NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

北極 ê 極光通常袂走到遮爾南爿去。毋過，tī 一个大區 ê 太陽活跳區 AR 3664，因為磁場混亂，tī 表面產生爆炸，kā 大量 電子、質子、kah 較大質量 ê 帶電原子核 送入去 太陽系 內底。幾工後，日冕物質噴射（CME）影響著地球，引起極光。有回報講，這擺 ê 極光，行到離 北極 kah 南極 足遠 ê 所在去。這个天空 show 可能袂遐爾緊結束。太陽烏子足濟 ê 活跳區 AR 3664 已經噴出比以前閣較濟 ê CME，這可能會 tī 下暗抑是明仔載 影響著地球。毋過，活跳區這馬出現 tī 太陽邊緣，會隨踅過後壁，按呢就離 地球 愈來愈遠矣。這張相片是 chăng 暝天拄暗 ê 時陣 tī 波蘭 Racibórz 翕--ê 感光 6 秒 ê 紅色 輻射形 極光。相片內底遠遠 ê 所在，有翕著攝影師 ê 朋友，伊是 頭一擺 看著極光，嘛咧翕這个 美麗 ê 彩色 夜空。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240512/
影像：Mariusz Durlej
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240512.html

踅烏洞咧行 ê 物件看起來會是啥款 ？吸積盤若是一个踅 烏洞 ê 發光吸積氣體，烏洞 ê 強大引力 會 kā 吸積盤 發出 ê 光拗彎，予伊看起來足特別--ê。這支動畫影片 提供咱視覺化 ê 效果。影片是 觀測者，抑就是你，ùi 吸積盤頂懸看 烏洞 ê 角度開始。 踅 tī 中心 烏洞 外口彼輾薄薄 ê 圓箍仔，是 光子球 ê 所在，內底是烏洞 ê 事件視界。這支影片上主要 ê 部份就是吸積盤。吸積盤 tī 倒爿是踅 tùi 你 ê 方向來，這部份會 變較光。咱繼續看 影片，這馬你 tī 烏洞 頂懸，ùi 頂懸 看 tùi 下底去。紲落來你迵過吸積盤，來到較遠彼爿。落尾閣轉來 你本來看烏洞 ê 角度。其中一段影像是真趣味，吸積盤顛倒反，毋過看起來毋是平--ê。像這款視覺化影片是足重要--ê，因為 事件視界望遠鏡 這馬當咧用 世界第一厲害 ê 解析度 替烏洞 翕相。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240508/
影像：NASA’s Goddard Space Flight Center, Jeremy Schnittman
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240508.html

烏洞若是 kā 一粒恆星吞落去，會發生啥物代誌？細節 ê 部份咱毋知，毋過觀測 ê 結果有提供一寡新 ê 線索。2014 年，有一个 強力爆炸 去予 超新星自動巡天觀測計畫（ASAS-SN 計畫）ê 地面機器人望遠鏡 紀錄落來。隨後 NASA 踅地球 ê 雨燕衛星 kah 其他儀器，繼續做追蹤觀測。Tùi 發射線 做電腦模擬 ê 結果表示講，這應該是有一粒星去予遙遠 ê 超大質量烏洞 搝甲散去。這个相挵 ê 結果就畫 tī 這張藝術插圖 內底。烏洞 tī 中央，是一粒細細粒 ê 烏點。物質若是落 tùi 烏洞去，伊會 kah 其他物質相挵，造成溫度變懸。烏洞周圍有一个 吸積盤，過去是恆星 ê 熱物質，另外閣有一條 tī 烏洞自轉軸 方向 ê 噴射流。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240507/
影像：NASA, Swift, Aurore Simonnet (Sonoma State U.)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240507.html

這支影片紀錄著日頭 tī 日時 是按怎消失去--ê。這支縮時攝影影片 是 2024 年 4 月 8 號 tī 美國 Arkansas 州 山景城 翕--ê。影片開始 ê 時陣，有看著日頭有 太陽烏子，紲落來一部份太陽銀盤開始變暗去。才幾若分鐘，規粒 日頭 就去予前景 ê 月球 閘去矣。免一點鐘，日頭就完全去予 月球閘去 矣，干焦賰 ùi 後壁射出來 ê 日光，成做一跤 璇石手指。食甚 ê 時陣，規个天頂是暗--ê，予踅 tī 日頭外口彼輾 粉紅仔色日珥 煞變甲足出眾，壯觀 ê 日冕 tī 天頂嘛湠到規四界。中央 ê 日冕 是 kā 食甚階段翕 ê 相片疊出來 ê 結果。免幾若分鐘，影片欲煞進前，閣出現一擺璇石手指，這擺 ê 璇石是 出現 tī 月球另外一爿。紲落來 ê 一點鐘，天頂就 恢復正常 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240506/
影像：Reinhold Wittich
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240506.html

目前有一區近代上大陣 ê 太陽烏子群，當咧行過太陽表面。In 是 太陽活跳區 AR 3664，毋但面積大，而且活動力足強--ê，會向 太陽系 擲出粒子雲。其中，日冕物質噴射 (CME) 有一部份已經影響著地球，賰 ê 部份嘛隨欲來矣。Tī 極端環境下底，這寡太陽風暴 可能會造成一寡 地球軌道衛星發生故障、地球大氣層 小可仔變形、kah 電力網路無穩定。In 挵著 地球頂層大氣 ê 時陣，粒子會產生美麗 ê 極光，其中有一寡極光已經出現 tī 比平常時閣較倚南方 ê 地點。相片內底 ê 太陽活跳區 AR3664 kah 烏色 ê 太陽烏子，是昨昏 tī 意大利 羅馬 翕--ê 可見光影像。AR3664 ê 太陽烏子群足大--ê，你會當提頂個月 看 日全食 用 ê 日食目鏡來看，就看會著。這禮拜拜六禮拜，天文愛好者 會 tī 全球無仝所在 ê 暗暝天頂，斟酌揣這寡 光爍爍 閣 特別 ê 極光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240511/
影像：Franco Fantasia & Guiseppe Conzo (Gruppo Astrofili Palidoro)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240511.html

來！放予輕鬆，咱來看兩粒烏洞合併 ê 動畫。這支動畫是照 2015 年頭一擺 直接量著 重力波 ê 概念做--ê，模擬動畫是慢動作放送，實際上這規个過程才 3 分 1 秒 ê 時間爾爾。Tī 這个宇宙舞台，烏洞 tī 頭前，後壁 是 恆星、氣體、kah 塗粉。兩粒烏洞那踅倚那合併，落尾就合併做一粒。In 強大 ê 引力 kā in 後壁 ê 光 拗彎做 [愛因斯坦環][Einstein rings 1]。烏洞 合併了後，會予本底看袂著 ê 重力波，因為大質量天體 快速合併，造成看會著 ê 影像會 tī [愛因斯坦環][Einstein rings 2] 內底 kah 外口產生波動。LIGO 雷射干涉引力波天文台 量著 ê 重力波 叫做 GW150914，是 tī 13 億光年遠 ê 36 倍 太陽質量 kah 31 倍太陽質量 ê 烏洞合併產生--ê。落尾，孤一粒烏洞變做是 太陽質量 ê 63 倍大，其中 3 个太陽質量轉做 重力波 輻射 ê 能量。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240510/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240510.html

一粒恆星倚近烏洞會發生啥物代誌？恆星若是直接攏著一粒大質量 烏洞，這粒恆星會完全落入去、消失去。毋過 閣較有可能 ê 是，這粒恆星離烏洞足倚--ê，所以烏洞 ê 引力會共伊 ê 外層大氣搝開，甚至破壞伊 ê 結構。了後，恆星大部份 ê 氣體就袂落入去 烏洞 內底。這寡恆星受著 潮汐力 ê 影響去予拆散去，造成 in 可能變甲 kah 超新星平光，自動 巡天 觀測揣著愈來愈濟這款事件。Tī 這張藝術家畫 ê 插圖內底，有一粒恆星拄經過一粒大質量烏洞，擲出一寡氣體，繼續 tī 軌道頂懸咧行。踅 烏洞--ê、由 氣體 kah 塗粉組成 ê 吸積盤 內沿，會因為 受著搝拆 ê 影響，造成溫度衝懸，而且可能會 tī 恆星消失一段時間了後猶咧繼續 發光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240505/
影像：NASA, JPL-Caltech
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240505.html

就算 in kah R2D2 機器人足成--ê，這 3 台並毋是你欲揣 ê 機器人。顛倒是，這个外殼內底裝 ê 是直徑 1.8 公尺大 ê 輔助望遠鏡 AT (ATs)，是 智利 Atacama 沙漠 地區 Paranal 天文台 ê 望遠鏡。AT 望遠鏡是設計欲來 做干涉儀用--ê，這是一款 kah 8 公尺大 ê VLA 望遠鏡 配合 ê 懸解析度觀測技術。遮攏總有 4 台 AT 當咧運作，逐台下底攏鬥一台車仔，通予望遠鏡會當 tī 鐵枝路頂懸 徙來徙去，組合做無仝 ê 排列，鬥做一个較大單位 ê 望遠鏡。為著欲當做干涉儀使用，逐台望遠鏡接收著 ê 光線會送去 tī 地下道 ê 反射鏡系統 ê 共同焦點。這 3 台 AT 天頂有 大麥哲倫星雲 kah 小 麥哲倫星雲，in 兩个攏是咱銀河系 ê 衛星星系，毋閣有較遠淡薄仔。Tī 南半球好天暗暝 ê 天頂，咱會當看著地球大氣 ê 青色 氣輝，綴地平線頂懸 微微仔咧發光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240504/
影像：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240504.html

明亮 ê 長株圓星系 Messier 87 (M87) 是超大質量烏洞 in 兜。2017 年 ê 時陣，伊 ê 影像頭一擺去予地球 ê 事件視界望遠鏡 翕著。這幅 Spitzer 太空望遠鏡 紅外線影像內底 ê 藍色大型星系，是離咱 5500 光年遠 ê 巨人，M87 室女座星系團。雖罔講 M87 看起來就敢若是雲，無啥物特殊，毋過 Spitzer 影像確實有記錄著 ùi 星系中央噴出來 ê 相對論噴射流。咱會當 tī 這幅圖正爿頂懸 ê 插入圖看著，噴射流是湠到幾若千光年遐爾長。正爿 較光 ê 噴射流 當 leh 倚近咱 ê 視線方向。另外一方面，噴另外一个方向 ê 噴射流，雖罔講咱看袂著，毋閣伊產生 ê 衝擊波，kā 一个較暗 ê 弓形物質照予光。正爿下跤 ê 插入圖就是文章內底講著--ê 歷史性 ê 烏洞影像。伊 to̍h tī 這个大型星系 kah 相對論噴射流 ê 中央。雖罔講這張 Spitzer 影像 ê 解析度猶無夠懸，毋閣咱猶是有法度知影 烏洞是驅動 活跳星系 M87 中心 ê 相對論噴射流 所需要 ê 大量能量 ê 源頭。是講踅 tī 超大質量烏洞 四箍圍仔 ê 物質，落尾攏會落 loăi 烏洞內底。事件視界望遠鏡翕著 ê M87，這馬已經有加強處理過矣。按呢咱就會當 清楚看著這粒有名 ê 超大質量烏洞 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240509/
影像：NASA, JPL-Caltech, Event Horizon Telescope Collaboration
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240509.html

木星大細 ê 系外行星 WASP-43b kah 地球 ê 距離才 280 光年爾爾，伊踅伊 ê 母恆星一輾是 0.8 个地球日，而且 kah 伊 ê 母行星 因為潮汐鎖定，會用仝一面面對伊 ê 母恆星。伊 kah 中央彼粒細粒、溫度較低 ê 太陽 ê 距離是 200 萬公里，這个距離是無夠水星軌道 ê 25 分 1。毋過，面對母恆星彼爿 ê 日時，若是照鬥 tī James Webb 太空望遠鏡 頂懸 ê MIRI 儀器 tī 紅外線波段 量著 ê 溫度來看，差不多是華氏 2500 度。Tī 這張 熱系外行星軌道圖 內底，Webb 太空望遠鏡 嘛有量著 伊暗暝 ê 溫度，一直攏有 華氏 1000 度以上。這表示講，強力 ê 赤道風 有共大氣層內底 日時加溫 ê 氣體，tī 伊完全冷去進前，送到暗暝彼爿去。系外行星 WASP-43b 這馬 正式 ê 名 是 Astrolábos，伊 ê 母恆星是 K 型星，叫做 Gnomon。Webb 太空望遠鏡 ê 紅外線光譜 表示講，這粒行星暗暝 kah 日時 攏有水煙，這就會當解說 Astrolábos 表面是按怎有雲矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240503/
插圖來源：NASA, ESA, CSA, Ralf Crawford (STScI)
科學：Taylor Bell (BAERI), Joanna Barstow (The Open University), Michael Roman (University of Leicester)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240503.html