NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

這个無四常 ê 星際結構是啥物？這寡 有 明亮邊緣 ê 水流形結構，就 tī 船尾座 kah 船帆座 邊仔附近 ê 豐富星場 內底。這个星際氣體 kah 塗粉組成 ê 彗星形雲球，是 tī 1300 光年 遠 ê 所在。是附近高溫恆星發出 ê 高能紫外光輻射，雕出這寡雲球，kā in ê 邊緣離子化，才會發光。這寡 ùi 船帆座 超新星殘骸 來 ê 雲球，in ê 外形 嘛是 受著 超新星殘骸 ê 影響。Tī in 內部，冷氣體 kah 塗粉 ê 核心 可能會 崩塌，形成低質量恆星。這个過程落尾會造成 雲球散去。事實上，倒爿頂懸 ê 彗星形雲球 CG 30 tī 頭 ê 部份發出暗暗 ê 紅光，這是 恆星形成 早期發出 ê 高能噴射流 造成 ê 現象。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240716/
影像：Mark Hanson & Martin Pugh, Observatorio El Sauce
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240716.html

這張是 1990 年 航海家 1 號太空船 飛到 離太陽 64 億公里遠 ê 所在，越頭翕--ê 頭一張 太陽系 全家福。這組完整 ê 相片是 ùi 黃道面 頂懸 32 度 ê 所在翕--ê 60 張 拼鬥影像。其中，航海家 ê 闊幅 kha-mé-lah ùi 倒爿 ê 內太陽系 開始翕。一直翕到上正爿 ê 冰巨行星 海王星，就是太陽系上遠 ê 行星。金星 V、地球 E、木星 J、土星 S、天王星 U, kah 海王星 N，攏有用英文字母 kā 標出來。太陽就 tī 倒爿圓箍仔型相片群中央，上光彼點。逐粒行星 ê 相片 攏是用 航海家 ê 狹頻 kha-mé-lah 翕--ê。相片內底看袂著水星，因為離太陽傷近矣，煞光甲看袂著。火星較拍損，去予 kha-mé-lah 光學系統 散射 ê 日光 閘著矣。而且，比海王星較倚太陽 ê 細粒冥王星，嘛無翕著。航海家 1 號 是 NASA 發射到 星際空間 中，飛上久、上遠 ê 太空船。2024 年 ê 時陣，伊已經離咱 240 億公里遠矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240713/
影像：Voyager Project, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240713.html

毋知你最近敢捌看過別个世界 ê 全景圖？這張是阿波羅 11 號 ê 登陸地點，就 tī 彼个壯麗閣青荒 ê 月海，寧靜海 遐。是原始相片 ê 高解析度掃描相片 鬥出來 ê 全景圖。相片是 Neil Armstrong tī 1969 年 7 月 20 鴟鴞號登月小艇 登陸月球了後無偌久，ùi 窗仔翕出去 ê 景色。全景圖 上倒爿彼張 (編號 AS11-37-5449)，是人類頭一擺 tī 地球以外 ê 世界翕 ê 相片。倒爿 ê 前景有一个推進器 ê 煙筒管，是 tī 南方。正爿有鴟鴞號 ê 烏影，出現 tī 西爿。予你做一个參考，正爿彼个較大較淺 ê 隕石坑，伊 ê 直徑差不多是 12 公尺闊。相片是登陸月球了後差不多點半鐘，太空人 踏 tī 月球塗跤 進前，ùi 登月小艇 ê 窗仔翕--ê。翕相 ê 目的是欲紀錄登陸地點用--ê，若是欲提早離開 ê 時陣就用會著矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240720/
影像：Neil Armstrong, Apollo 11, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240720.html

看起來是按呢，其實星系是足安全 ê 啦！相片內底 ê 三角星系 M33，其實比 石頭大細 ê 流星 大閣較濟。而且星系是 tī 足遠 ê 所在。像相片內底這粒星系，是 tī 300 萬 光年 遠 ê 所在，毋是 0.0003 光秒 遠 ê 所在。毋過因為這粒 流星 ê 投影路線 ùi 這粒星系下底行過，而且 地球大氣 高層 ê 風 吹 ê 方向，予這粒 流星蒸發 ê 分子 ê 方向，看起來敢若是咧離開星系。天文攝影師嘛足好運，才會 tī 仝一張相片內底，同齊翕著流星 kah 星系。了後伊才閣 疊 2 張 M33 影像去哩，加強 捲螺仔星系 ê 色水。是講咱愛知影，流星 是一秒就無去矣，毋過 星系 煞會擋 幾若十億年。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240714/
影像：Aman Chokshi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240714.html

行星型星雲 Jones-Emberson 1 號 就敢若是 包 tī 一粒欲死 ê 類太陽恆星 外口 ê 往生被。伊就 tī 天貓座 方向，離咱地球 1600 光年遠 ê 所在。這个脹大 ê 氣體殘骸差不多有 4 光年闊，是 ùi 一粒欲死 ê 恆星 ê 大氣層 擲出來 ê 氣體。中央 ê 恆星 kā 核融合 需要 ê 水素 kah 日素 tī 幾若十億年 ê 時間內 用煞了後，會 kā 氣體殘骸擲到星際空間去。行星型星雲中央有一粒恆星核 ê 殘骸，是一粒燒燙燙 ê 藍色 白矮星。這个星雲 嘛叫做 PK 164 +31.1，伊足暗--ê，較歹利用望遠鏡 ê 目鏡看著。這張深空影像 是 kā 12 點鐘久 ê 感光影像疊出來 ê 結果，確實看會著足濟細節。這張清楚相片 ê 背景 攏是咱銀河系 ê 恆星 kah 一寡遙遠 ê 星系。行星型星雲 Jones-Emberson 1 號 tī 這个宇宙舞台頂懸是 足短命--ê，伊會 tī 紲落來 幾若千年 ê 時間內底沓沓仔消失去。毋過中央彼粒高溫 ê 白矮星，愛 幾若十億 年才會冷去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240712/
影像：Team OURANOS,(Jean-Baptiste Auroux, Jean Claude Mario, Mathieu Guinot & Matthieu Tequi)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240712.html

這三个光爍爍 ê 星雲，就 tī 人馬座 kah 密喌喌 ê 銀河中心區，是逐家足愛翕 ê 望遠鏡景色。實際上，tī 18 世紀 足愛探索宇宙 ê Charles Messier 嘛 kā 其中 2 个編入去目錄。一个是 M8，是倚中央頂懸上大彼个星雲。另外一个是 M20，是倒爿下跤彩色彼个。第三个發射區包括 NGC 6559，就 tī M8 正爿，伊 kah 上大彼个星雲之間，有一條烏暗塗粉帶。這三个攏是 5000 光年遠 ê 恆星工場。這規片 M8 ê 大細超過 100 光年，伊閣有一个名，叫做 內海仔星雲。M20 嘛有一个偏名，叫做 三重奏。發射星雲 ê 紅光，主要是 ùi 發光 ê 水素氣體 來--ê。Kah 紅光相對 ê 藍光，是塗粉 反射恆星光 造成--ê。這个闊莽莽 ê 星際景色 是超過 4 度闊，按呢差不多是 8 粒月娘 ê 大細。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240710/
影像：Andy Ermolli
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240710.html

這寡雲實在是 足 無四常--ê。第一，in 是 足罕得看著 ê 夜光雲，就是講，in 愛 tī 暗暝才看會著，毋過干焦 tī 日出進前 抑是 日落了後才看會著。第二，咱知影這寡夜光雲 ê 來源。這是一个真罕得拄著 ê 情形。高層大氣 內底 反射日光 ê 冰晶，是 ùi 30 分鐘前 tī 附近發射 ê SpaceX 火箭 來--ê。伊較正式 ê 名 是 極地中氣層雲。天頂這寡 牽絲 ê 冰，攏牽 tùi 天頂 ê 月眉面頭前。這張相片 kah 這个連結內底 ê 影片，是一禮拜前 tī 美國 Florida 州 Orlando 翕--ê。月娘正爿彼个光點是 木星，正爿地平線頂懸 一點一點 ê 光點 是 飛龍機。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240709/
影像：Pascal Fouquet
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240709.html

球形星團 半人馬座 Omega ê 直徑是 150 光年，這个範圍 內底有 1000 萬粒 比太陽較老 ê 恆星。伊 ê 編號是 NGC 5139，tī 1 萬 5000 光年遠 ê 所在，是銀暈內底 已經知影 ê 200 粒 球形星團 內底上大、上光--ê。大部份 星團攏是 差不多年歲 ê 恆星組成--ê。毋過神祕 ê 半人馬座 Omega 煞有無仝年歲、無仝化學豐度 ê 恆星族群。實際上，半人馬座 Omega 可能是一个 較細粒星系 kah 銀河系合併過程中，留落來 ê 核心。半人馬座 Omega ê 紅巨星是 黃色--ê，tī 這張 清楚 ê 望遠鏡景色 內底是真好揣。Hubble 太空望遠鏡 tùi 這款 實密星團 已經研究 20 外冬矣。目前 ê 證據表示講，半人馬座 Omega 中心 附近 有一个大質量烏洞。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240711/
影像：Juergen Stein
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240711.html

Tī 這个無四常 ê 暗暝天頂是發生啥物代誌？這是一支 濃縮 4 點半鐘 ê 360 度 全景 影片，上引人注意 ê 部份，應該是 粉紅仔色 kah 茄仔色 ê 極光。5 月 11 這暗 ê 極光，實在是世界 有名--ê。等到暗暝 ê 時陣，極光帶出現 tī 天頂 閃閃爍爍，銀河系 ê 中央帶 沓沓仔 peh 懸，恆星嘛因為 地球自轉 tī 天頂徙位。影相有同齊翕著 tī 極光頂懸 真罕得看著 ê 紅色光帶，tī 天頂沓沓仔咧變化。這就是 SAR 弧，穩定極光紅弧。地平線以下 ê 爍光，是因為有車駛過去。天頂會振動 ê 光點，是衛星 kah 飛龍機。這支影片是 tī 中國 新疆 用 4 台獨立 ê kha-mé-lah 翕出來--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240626/
影像：Jeff Dai (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240626.html

其他恆星是毋是嘛 kah 咱太陽仝款有行星？是哩！這个證據是因為恆星若是有 行星 踅伊咧行，伊就會因為受著行星引力 ê 影響，幌來幌去，嘛會因為行星行到伊頭前，煞變較暗。目前已經有 5500 粒 系外行星 去予揣著，其中有幾若千粒是 NASA ê Kepler 太空望遠鏡 kah TESS 任務揣著--ê。其他有 百外粒是 ESO ê 地面望遠鏡 HARPS 儀器 揣著--ê。這張圖 畫--ê，是 系外行星 可能生做啥物款。海王星 型 行星 tī 圖中央，in 是 藍色--ê，可能是因為 大氣內底有甲烷，散射藍光造成--ê。兩爿是 木星 型 行星，咖啡色 kah 紅色 是因為大氣內底有 一屑仔 炭素，散射造成--ê。之間閣有足濟其他色--ê，是地球這款 岩石行星。科學家揣著 愈來愈濟 系外行星，對 in ê 研究 嘛愈來愈濟。人類嘛 tùi 地球型行星 愈來愈了解，想欲知影宇宙內底是毋是有性命，是毋是有普遍。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240708/
影像：Martin Vargic, Halcyon Maps
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240708.html