NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

Kah Charles Messier 做 ê 彼个有名 ê 深空星表內底 大部份 ê 天體無仝，M24 毋是一个足光 ê 星系，星團，抑是星雲。伊是 tī 附近閘光 ê 星際雲之間 ê 閬縫內底，ùi 這縫咱會當看著 tī 銀河系人馬座捲螺仔手骨內 ê 恆星。你若是用雙筒千里鏡抑是細台天文望遠鏡 看 tùi 這个閬縫，你就會當迵過這个超過 300 光年闊 ê 宇宙窗仔門，看著地球外 1 萬光年遠以上 ê 恆星。M24 有當時仔嘛叫做 小人馬座星雲，這个華麗 ê 星場 內底攏是足光 ê 恆星。人馬座 ê 範圍差不多有 3 度闊，差不多會使排 6 粒月娘 tī 遐。這个望遠鏡視野包括 中心附近 ê 烏暗標記 B92 kah B93，閣有銀河中心方向 ê 其他塗粉雲 kah 發光 ê 星雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230628/
影像：Emmanuel Astronomono
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230628.html

這 2 張火星全球影像 是 紫外光波段翕 ê，是超過人類目睭看會著 ê 光譜範圍。倒爿彼張相片 kah 正爿彼張相片，分別是 MAVEN 太空船 用 紫外光影像光譜儀 tī 2022 年 7 月 kah 2023 年 1 月 ê 時陣翕--ê。相片有目睭看袂著 ê 3 段紫外光波段，包括紅色、青色、kah 藍色。咖啡色 kah 青色是用來表示這粒 紅色行星 ê 表面特徵。雲霧是白色 kah 藍色，毋過懸海拔 ê 臭氧層是足媠 ê 茄仔色。倒爿彼粒火星，下底足白 ê 部份是南極 ê 冰帽仔，毋過 tī 南半球 熱天 ê 時陣會變閣較細頂。正爿彼粒火星，頂懸北半球 ê 極區，是藏 tī 雲 kah 大氣臭氧層下底。火星大氣佮揮發物演化任務太空船 MAVEN ùi 2014 年就開始 leh 探索火星薄薄 ê 頂層大氣、電離層，閣有伊 kah 太陽、太陽風是按怎產生交互作用--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230627/
影像：MAVEN, Laboratory for Atmospheric and Space Physics, Univ. Colorado, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230627.html

內海仔星雲中心是一个壯觀 ê 恆星形成 爆發區。咱會當 tī 影像中心附近看著 2 个以上 長長 ê 漏仔形雲，逐个差不多攏有 半 光年 長。In 是 極端 ê 恆星風 kah 能量足強 ê 恆星光 造成--ê。附近有一粒足光 ê 恆星，Herschel 36，kā 這區照甲 足光--ê。大型 ê 塗粉牆 kā 其他高溫少年恆星崁 leh、予 ín 看起來 變較紅。這寡恆星 ê 能量 流 tùi 低溫塗粉 氣體 ê 時陣，相迵 ê 兩區 會有足大 ê 溫度差，按呢就會產生 風剪，造成 漏仔形 ê 雲。這張相片 ê 大細 有 15 光年闊，是 kā 踅地球 leh 飛 ê Hubble 太空望遠鏡 翕著 ê 4 款無仝色 ê 影像，合成做一張--ê。內海仔星雲 嘛 叫做 M8，就 tī 射手座 (人馬座) 方向差不多 5000 光年 遠 ê 所在。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230619/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理：Francisco Javier Pobes Serrano
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230619.html

是按怎土星會出現六角形 ê 雲？無人知影。這款雲上開始 ê 時陣 是 1980 年代 航海家太空船 飛過土星 ê 時陣發現--ê。咱到今猶無人 tī 太陽系 任何所在看著這款現象。Cassini 太空船 tī 2012 年底，頭一擺用闊幅 kha-mé-lah 翕著這張 媠甲會觸舌 ê 假色影像。相片內底有翕著日光照著 ê 較遠 ê 土星北半球，kah 去予土星環包 tī 內底 ê 土星北極。這張是 ùi 近紅外線影像資料組合起來 ê 影像。紅色是低雲，青色是懸雲，按呢會當予土星雲看起來較活潑。這張影像 kah 類似 ê 影像攏顯示講，這款 六角雲 tī 航海家太空船飛過 20 偌年後，猶是真穩定。有一支土星北極 ê 影片 顯示講，這寡雲 leh 踅 ê 時陣，猶有法度保持 六角形 ê 結構。Kah tī 地球出現--ê 看起來干焦六角形 ê 六角雲 無仝，土星頂懸 ê 六角雲 ê 真正是 六个邊界攏平長。這个 六角雲 大甲會使囥 4 粒 地球 tī 內底。相片正爿頂懸，土星雲以外 ê 所在，有 引人注目 ê 藍色 土星環。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230618/
影像：NASA, ESA, JPL, SSI, Cassini Imaging Team
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230618.html

敢干焦地球有爍爁？毋但喔！咱太陽系內底 ê 太空船捌量著其他行星 ê 爍爁，包括 火星、木星、kah 土星。嘛捌 tī 金星、天王星、kah 海王星 頂懸量著可能是爍爁 ê 物件。爍爁是紮電粒子 忽然間 ùi 一位 走去另外一位 ê 現象。Tī 地球，相挵 ê 冰 kah 水滴定定會造成 產生爍爁 ê 電分開。毋過 tī 木星 ê 情形是啥款？Ùi NASA 踅木星 ê Juno 太空船 提著 ê 影像 kah 資料，有支持 科學家進前 ê 想法。木星 ê 爍爁 嘛是 tī 有水 kah 冰 ê 雲內底生出來--ê。這張 Juno 翕--ê 相片 有翕著可見光 ê 爍光，這是 tī 木星北極 附近 ê 大型雲旋內底翕著--ê。紲落來幾若個月，Juno 太空船會 tī 木星暗暝彼爿進行幾若擺 ê 近距離掃描，按呢就會當予 機器人探測器 去提閣較濟 木星爍爁 ê 資料 kah 影像。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230625/
影像來源：NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS
資料處理 kah 許可: Kevin M. Gill
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230625.html

這个景色是 ùi 瑞典海邊 看著 ê Baltic 海，毋過是 kā 一暗內底無仝時間 ê 影像，照時間順序櫼 tī 一張相片內底。Ùi 日出 到 日落，月光 就照 tī 這个有創意 ê 海洋 kah 天頂。隨無去 ê 雲、一直 tī 遐 ê 天星、leh 跳舞 ê 北極光，in ê 跤跡，攏留 tī 地球天頂。為著欲翕出這張縮時攝影影像，影片 tī 差不多月圓彼工，當地時間 暗時 7:04 到 透早 6:35 ê 時間內，攏總翕著 3296 張 ê 影格。相片 ê 時間變化 是 ùi 倒爿 到 正爿，逐柱像素是 ùi 彼 3296 張影格 揣著對應 ê 部位鬥去 lih，最後合成做這張 3296 像數 闊 ê 數位影像。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230616/
影像：Bernd Pröschold (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230616.html

M15 是 一个內底有超過 10 萬粒恆星 ê 大型星團。伊是咱銀河系早期形成活動留落來 ê 殘骸，是超過 130 億歲 ê 其中一个球形星團。這款銀河內 ê 球形星團差不多有 170 團，到今猶 tī 銀暈內 leh 賴賴趖。這張是 重新處理過 ê Hubble 影像，中心是 M15，就 tī 飛馬座 方向 3 萬 5000 光年遠 ê 所在。伊 ê 直徑差不多有 200 光年闊，超過一半 ê 恆星攏集中 tī 中心 10 光年左右 ê 範圍，是目前為止恆星櫼櫼做伙上實密 ê 所在。Hubble 太空望遠鏡 量著 M15 中心恆星 ê 運動速度是愈來愈緊，證明講有一个 大質量烏洞 tī 這个實密星團中心。咱閣知影 M15 內底有一个 行星形星雲。伊就叫做 荷仁豆一星雲 (嘛會使叫做 PN Ps 1)，就 tī 這張影像中央正爿下跤彼个藍色光點遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230615/
影像來源：NASA, ESA, Hubble Legacy Archive
資料處理：Ehsan Ebrahimian
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230615.html

咱是按怎到遮--ê？咱知影咱是活 tī 踅恆星 leh 行 ê 行星 頂懸，這粒 恆星 嘛踅一个星系咧行。毋過這一切是按怎形成 ê 呢？因為咱 ê 宇宙 運動速度傷慢矣，咱看袂伊有咧振動抑是無。所以咱就用電腦模擬較緊 ê 運動速度，來幫贊咱 揣出這个答案。講較詳細咧，這支影片 是 ùi IllustrisTNG 合作計畫 追蹤 ùi 早期宇宙 (紅移 12) ê 氣體 到 今 (紅移 0) ê 模擬結果。模擬 拄開始 ê 時陣，規个空間內底 ê 氣體落到 一區相對來講 重力 較懸 ê 部份 累積起來。等幾若十億年後，這个特殊閣迷人 ê 宇宙舞蹈 會生出一粒較明確 ê 核心。這內底 ê 氣體丸，有一寡是 較細 ê 衛星星系，in 會繼續落 lŏe 中央，去予 咧轉踅 ê 星系吸收入去。一直到這支影片結束 ê 時陣，就是到咱這馬 ê 時代。毋過對 銀河系 來講，大型合併可能猶未結束。最近 ê 證據表示講，咱這个大型 ê 捲螺仔星系 會 tī 未來幾若十億年內 kah 閣較大型 ê 仙女座 盤仔形捲螺仔星系 相挵。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230531/
影像：
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230531.html

Tī 毅力號探測車 頂懸，有一台會當翕多彩立體影像 ê 相機 Mastcam-Z。伊 tī 火星任務 火星日第 45 工（就是地球時間 ê 2021 年 4 月 5 號）ê 時陣，翕著 火星獨創號直升機 ê 3D 特寫相片。你會使 kā 你 ê 3D 目鏡提來看覓 leh。獨創號 ê 烏影投影 tī 火星表面，伊 ê 4 支跤就停 tī 探測車 ê 車輪痕跡邊仔。實驗直升機 ê 太陽能枋就 tī 獨創號 彼 2 个 1.2 公尺長、倒剾踅 ê 車葉仔 頂懸。伊這馬當 leh kā 電池充電，按呢就會當 tī 遮爾寒 ê 火星暗暝 保持溫暖，閣會使提供動力予直升機飛。Ùi 火星日 第 13 工開始，抑是地球時間 4 月 19 以後，獨創號 就變做頭一个 人類 tī 地球以外行星控制 ê 飛行器。伊到今已經 tī 火星薄縭絲 ê 大氣層內底，完成 50 改以上 ê 飛行矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230624/
影像：NASA, JPL-Caltech, MSSS, ASU
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230624.html

木星 ê 衛星 踅 木星 leh 行。這支影片 紀錄著 兩粒 木星上大粒 ê 衛星，木衛二 Europa kah 木衛一 Io，ùi 這粒大行星 ê 大紅斑 面頭前行過 ê 模樣。大紅斑是咱所知影 tī 太陽系 內底上大 ê 風暴。這支影片是 機器人太空船 Cassini 欲飛去土星進前，tī 2000 年彼陣 飛過木星 ê 時陣翕--ê。這兩粒衛星，較遠彼粒是 有火山 ê 木衛一 Io，較近彼粒是 攏是冰 ê 木衛二 Europa。Tī 這支縮時攝影影片內底，木衛二 Europa 行甲超過 木衛一 Io。這 足奇怪--ê，因為 木衛一 Io kah 木星 較倚，應該愛行較緊才著。這个理由是因為 飛足緊 ê Cassini 太空船 飛過 ê 時陣 改變 kha-mé-lah 翕相 ê 角度。木星是目前 NASA ê 機器人 太空船 Juno leh 觀測 ê 對象。ESA tī 4 月 發射 ê 木星冰衛星探測船 (JUICE) 這馬當 leh 飛過去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230613/
影像來源：NASA; ESA, JPL, Cassini Imaging Team, SSI
資料處理：Kevin M. Gill
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230613.html