NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

恆星是按怎形成這个美麗 ê 星雲？發射星雲 NGC 6164 ê 中央是一粒 質量特別大 ê 恆星。這粒恆星，捌去予比做 蚵仔 ê 真珠 抑是 阿拉神話內底 ê 天龍 保護 ê 卵。咱會當 tī 相片 中央看著這粒 編號 HD 148937 ê 恆星，伊 ê 溫度懸甲會發出 紫外光，會予邊仔氣體 ê 溫度變較懸。這款氣體應該是進前 ùi 恆星擲出來--ê，可能是 kah 踅伊咧行 ê 星伴 產生 重力交互作用 ê 結果。擲出來 ê 物質可能去予大質量恆星 ê 磁場 搝牢咧，落尾 形成對稱 ê 雙極星雲。NGC 6164 ê 闊度差不多有 4 光年 大，就 tī 南天星座 矩尺座 方向，離咱有 3600 光年遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240424/
影像：Rowan Prangley
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240424.html

是啥物 tī 雲內底創出這个大型 X 型烏影？這是下底 ê 機尾雲 ê 烏影。飛龍機咧飛 ê 時陣，iăn-jín ê 排氣若是較澹，就會產生水珠仔。這寡水珠仔可能會 tī 地球 較寒 ê 頂懸大氣 內底結凍。這寡擋較久 ê 水流 kah 冰流 會散射 日頭 ê 光線，按呢 ùi 下底看起來就會較光。毋過 tī 真少情形下，日頭接近地平線 ê 時陣，機尾雲 嘛會當 ùi 下底照予光。這寡機尾雲 向天頂 投影出長長 ê 烏影，一般是看袂著，除非遐有較懸 ê 雲層。這个景色是這個月初 tī 土耳其 伊斯坦堡 ê 狀況。其實地球 四界 攏看會著 機尾雲，而且一般講來，in 若是掠著 紅外線，會予地球變較 燒。毋過 in 若是有效率咧反射 日光，會予地球變較冷。這張相片是一个感覺意外 ê 攝影師 tī 早起 欲去上班 ê 時陣翕--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240423/
影像：Fatih Ekmen
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240423.html

是講，你知影 ê 火山敢有法度按呢生？予一寡人較 意外 ê 是，Etna 火山 有當時仔會衝 圓箍仔煙。用專業術語來講，這款圓箍仔煙就叫做 渦旋環。這是因為火山壁 kā 欲噴出去 ê 煙霧 較倚壁邊 ê 氣體速度變較慢，造成較倚內部 ê 氣體 ê 相對速度變較緊。結果形成一个低壓區，予噴出來 ê 火山氣體 kah 火山烌 踅做一个 圓箍仔。這是一个咱熟似 ê 幾何結構，tī 伊衝懸 ê 時陣，煞意外誠穩定。圓箍仔煙 是足罕得看著，需要 風喙 ê 幾何結構、噴射煙 ê 速度、kah 平靜 ê 外部大氣攏配合甲好勢好勢，才會出現。這張影像 是 2 禮拜前 tī 意大利 Sicily 島 Gangi 翕--ê，咱會當看著幾若个火山噴出來 ê 圓箍仔煙。這个景色去予天光進前 ê 日頭 照甲 紅記記，背景閣有一粒 月眉相 ê 月娘。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240422/
影像：Dario Giannobile
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240422.html

4 月 8 號這工，月球 ê 烏影 迒過北美洲，逐日食 ê 民眾 若是有 tī 這條狹狹烏影帶 ê 中央線，就會看著日全食。璇石環就是 tī 日全食過程中，初一 ê 月娘烏影 kā 日頭閘牢，tī 天色變暗去 ê 前後，攏總爍兩改 ê 現象。這个 tī 天頂出現一目𥍉 ê 寶石，會綴 tī 食甚階段 ê 進前 kah 後壁出現。這个時陣，太陽盤 ê 光 ùi 月球邊緣 迵過來，變做一跤 tī 夜空中 ê 璇石手指。這張戲劇性 ê 縮時攝影合成相片，是 tī 美國 Arkansas 州中北部翕--ê，有翕著 這擺日全食 出現 ê 兩擺璇石環。兩擺 ê 璇石環是 tī 食甚階段，去予空靈美麗 ê 太陽日冕 kā 隔--開--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240420/
影像：Wright Dobbscd
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240420.html

船底座大星雲 是 南天天頂 ê 一粒寶石，逐家較熟 ê 是伊 ê 編號 NGC 3372。伊是咱 銀河 內底上大 ê 恆星形成區之一，大細超過 300 光年闊。船底座大星雲 kah 較細、較倚北方 ê 獵戶座大星雲 仝款，直接用目睭就看會著。毋過伊 chhāi tī 7500 光年遠 ê 所在，是獵戶座大星雲 ê 5 倍遠。這幅予人讚嘆 ê 望遠鏡景色，展示了這區 ê 足濟細節，包括 星際氣體 ê 雲絲 kah 閘光 ê 宇宙塗粉雲。船底座大星雲 是 少年、超大質量恆星 in 兜。星雲內底閣有 猶足神祕 ê 船底座 Eta 變星，伊是一粒質量超過咱太陽 100 倍以上 ê 恆星。船底座 Eta 變星 是這區中央烏暗溝仔面頂 較光 ê 彼粒恆星，就 tī 編號 NGC 3324、厚塗粉 ê 鎖匙空星雲 ê 倒爿。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240419/
影像：Demison Lopes
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240419.html

頂禮拜 ê 日全食 期間，毋但一粒，其實有兩粒彗星出現 tī 日頭附近。本底期望會出現 ê 彗星 是 12P/Pons-Brooks，毋過伊傷暗矣，逐家感覺足失望--ê。毋過另外一个逐家較毋知 ê 彗星是 SOHO-5008，煞出現 tī 長時間感光 ê 影像內底。這粒彗星 是 ESA kah NASA ê 踅太陽 SOHO 太空船 翕 ê 第 5008 粒彗星。彗星 SOHO-5008 應該較細粒，是一粒 ùi 太陽邊仔𫝻過去 ê 彗星，tī 伊經過 太陽附近 幾若點鐘內就解體矣。這張相片會遮爾特別，毋但是因為 tī 日全食 ê 時陣翕著 兩粒彗星，而且閣是 真罕得 tī 地球表面翕著 ê 𫝻日彗星。咱閣會當 tī 相片內底看著 ùi 日頭 邊仔 湠出來 ê 日冕，閣有兩粒行星，倒爿 ê 水星 kah 正爿 ê 金星。4 月 8 號這工，tùi 迒過北美洲 ê 月球烏影 下底 這幾若百萬人 來講，天頂這寡行星 kah 彗星，干焦 金星 較好揣爾爾。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240417/
影像：Lin Zixuan (Tsinghua U.)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240417.html

遮是 4 月 8 號 日全食 ê 7 張清楚相片。7 張是分開翕--ê，ùi 倒爿頂懸開始，你會當看著日全食 ê 規个過程。這个系列影像是 kā kha-mé-lah 鬥 tī 望遠鏡 頂懸翕--ê。翕相 ê 地點是 tī 日全食狹狹 ê 日食帶內底，月娘 ê 烏影 就 ùi 美國 Vermont 州 ê Newport 市行過。中央彼張是壯觀 ê 太陽日冕。日頭薄薄 ê 外層大氣，干焦會當 tī 日全食，而且愛好天 ê 時陣，才有法度用目睭直接看著。Ùi Newport 市看--出去，日食 ê 食甚階段 擋差不多 3 分 26 秒 遐爾久。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240411/
影像：Xiaofeng Tan
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240411.html

爆炸已經煞矣，毋過後壁猶閣有。差不多 1 萬 1 千年前，船帆座 內底有一粒星 爆炸，產生一个 tī 短短時間內，光甲人類目睭看會著 ê 光點，這 tī 早期 歷史內底有紀錄著。恆星 ê 外層氣體挵著 星際媒介物，引起 震波，到今猶看會著。這張影像 有翕著 可見光 波段 ê 一部份雲絲 kah 大型震波。氣體 ùi 爆炸 ê 恆星飛出來了後，會 衰變、kah 星際媒介物發生反應、產生無仝色、無仝能量 ê 光。Tī 船帆座超新星殘骸 中心 留落來 ê 是一粒 脈動星，是一粒 kah 核物質 仝款實密 ê 星，伊 ê 自旋 速度是 1 秒鐘超過 10 改。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240416/
影像來源：CTIO, NOIRLab, DOE, NSF, AURA
資料處理：T. A. Rector (U. Alaska Anchorage), M. Zamani & D.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240416.html

日全食是按怎收尾--ê？無毋著！月娘會 ùi 完全 閘牢 ê 日頭 徙開，毋過 tī 上開始幾若秒 ê 時間內，會出現一寡 趣味 ê 現象。代先會出現 璇石環。日光可能會 ùi 月球邊緣 ê 山谷之間、抑是 lap-o-á 地 ê 縫迵過來。你若是 ùi 你徛 ê 所在看出去，頭一个迵過來 ê 日光，就會 kah 踅 tī 月球 外口彼輾 日冕，鬥出一跤 璇石手指。紲落來幾若秒 ê 時間內，其他光束嘛會出現，鬥--出 ê 現象就叫做 Bailey 珠仔。Tī 這支影片 內底，你可能會看著 粉紅仔色 ê 三角形日珥，看起來敢若 kah 日食 ê 復圓階段有關係，毋過實際上是無。其他地點 ê 觀測者會看著 Bailey 珠仔 出現 tī 月球無仝位，kah 三角日珥 ê 相對位置嘛無仝。這支用特別設備翕 ê 影片，是 2024 年 4 月 8 號 tī 美國 德州 New Boston 鎮 翕--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240414/
影像：David Duarte
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240414.html

這个星系發生了一寡奇怪 ê 代誌，是按怎會按呢？這个星系叫做 大管薰星系，編號是 M82，伊 ê 中心噴出 發紅光 ê 氣體 kah 塗粉。雖罔講這个 星爆星系 應該是去予最近 倚近 伊 ê 大型捲螺仔星系 M81 激發--ê，毋過這猶是無法度解說噴出來 ê 紅光氣體 塗粉 ê 來源。證據表示講，這寡物質去予 足濟粒恆星 ê 粒子風 做伙驅動，產生一个 星系超級風。這張影像 ê 倒爿是 哈伯太空望遠鏡 翕 ê 可見光 影像，正爿是 韋伯太空望遠鏡 翕 ê 紅外線 影像。Tùi 新 ê 韋伯影像 斟酌檢查 了後，意外發現講，發紅光 ê 塗粉 kah 高溫 ê 電漿 有關係。Tùi 這个奇怪 ê 厝邊星系 ê 研究，一定會繼續落去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240415/
影像：NASA, ESA, CSA, STScI, Alberto Bolatto (UMD)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240415.html