NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

注意看這張壯麗夜景 ê 對角線方向，地平線頂懸有銀河弧，銀河 內底 有霧霧 ê 恆星光 kah 烏暗星雲。這張 媠甲 hŏng 袂喘氣 ê 拼鬥圖 有 100 度闊，伊 ê 前景是 阿根廷 Patagonia 地區 敧敧曲曲 ê 地形。咱是徛 tī 銀河 內底 leh 看這个景色，毋過這張相片嘛看會著 銀河外口 ê 兩个不規則衛星星系，大 小 麥哲倫星雲。這个景色嘛有翕著 2007 年 ê 大彗星，McNaught 彗星 ê 闊彗尾 kah 光爍爍 ê 彗鬚。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230827/
影像：Miloslav Druckmuller (Brno University of Technology)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230827.html

金星 kah 月娘仝款，嘛有相位 ê 變化，予太陽照著 ê 彼半球嘛有 盈虧。這組 望遠鏡系列影像，展示了金星 tī 2023 年做咱地球 暗頭仔星 ê 時陣，沓沓仔變化 ê 情形。金星是 tī 地球 kah 太陽之間 ê 內行星軌道 leh 行。伊看起來會愈來愈大粒，是因為伊倚咱地球愈來愈近。伊 ê 月眉相 遮爾狹，是因為這粒內行星行到咱 kah 太陽 ê 視線方向。Tī 8 月 13 ê 時陣，金星行到 下合 ê 位置，就是行到 地球 kah 太陽 連線 ê 附近，毋過這擺金星是 ùi 太陽 ê 南方 8 度左右 ê 所在行過。這馬 ê 金星已經 tī 天欲光 ê 時陣出現 tī 東方地平線頂懸，變做咱地球 ê 透早星 矣。Tī 8 月 21，NASA ê Parker 太陽探測器 完成伊 tùi 金星 ê 第 6 擺 重力輔助飛行。伊利用這擺機會，飛到 閣較倚太陽 ê 所在去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230826/
影像：Roberto Ortu
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230826.html

有環 ê 土星 會 tī 2023 年 8 月 27 行到「土星衝」ê 位置，就是 tī 地球天頂看著太陽 kah 土星 差 180 度。這粒離太陽第 6 遠 ê 行星 tī 這工 會上光，嘛是咱上好觀測 ê 角度。毋過咱猶是無法度直接用目睭看著伊美麗 ê 環系統。是講，這个系列相片是 ùi 內行星 地球 ê 角度來翕土星 kah 土星環。1 年翕 1 張，攏總有 6 張望遠鏡影像。這粒氣態巨行星 ê 環平面 tī 2018 年 ê 時陣 是正面向咱，到 2023 年 ê 時陣 已經是側面向咱矣（ùi 頂懸到下跤）。土星 ê 北半球 嘛 ùi 熱天 行到 秋分。Tī 這組清楚 ê 行星肖像內底，土星北半球 ê 六角雲 kah 大型 風暴 系統 嘛 tī 2018 年 ê 影像內底看甲足清楚--ê。Tī 2023 年 ê 時陣，冰衛星 土衛三 Tethys 發生 凌土現象，就是 ùi 土星面頭前行過，伊 ê 烏影就投影 tī 土星南半球 ê 雲帶。土星南極 是 冷閣藍，這馬才拄欲結束伊 10 年長 ê 寒天 kah 暗暝。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230825/
影像：Andy Casely
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230825.html

Tī 無月娘 ê 暗暝，足濟 地球居民 就會當看著一年一擺 ê 英仙座流星雨。這是 8 月 13 天欲光進前 tī Iran 共和國 Shiraz ê 山坡草埔看著--ê 北半球熱天 ê 銀河 kah 綴伊行 ê 英仙座流星。這張設計好 ê 組合影像，是 一年一擺 流星雨 上濟 ê 時陣，差不多是 當地時間 透早 2:00 到 4:30 翕--ê。流星雨 ê 輻射點就 tī 英雄星座，英仙座內底。毋過這無 tī 這張夜空景色內底，是 tī kha-mé-lah 視野頂懸較遠 ê 所在。是講北半球熱天暗暝 猶看會著 幾若个咱熟似 ê 星群。Ùi 天津四、織女星、kah 牛郎星 幾若粒較光 ê 恆星組成 ê 夏季大三角，就迒 tī 銀河 ê 光帶 頂懸。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230824/
影像：Ali Hosseini Nezhad
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230824.html

伊是 ùi 外太空 來--ê。這个「伊」，其實是 kah 沙平大粒 ê 彗核，應該是幾若年前 ùi 踅 太陽 ê Swift-Tuttle 彗星 噴--出來--ê。毋過伊家己猶繼續踅太陽 leh 行。地球行過彗星軌道 ê 時陣，彗星屑仔就會挵著 地球大氣，按呢就會變做流星。這粒 流星崩去矣，氣體噴出來發出 ê 光，是照伊 ê 組成元素決定--ê。這張影像是 頂禮拜 英仙座流星雨 上濟彼暗 tī 西班牙 Castilla La Mancha 翕--ê。 媠甲擋袂牢 ê 流星痕跡就 干焦 出現 tī 50 張相片內底 ê 其中這張，內底閣有翕著 仙女座星系。是講相片內底一點一點--ê 是恆星，彼逐粒是攏比流星較遠。Kah 恆星相比，仙女座星系 (M31)，當然是較遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230823/
影像：Jose Pedrero
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230823.html

進前無人注意過這个星雲。一般講來，新發現 ê 星雲 ê 視寸尺會較細，而且攏是 專業天文學家 用大型天文望遠鏡 揣著--ê。毋過這个 開喙豆星雲 是 頂真 ê 業餘天文愛好者 揣著--ê。而且，這个星雲暗罔暗，是 kah 咱月娘 ê 視寸尺差不多平大。現代 ê 業餘天文愛好者 若是有細台天文望遠鏡，就會使 利用 tùi 天頂 進行長時間感光，提著比專業天文望遠鏡 閣較大區 ê 影像。按呢 in 毋但會當揣著 某一个天體四箍圍仔 猶毋捌揣著--ê 大片發射區，嘛會使揣著 過去完全毋捌揣著--ê 天體，親像 星雲。這張開喙豆星雲影像 ê 藍色是 酸素 發射線，紅色是 水素 發射線。咱這馬 tùi 中央彼粒高溫恆星 ê 性質 是 無蓋了解。毋過伊若是一粒 白矮星，這个星雲就有可能去 hŏng 標做 行星形星雲。這張相片 是 7 月初 ê 時陣 tī Namibia 共和國 暗暝 開超過 70 點鐘 ê 感光時間 翕出來 ê 合成影像。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230822/
影像：Bray Falls & Chester Hall-Fernandez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230822.html

鳥仔 袂飛遮爾懸。飛龍機 嘛袂飛遮爾緊。自由女神 ê 雕像無遐爾重。除了 人類 以外，無任何 物種 會當了解這馬是 發生啥物代誌，連 1000 年前 ê 人類 嘛無法度。發射欲去太空 ê 火箭，是一件大代誌，會 引起人類 tùi 宇宙 ê 尊敬、挑戰人類描述這件代誌 ê 能力。這張相片是頂禮拜翕--ê。是印度太空研究組織 ê LVM3 火箭 ùi 印度 Sriharikota 島 ê Satish Dhawan 太空中心 發射 ê 情形。Ùi 停咧 開始，這台 60 萬公斤重 ê 火箭，kā 仝款嘛足重 ê 月船三號 捒出地球。月船三號 ê 任務 按算欲 tī 8 月底到月球，而且會留一台 機器人探測車 tī 月球南極 遐。欲去太空 ê 火箭，這馬 幾若工 就 ùi 地球某一个所在 發射。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230719/
影像：Sruthi Suresh (Space Group)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230719.html

Nishimura 彗星敢會光甲咱會使直接用目睭看著？一般講來，彗星 ê 預測是足困難--ê，無人知影伊未來會按怎。毋過這馬這个時期應該是會使臆看覓 leh。這粒彗星是 10 工前 Hideo Nishimura 用一般 ê 數位 kha-mé-lah 開 30 秒 ê 感光時間翕了後 揣著--ê。Ùi 彼陣開始，這粒 C/2023 P1 Nishimura 彗星就愈來愈光，而且伊 ê 路線應該是會飛到 內太陽系。等這粒彗星飛倚太陽 ê 時陣，伊一定會變甲足光--ê。而且咱真有可能 tī 9 月初 ê 時陣，直接用目睭看著伊。毋過有一个問題，時到 這粒彗星 ê 視角度會 kah 太陽傷倚，按呢咱干焦會當 tī 日出 抑是 日落 前後 看著伊。這粒彗星會行到 水星 軌道內底，kah 太陽是足倚--ê。按呢伊 ê 彗核真有可能會 崩去。這張相片 ê Nishimura 彗星 是 3 工前 tī 美國 加州 ê 六月湖 翕--ê，有翕著青色 ê 彗鬚 kah 狹狹 ê 彗尾。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230821/
影像：Dan Bartlett
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230821.html

這張加強對比 ê 彩色影像，是冥王星 ê 北部。咱斟酌來看 伊北部 堅凍 ê 坑谷 。提來 建構影像 ê 資料是 ùi 2015 年 7 月 新視野號太空船 來--ê。彼陣是伊頭一擺飛過 這粒 離太陽 60 億公里遠 ê 冥王星。這區 這馬叫做 Lowell Regio 區，這个名是 ùi Percival Lowell 來--ê，伊是 起 Lowell 天文台 ê 人。Lowell 上有名 ê 代誌，就是 推測 火星頂懸有運河。伊開始搜揣火星頂懸 ê 運河，落尾 Clyde Tombaugh 煞 tī 1930 年 ê 時陣，發現冥王星。這張冥王星影像 ê 北極 是 tī 中央倒爿頂懸。倒爿淺藍色 ê 坑谷，差不多有 70 公里闊，直直迵 tùi 南方去。黃色是較懸 ê 所在。新視野號 ê 測量結果 決定講，除了窒素冰以外，Lowell Regio 區 閣有足濟甲烷冰。是講，冥王星 ê 名 是 太陽系內底，唯一一粒由 11 歲 chău 囡仔號名--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230818/
影像：NASA, Johns Hopkins Univ./APL, Southwest Research Institute
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230818.html

這張清楚 ê 望遠鏡視野中央有兩个大型星系合併，產生這款 宇宙級 ê 攬牢牢。這組交互作用系統 去 hŏng 編做 Arp 93，伊就 tī 寶瓶座 方向 2 億光年遠 ê 所在。這兩粒星系分別是 NGC 7285 (正爿彼个) kah NGC 7284 (倒爿彼个)。兩粒光爍爍 ê 星系核 距離猶差 2 萬光年，毋過 in 之間 因為 引力交互作用 產生 ê 大片 潮汐流，是伸 tùi 影像下底 20 萬光年遠 ê 所在去。交互作用星系看起來攏 足特別--ê，毋過咱這馬已經知影 in tī 宇宙內底其實是足四常 ê 天體。實際上，咱兜附近嘛有。大型捲螺仔星系 仙女座星系，就當 leh 倚近咱 ê 銀河。Arp 93 真有可能就是 咱 kah 仙女座星系 tī 未來 變做 宇宙級攬牢牢 ê 結果。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230816/
影像：Mike Selby, Observatorio El Sauce
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230816.html