北極 ê 極光通常袂走到遮爾南爿去。毋過，tī 一个大區 ê 太陽活跳區 AR 3664，因為磁場混亂，tī 表面產生爆炸，kā 大量 電子、質子、kah 較大質量 ê 帶電原子核 送入去 太陽系 內底。幾工後，日冕物質噴射（CME）影響著地球，引起極光。有回報講，這擺 ê 極光，行到離 北極 kah 南極 足遠 ê 所在去。這个天空 show 可能袂遐爾緊結束。太陽烏子足濟 ê 活跳區 AR 3664 已經噴出比以前閣較濟 ê CME，這可能會 tī 下暗抑是明仔載 影響著地球。毋過，活跳區這馬出現 tī 太陽邊緣，會隨踅過後壁，按呢就離 地球 愈來愈遠矣。這張相片是 chăng 暝天拄暗 ê 時陣 tī 波蘭 Racibórz 翕--ê 感光 6 秒 ê 紅色 輻射形 極光。相片內底遠遠 ê 所在，有翕著攝影師 ê 朋友，伊是 頭一擺 看著極光，嘛咧翕這个 美麗 ê 彩色 夜空。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240512/
影像：Mariusz Durlej
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240512.html

Powered by Firstory Hosting