NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

Ùi 太空站看火箭發射
https://apod.tw/daily/20210401/

你敢捌 tī 太空看過火箭發射？咱會使 ùi 這个縮時攝影影片 斟酌來 kā 看。這是 ùi 國際太空站 面頂看著 ê 景色，有一台火箭飛到地球軌道 ê 懸度。這台 露西亞 ê Soyuz-FG 火箭，是 tī 2018 年 11 月 ê 時陣，ùi 哈薩克 ê Baikonur 太空發射中心 發射 ê。伊送一台 Progress MS-10 模組（嘛號做 71P）去-lih，內底是欲予國際太空站用 ê 物資。這个 90 秒鐘 ê 影片 內底（ùi 15 分鐘濃縮來 ê），倒爿下跤 看會著城市 ê 光 kah 地球看會著 ê 雲。嘛看會著大氣層內底，藍色 氣輝層 kah 金色 氣輝層，to̍h 迒 tī 這支影片 ê 對角方向。正爿頂懸，tī 地球後壁，閣有遠方 ê 天星。咱會當看著火箭 ê 下節 落轉來地球。頂節 ê 補給船，發射伊 ê 推進器，沓沓仔 倚近國際太空站。這間 太空實驗室 to̍h 按呢，tī 2018 年 慶祝 in 成立 20 週年 矣。蹛 tī 踅地國際太空站 ê 太空人，愛進行足濟 ê 實用勤務 kah 科學實驗。這毋若會當擴展人類 ê 智識，嘛會當增加未來 tī 地球低層軌道 ê 商業應用。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影片提供：ISAA, NASA, Expedition 57 Crew (ISS)
資料處理：Riccardo Rossi (ISAA, AstronautiCAST)
音樂：Inspiring Adventure Cinematic Background by Maryna
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210401.html

鉛筆星雲 ê 超新星衝擊波
https://apod.tw/daily/20210414/

這个超新星 ê 衝擊波用時速 50 萬公里緊 ê 速度 kā 星際空間掃予空。Tī 這張有清楚細節 ê 彩色組合圖 中央 kah 面頂有薄、光、閣有花樣 ê 雲絲。伊是 tī 宇宙中發光氣體真久長 ê 波痕，是側面向咱 ê。伊予編做 NGC 2736，伊搝長 ê 形體予伊得著這个足有名 ê 名，鉛筆星雲。這个 鉛筆星雲 有 5 光年長，800 光年 遠。毋過這干焦是 Vela 超新星殘骸 ê 小小一部份。Vela 超新星殘骸本身 ê 直徑有 100 光年長。自恆星延展 ê 屑仔雲 是 ùi 1 萬 1 千年前 爆炸 ê。上開始，這个 衝擊波 是用時速幾仔百萬年 ê 速度 leh 運動，了後才慢落來，kā 邊仔 ê 星際物質掃甲清清氣氣。Tī 這張狹頻 ê 闊幅 影像，紅色 kah 藍色分別表示 離子化 ê 水素 kah 酸素原子 ê 特徵發射光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Greg Turgeon & Utkarsh Mishra
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210414.html

參宿一 kah 火舌星雲
https://apod.tw/daily/20210412/

是啥物 kā 火舌星雲照予光？Tī 獵戶 座 方向，離咱 1500 光年遠 ê 所在，有一个星雲。伊發出 ê 光 kah 塗粉 烏帶 tī 倒爿 to̍h 親像一葩燒滾滾 ê 火。毋閣，這葩火 足緊提著 酸素，並毋是產生這个發光 火舌 ê 原因。Tī 這幅圖上倒爿彼粒足光 ê 恆星，是 參宿一。伊是 獵戶座皮帶 siōng 東爿 ê 恆星。Kah 參宿一無仝，火舌星雲發出高能 ê 光，kā 火舌 內底 ê 電子 ùi 這片水素雲 ê 氣體激發。若是 電子 kah 離子化 ê 水素 重新複合，to̍h 會產生真濟 ê 色光。這張 火舌星雲 (NGC 2024）ê 影像是用三種 可見 光 帶 翕 ê。細節 ê 部份是 長時間 感光 ê 影像，這是 ùi 水素發出 ê 光。火舌星雲 是 獵戶座分子雲複合體 ê 一部份。伊是一个恆星形成區，內底閣有彼个有名 ê 馬頭星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Team ARO
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210412.html

烏洞合併 ê 時陣
https://apod.tw/daily/20210411/

烏洞相碰 ê 時陣會發生啥物代誌？這个極端 ê 狀況，其實 tī 真濟合併星系 kah 多星系統 ê 中心發生。這支 影片 是烏洞合併到上尾階段 ê 電腦動畫。伊嘛 kā 重力透鏡 效應 tùi 背景 星場 ê 影響展示予你看。烏色 ê 區域是 烏洞二重奏 ê 事件地平線。Tī in 外口彼輾，有背景星 leh 踅箍仔，in 彼 to̍h 是兩粒烏洞共同 ê 愛因斯坦環。所有 ê 背景星，毋若干焦 看會著 tī 愛因斯坦環 外口有影像，嘛看會著 tī 愛因斯坦環 內底有超過一个以上 ê 影像伴。落尾，兩粒 烏洞 to̍h 合併 矣。咱這馬知影烏洞合併上尾 ê 階段，會產生一个足強 ê 重力輻射，提供予咱一个 新 ê 方式 來 了解 咱 ê 宇宙。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Simulating Extreme Spacetimes Collaboration
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210411.html

獨創號 ê 3D 影像
https://apod.tw/daily/20210408/

Tī 4 月 5 號這工，當 leh 進行火星日第 45 工任務。毅力號探測車面頂 ê 彩色立體攝影機 Mastcam-Z to̍h tùi 火星 ê 獨創號直升機 搝近 kā 翕一張矣。To̍h 是這張 3D 特寫（kā 你 ê 3D 紅／藍目鏡提來看 to̍h 知）。這是獨創號欲 展示伊 ê 科技 進前幾工翕 ê。伊準備欲 tī 薄薄 ê 火星大氣層，進行伊 tī 地球以外 ê 行星，第一擺 ê 動力飛行。試驗飛行 to̍h 排 tī 4 月 11，禮拜以後。咱會當看著獨創號 tī 火星表面 ê 烏影，伊 to̍h 用伊 ê 四支停車跤，家己一个停 tī 探測車輪仔 ê 跤跡邊仔。這台實驗直升機 ê 太陽能枋有充電電池。伊會當 tī 火星 足寒 ê 暗暝 繼續保持直升機 ê 溫度，而且閣會當予直升機動力去飛。電池 to̍h tī 直升機彼兩支 1.2 公尺（4 英尺）長、反向踅 ê 車葉仔面頂。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, MSSS, ASU
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210408.html

醋山天頂 ê 火星 kah 畢宿星團
https://apod.tw/daily/20210406/

Tī 這个 kng-liu-liu ê 山頭，敢干焦有這欉孤單 ê 樹仔爾爾？上開始可能會叫是是按呢，毋閣咱來 kā 看較遠 leh！遐有一个 足無閒 ê 宇宙 等你來發現。實際上，咱代先會注意著 tī 樹仔倒爿彼粒 火星。這粒紅色行星，這馬是 NASA 毅力號探測車 ê 新厝。伊會當 tī 這個月 日頭落山 ê 時陣，tī 西爿 ê 地平線頂面看著。Tī 樹仔 ê 正爿是 畢宿星團。伊是一个足光 ê 星團，主要是由七粒藍色恆星組成 ê。這張相片 是 kā 幾若張無仝背景 kah 前景 ê 相片疊做一張 ê。逐張攏是 tī 頂個月初，開幾若點鐘久 ê 時間，tī 加拿大 Nova Scotia 省 Milford ê 醋山 ê 仝一位翕 ê。彼當陣，火星行足慢 ê。一暝過一暝，伊 to̍h 行 tī 遙遠 ê 七姊妹仔星團 頭前。後擺火星欲像今年三月按呢，tī 天頂行倚到 畢宿星團附近，to̍h 愛等到 2038 年 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Kristine Richer
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210406.html

面紗星雲：恆星爆炸了後 ê 煙光
https://apod.tw/daily/20210405/

像這款煙光 tī 咱銀河內底 ê 恆星攏會當看著。差不多 tī 7000 年前，有一粒恆星演化變做 超新星爆炸，賰 ê 殘骸 to̍h 是這个 面紗星雲。彼陣，脹大 ê 雲 to̍h kah 月眉形 ê 月娘 giōng 欲平光。彼當陣 ê 人，有幾若禮拜攏看會著這个光。這件代誌 tī 人類拄開始有 歷史記載 ê 時陣有記錄著。這个 超新星殘骸，現此時嘛叫做 天鵝環。伊已經 giōng 欲消失去矣！這馬 to̍h 愛用細台望遠鏡 tùi 天鵝 ê 星座（天鵝座） ê 方向 去看 才看會著。面紗 星雲 賰落來 ê 部份猶閣足大 ê。所以 to̍h 算是伊離咱有 1400 光年 遠, 伊猶是有五粒 月圓 遐爾大。這張影像 是 哈伯太空望遠鏡 kā 六張影像拼鬥起來 ê。這个闊度干焦有 2 光年闊，是脹大 ê 超新星 殘骸 ê 小小一部份爾爾。Tī 完整 ê 面紗星雲 影像內底，to̍h 算是 足頂真 ê 讀者 嘛無一定會當 分辨伊 ê 雲絲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：ESA/Hubble & NASA, Z. Levay
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210405.html

NGC 3521： Tī 氣波內底 ê 星系
https://apod.tw/daily/20210402/

華麗 ê 捲螺仔星系 NGC 3521 是一个 tī 獅仔座 方向，離咱干焦 3500 萬年遠 ê 星系。Tùi 地球 ê 夜空來講，NGC 3521 是有較光，會使真簡單 to̍h 用細台望遠鏡揣著。毋閣伊煞定定去予業餘天文 ê 攝影落勾去。大部份 ê 人攏較愛翕獅仔座內底其他 ê 捲螺仔星系，像 M66 kah M65。毋閣，這張宇宙畫像遮爾媠，實在真歹無 kā 注意著。這个星系有 5 萬光年闊，伊 ê 運動產生 特徵 ê 花樣。伊 ê 不規則捲螺仔手骨面頂，縖一條 lè-sù，面頂有塗粉、粉紅仔色 ê 恆星形成區、kah 少年 ê 藍色星團。值得注意 ê 是，這張深空影像嘛看會著 NGC 3521 tī 一个足大 ê 氣波殼內底。這个殼可能是潮汐殘骸，是去予衛星星系搝散 ê 恆星流。這个衛星星系，是 tī 足久以前 kah NGC 3521 進行合併 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：讓受 - Eric Benson，處理 - Dietmar Hager
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210402.html

M64：邪眼星系
https://apod.tw/daily/20210329/

有啥人知影是啥物款 ê 邪惡藏 tī 星系眼中央？哈伯知影！捲螺仔星系 M64 嘛知影！In 會 kā 咱鬥揣。Messier 64，又閣叫做邪眼星系抑是睏美人星系。伊中央彼粒目睭，看起來有淡薄仔邪氣。這是因為 tī 星系中央，伊 ê 恆星 kah 星際氣體攏踅仝一个方向，毋閣 tī 星系外沿煞 kah 內底踅倒反。這張 足詳細 ê 影像，是用踅地球 leh 行 ê 哈伯太空望遠鏡 翕 ê。看會著 tī M64 中心倚咱這爿，去予足濟塗粉雲 kā 閘著。面頂有 kah 恆星形成 敆做伙 ê 紅光水素氣體，敢若有祕密 tī 內底 ê 款。M64 離咱有 1700 萬 光年 遠。To̍h 是講，咱 chit-má 看著 ê 光，是 人類 kah 烏猩猩 ê 共同祖先 猶閣 tī 地球四界賴賴趖 ê 時代發出 ê 光。這粒塗粉滿滿是 ê 星系眼 kah 伊 奇怪 ê 轉踅方向，可能是 tī 十億年進前，兩粒無仝 ê 星系合併 ê 結果。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：ESA/Hubble & NASA & the PHANGS-HST Team；感謝：Judy Schmidt
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210329.html

泰坦：Kā 土星閘牢 ê 衛星
https://apod.tw/daily/20210109/

To̍h 親像地球仝款，土星上大粒 ê 衛星泰坦 嘛去予土星鎖牢，tùi 土星同步自轉矣。這張 拼鬥影像 是 2012 年 5 月 ê 時陣 Cassini 太空船 tī 土星 ê 後壁面翕 ê ，to̍h 是 tī 永遠看 袂著有環 ê 氣態巨行星 ê 彼爿面。泰坦是 太陽系 內底唯一一粒有厚厚 ê 大氣層 ê 衛星。嘛是太陽系內底，除了地球以外，唯一一粒定定 tī 表面有液體，而且 kah 地球仝款，是一个有 落雨 kah 蒸發循環 ê 所在。Tī Cassini 太空船面頂看，這粒直徑 5000 公里闊 ê 衛星 kā 土星 ê 環 kah 雲閘牢矣！你閣看會著泰坦高層大氣 ê 雲霧。Tī 中央附近 ê 暗沙崙區叫做 香格里拉。Cassini 太空船送去泰坦 ê Huygens 探測船，是 登陸 太空船 內底 離地球上遠 ê。伊上尾 to̍h tī 影像中央下跤 ê 倒爿安息。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：NASA, JPL-Caltech, Space Science Institute
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：Gaga
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210109.html