是講，你知影 ê 火山敢有法度按呢生？予一寡人較 意外 ê 是，Etna 火山 有當時仔會衝 圓箍仔煙。用專業術語來講，這款圓箍仔煙就叫做 渦旋環。這是因為火山壁 kā 欲噴出去 ê 煙霧 較倚壁邊 ê 氣體速度變較慢，造成較倚內部 ê 氣體 ê 相對速度變較緊。結果形成一个低壓區，予噴出來 ê 火山氣體 kah 火山烌 踅做一个 圓箍仔。這是一个咱熟似 ê 幾何結構，tī 伊衝懸 ê 時陣，煞意外誠穩定。圓箍仔煙 是足罕得看著，需要 風喙 ê 幾何結構、噴射煙 ê 速度、kah 平靜 ê 外部大氣攏配合甲好勢好勢，才會出現。這張影像 是 2 禮拜前 tī 意大利 Sicily 島 Gangi 翕--ê，咱會當看著幾若个火山噴出來 ê 圓箍仔煙。這个景色去予天光進前 ê 日頭 照甲 紅記記，背景閣有一粒 月眉相 ê 月娘。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240422/
影像：Dario Giannobile
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240422.html

Powered by Firstory Hosting