astronaut Photography of Earth, NASA
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210422.html

Tī 近地點 ê 粉紅仔色月娘
https://apod.tw/daily/20210430/

Tī 4 月 25，一粒欲月圓 ê 月娘 tī 日頭 peh--起來進前已經升--起來矣。真歡迎伊來到這个清淨 ê 藍色天色中， 櫻花 mā 開好勢 tī 這幅圖 leh 等伊。咱熟似 ê 伊 to̍h tī 蘇格蘭愛丁堡 Leith 去予翕著。一寡人 kā 伊叫做是粉紅仔月娘，四月 ê 月圓 to̍h 發生 tī 月球行到近地點 ê 時陣。這是月球踅地球 無夠圓 ê 軌道 leh 行 ê 時陣，上近 ê 所在。才會予這粒粉紅仔月娘成做今年上近 kah 上光 ê 月圓時。你若是慢一跤步 mā 免煩惱！後一擺閣看著近地點 ê 月圓會 tī 5 月 26。一寡人會 kā 伊叫做是 花月。五月 ê 月圓其實比四月 ê 月圓 離你閣較倚 158 公里，差不多是月球 tī 近地點 ê 距離較倚 0.04 葩。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Alice Ross
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210430.html

機會號：頭一擺 tī 火星面頂飛
https://apod.tw/daily/20210420/

啥物是探索火星上好 ê 方式？可能無孤一款上好方式，毋閣有一款新 ê 示範方式予咱真大 ê 希望：用飛 ê！動力飛行 有才調搜揣範圍較大 ê 區域，而且若是有揣著趣味 ê 所在，嘛會當進行閣較詳細 ê 調查。昨昏是細台直升機 機會號 頭一擺 tī 火星展示動力飛行。Tī 這支影片 內底，毅力號探測車 to̍h 恬恬坐 tī 火星表面，kā 機會號翕 頭一張相片。幾若秒鐘了後，機會號 ê 長車葉仔開始踅。閣過幾若秒鐘了後，機會號 to̍h 開始歷史上頭一擺起飛。小可仔踅幾若秒鐘了後，to̍h 安全降落矣。有閣較濟 機會號 以前毋捌做過 ê 試驗，會安排 tī 煞落來幾若個月做試驗。飛行 毋若會當予咱 tùi 火星有 較濟 ê 了解，嘛會當 tī 紲落來幾若十年 tùi 土星 ê 衛星 Titan 有閣較濟 ê 熟似。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影片：NASA, JPL-Caltech, ASU, MSSS
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210420.html