NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

SpaceX 載人太空船 2 號發射了後 ê 軌跡 kah 煙流
https://apod.tw/daily/20210424/

天頂發生啥物代誌？昨昏早天欲光 ê 時陣， tī 美國 Florida 州 ê Indian 港海岸 敢若真平靜。毋閣隨 to̍h 有一台 火箭發射，kā 天頂照予光。To̍h tī 北爿， NASA SpaceX 載人太空船 2 號任務 載一台足厲害 ê Falcon 9 號 火箭，衝入去太空中。這个 縮時攝影影片 是 kā 12 分鐘 櫼做 8 秒鐘，欲予咱看 tī 遠方倒爿遮爾光 ê 發射煙流。這个 火箭升懸 到愈來愈薄 ê 大氣層，予伊 ê 煙流湠開，to̍h 親像 日頭拄 peh--起來 ê 時，kā 天頂照予光仝款。當 載人太空船 2 號 tī 地平線消失 ê 時陣，Falcon 9 號 ê 第一節火箭欲轉來，按算欲降落 tī 大西洋 ê SpaceX 駁船 面頂。咱會當看著伊降落過程產生 ê 煙流。Tī 太空中，奮進號載人太空船 按算 tī 今仔日透早，送四位太空人 tī 國際太空站（ISS）靠岸。載人太空船 2 號 ê 太空人參加 遠征 65 號任務，來幫贊進行其他任務需要 ê 藥物試驗。伊用 ê 組織晶片 是一款真細 ê 微流體晶片，會當模擬人類 ê 器官。這个試驗會 tī ISS ê 微重力 環境內底快速進行。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影片：Eric Holland
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210424.html

機會號翕 ê 毅力號
https://apod.tw/daily/20210501/

Tī 4 月 25 飛 tī 5 公尺懸 ê 機會號直升機翕著這張真清楚 ê 影像。這是伊第二擺 tī 火星表面 leh 飛。伊 ê 彩色 kha-mé-lah 是向後壁翕 ê。機會號這馬 to̍h 停 tī 毅力號探測車行過做記號 ê 基地，Wright Brothers Field kah Octavia Estelle Butler Landing，to̍h tī 這幅圖 ê 頂爿。毅力號這馬看起來 to̍h tī 倒爿頂懸 85 公尺遠 ê 所在。機會號 ê 停車跤拄仔好卡 tī 這張相片 ê 倒爿 kah 正爿。伊 tī 4 月 30 完成創紀錄 ê 第四擺飛行。機會號轉去 Wright Brothers Field 進前會收集影像資料，看是毋是有新 ê 適合降落 ê 所在。機會號 ê 第五擺飛行，會是單向 ê，to̍h 親像是 火星 ê 飛龍機，ùi 遮飛去另外一个機場。期待會出現一个新 ê 操控飛行 ê 方式。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, Ingenuity
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210501.html

動畫：烏洞 kā 恆星拆食落腹
https://apod.tw/daily/20210427/

恆星若是離 烏洞 傷近會按怎？烏洞會予伊弄家散宅。毋閣實際上是按怎？這毋是引力 ê 強吸引力造成 ê，是 引力差 tī 恆星無仝位 ê 作用 kā 伊搝甲碎糊糊。這支動畫影片 展示這个解體 ê 現象。代先你會看著一粒恆星倚近烏洞。恆星 ê 運行速度愈來愈緊，伊 ê 外層大氣 mā 因為愈來愈倚近烏洞，煞去予搝散。足濟恆星 ê 大氣 to̍h 按呢 tī 深空掖甲四界攏是。毋閣有一寡大氣猶閣繼續踅烏洞 leh 行，煞形成 吸積盤。紲落來，這个 動畫 chhōa 你來看烏洞 ê 吸積盤。你甚至會當看著 吸積盤較遠 ê 彼爿面，包括著 重力透鏡 ê 奇幻視覺效應。上尾，你 會當看著 tī 自轉軸方向 ê 其中一爿，去予噴--出來 ê 噴流。理論模型表示，這寡噴流毋若 kā 能量足強 ê 氣體噴--出來，閣製造能量足強 ê 微中子。這是一種 最近 才可能 tī 地球 揣著 ê 物件。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影片：DESY, Science Communication Lab
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210427.html

紅外線波段 ê 銀河中心
https://apod.tw/daily/20210419/

咱 ê 銀河中心看起來是啥物款 ê？Tī 可見光，銀河中心 去予烏暗 ê 塗粉雲 kah 氣體雲閘牢矣。毋過 tī 這个 遮爾媠 ê 景色 是用 Spitzer 太空望遠鏡 紅外線 kha-mé-lah 翕 ê，會當透入去大部份 ê 塗粉 內底，看著 銀河中心 區域實在是足 kheh--ê！Kā 足濟張細張 ê 快照拼鬥做一張大張 ê。這張有細節 ê 假色影像 內底，較老 ê 較冷 ê 恆星是藍色色調 ê。恆星托兒所內底 少年 koh 高溫 ê 恆星，是紅色 kah 咖啡色 ê 發光塗粉雲。最近銀河上中心 ê 所在，才予人 發現可能會當 形成 新恆星。銀河中心 離咱有 2 萬 6 千 7 百光年遠，to̍h tī 人馬座 ê 方向。Tī 這 ê 距離，這幅圖有 900 光年 闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, Spitzer Space Telescope, Susan Stolovy (SSC/Caltech) et al.; Reprocessing: Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210419.html

Tī Azores 頂懸 ê 虹氣輝
https://apod.tw/daily/20210418/

是按怎天頂 ê 光 to̍h 親像是一个重複 ê 大虹？是 氣輝 啦！其實這馬天頂一直攏有氣輝，毋過一般來講咱較歹看著。伊其實是一款亂流，to̍h 親像是風暴，會 tī 地球大氣層 造成真明顯 ê 波痕。這款 重力波 是空氣內底 ê 震盪。伊 to̍h kah kā 石頭擲入去平靜 ê 水內底 產生 ê 波痕 sio-siâng。綴著差不多是 氣輝 ê 坦徛方向做長時間 ê 感光，會當予這个起起落落 ê 結構閣較明顯。毋過，這寡色光是按怎來 ê？深紅色 ê 氣輝可能是 ùi 87 公里懸 ê OH 分子 來 ê，是去予太陽 ê 紫外光 激發 ê。柑仔色 kah 青色 ê 氣輝 可能是 鈉 kah 酸素 原子小可仔激發 ê。這張影像 是 tī 葡萄牙 Azores peh 去 Pico 山頂 翕 ê。地表 ê 光是 ùi 大西洋 Faial 島來 ê。這个壯觀 ê 天色會當 tī 這个一條一條 ê 氣輝看著。Tī 影像中央，中央彼條光帶是咱 ê 銀河系。Tī 倒爿頂懸附近，是 M31，仙女星系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Miguel Claro (TWAN); Rollover Annotation: Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210418.html

Tī 火舌星雲內底
https://apod.tw/daily/20210417/

火舌星雲 是一个 tī 可見光波段特別有名 ê 影像。因為伊 tī 獵戶座皮帶 ê 恆星形成區真厚雲、密實。Tī 皮帶上東爿彼粒參宿一，離咱差不多有 1400 光年遠。參宿一是 tī 這張 Spitzer 太空望遠鏡翕 ê 紅外線影像正爿邊仔一粒真光 ê 恆星。這幅紅外線影像差不多有 15 光年闊。你會當看著星雲內底發光 ê 氣體 kah 烏暗 ê 塗粉雲。內底有足濟最近產生 ê 恆星，攏 tī NGC 2024 s,星團內底，to̍h 集中 tī 中央。Tī NGC 2024 內底 ê 恆星，in ê 年歲 ùi 20 萬歲到 150 萬歲遐爾少年。事實上，資料表示，少年恆星主要集中 tī 火舌星雲星團中間。這 kah 恆星形成上簡單 ê 模型恆星托兒所顛倒反。模型預測 恆星形成 應該是 tī 分子雲中心上厚雲 ê 所在開始。這个結果 需要一个閣較複雜 ê 模型來解說 火舌星雲內底 ê 恆星形成。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像提供：NASA, JPL-Caltech, IPAC Infrared Science Archive
影像處理：Amal Biju
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210417.html

雙烏洞 ê 雙重扭曲世界
https://apod.tw/daily/20210416/

Tī 這个足厲害 ê 電腦視覺化影像內底，咱看會著 踅雙超大烏洞吸積盤發出 ê 光，去予極端重力扭曲 ê 時空彎曲去。這个 模擬吸積盤 是用幾若色來 kā 標記，紅色是踅 20 億太陽質量烏洞 ê 吸積盤，藍色是踅 10 億太陽質量烏洞 ê 吸積盤。這會當予咱較簡單 to̍h 揣著光 ê 源頭，毋過這款方式 mā 反應現實。較燒 ê 氣體倚光譜 ê 藍光彼爿，而且踅小粒烏洞 ê 物質有較強 ê 重力效應，閣會產生較懸 ê 溫度。像這款質量，兩个吸積盤攏會 tī 紫外線 發出 大部份 ê 光。Tī 這支影片內底，特寫影像是扭曲 ê 藍色烏洞。這是 ùi 紅色烏洞看伊 ê 另外一伴。會當 tī 前景看著絞做伙 ê 紅色吸積盤。這支影片會當予咱 tī 仝一个時間看著去予藍色烏洞扭曲 ê 紅色烏洞。因為咱會當看著紅色烏洞看著 ê 藍色烏洞，嘛會當直接看著藍色烏洞，所以咱會當同齊看著兩爿 ê 藍色烏洞。Ùi 兩粒烏洞發出 ê 紅光 kah 藍光會當 tī 上內底 ê 光環看著，這个環 to̍h 是 光子環。這个環 to̍h 差不多 tī 事件地平線附近。天文學家預測，免偌久，in to̍h 會當 觀測著重力波。這是一个時空 ê 水波痕，是兩粒超大烏洞 tī 仝一个系統內底 互相轉踅 kah 合併，to̍h 親像遮內底模擬 ê 這款 sio-siâng。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
科學視覺化提供：NASA, Goddard Space Flight Center, Jeremy Schnittman and Brian P. Powell
文稿：Francis Reddy
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210416.html

人馬座彎曲 ê 磁場
https://apod.tw/daily/20210421/

星系當 leh 相碰 ê 時陣，in ê 磁場 會發生啥物代誌 leh？為著欲揣出這个答案，NASA kā 伊 ê 747 飛龍機 SOFIA 提來看銀河 ê 厝邊星系，人馬座 A。觀測人馬座 A ê 塗粉 ê 偏振發射線，會當追蹤伊 ê 磁場。人馬座 A ê 異常外形是兩个星系相碰 kah 噴流 形成 ê。這个噴流是 ùi 氣體吸積到 中央超大質量烏洞 驅動 ê。Tī 這个合成 影像，SOFIA 資料產生 ê 磁力線 to̍h 疊 tī ESO（可見光：白色），APEX（次毫米：柑仔色），Chandra（X-光：藍色），kah Spitzer（紅外線：紅色）。這个磁場 kah 星系外沿 ê 塗粉帶 平行，毋閣 tī 星系中央是扭曲 ê。Tī 烏洞 附近 ê 重力會 kā 離子加速，mā 會 kā 磁場 加強。總講一句，相碰 毋若 kā 星系 ê 質量合做伙，mā kā 磁場放大矣。這个結果 提供一个 新 ê 觀點 來解說，tī 早期宇宙 星系 合併 真四常 ê 時陣，磁場是按怎演化 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像提供：光學：European Southern Observatory (ESO) Wide Field Imager; 次毫米波：Max Planck Institute for Radio Astronomy/ESO/Atacama Pathfinder Experiment (APEX)/A.Weiss et al; X-光 kah 紅外線：NASA/Chandra/R. Kraft; JPL-Caltech/J. Keene
文稿：Joan Schmelz (USRA)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210421.html

佇火星 ê 沙條崙
https://apod.tw/daily/20210106/

火星面頂 ê 沙崙是按怎變做一條一條 ê？無人知影。這張 影像 是 tī 火星 ê Kunowsky 大坑 ê 沙條崙。是最近才用 火星探測軌道衛星 ê HiRISE kha-mé-lah 翕 ê。真濟火星 ê 沙崙去予二酸化炭素霜（to̍h 是 乾冰）崁牢矣！遮一搭遐一搭，才會看起來有的所在光、有的所在暗。二酸化炭素袂溶去，毋閣會 昇華 變做氣體。二酸化炭素是一个 溫室效應物質，就算伊是固體嘛是仝款。伊會 tī 冰 ê 形態 kā 熱量擋咧，才 úi 下面 昇華，造成像 歇陣噴泉彼款 ê 爆發。Tī 火星 ê 春天，這款爆發會造成沙崙 ê 烏斑，就是解凍了後看起來 較烏 ê 沙。這張 影像 是 tī 火星 ê 秋天翕 ê，彼當陣 ê 天氣已經欲變寒矣，這款一條一條 ê 圖樣煞予人捎攏無。一个假設是講，in 是冰 ê pit-sûn。是較弱 ê 爆發抑是日夜變化 ê 熱應力 造成 ê。毋閣這个講法猶袂確定。Tī 火星無仝 ê 季節 看遮 kah 別位 ê 沙崙，會使予咱較濟 ê 線索來拍開這个奧祕。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像提供：HiRISE, MRO, LPL (U. Arizona), NASA
影像處理：Włodek Głażewski
文稿：Alex R. Howe (NASA/USRA, Reader’s History of SciFi Podcast)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：Tsai-Wen Lin
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210106.html

佇冰島頂懸 ê 鳳凰極光
https://apod.tw/daily/20210103/

看極光 ê 人攏轉去矣！佇 冰島 九月一个安靜 ê 暗暝，半暝三點半，大部份 ê 極光攏已經消失矣。忽然間煞出現一陣新爆發 ê 粒子對天頂瀉落來，閣再 kā 地球 ê 大氣層 照予光。這个時陣，雄雄煞看著天頂 親像是 予一隻 非常 大隻 ê 鳳凰 kā 夜空照予光。用準備好 ê kha-mé-lah tùi 天頂趕緊翕兩張，閣加翕一張地景。Tī 後壁 ê 山頭是 Helgafell 山，tī 頭前 ê 河川是 Kaldá 河，兩个攏離冰島首都 Reykjavik 北爿 30 外公里遠。有經驗 ê 觀星者 to̍h 認會出 tī 山頂倒爿 ê 獵戶座。昴宿星團 嘛 tī 相片中央面頂看會著。2016 年 ê 極光，干焦有一分鐘久，而且隨無去。若是無這張 數位組合相片，可能會予人當做是咧 臭彈。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Hallgrimur P. Helgason; Rollover Annotation:Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：陳威盛
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210103.html