NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

是按怎火星頂懸有遮爾濟平平 ê 岩石？火星 頂懸有一寡平原 kah 山崙 ê 頂懸有足濟岩石，kah 咱地球比起來，看起來是有較平。其中一个理由，應該就是火星 kah 地球頂懸攏足捷看著 ê 侵蝕作用。火星頂懸 ê 二酸化炭素 風，tùi 有較大粒 火星沙塗 ê 所在吹過 ê 時陣，就敢若沙紙仝款。這寡沙會製造無仝程度 ê 侵蝕，予 一寡岩石 表面變甲較光滑，嘛會予一寡長期 chhāi tī 遐 ê 石頭 ui 去。這張相片 是頂個月 NASA 好奇號探測車 tī 火星翕--ê，內底有 幾若粒山，山頂攏是這款較平 ê 岩石。這台機器人探測車已經 tī 火星頂懸行十年矣，而且幫贊咱 了解咱 ê 厝邊行星足濟細節，比論講過去較澹 較有風 ê 環境是生做按怎。好奇號翕 這寡相片 了後，紲落來會較細膩行過石頭 kah 滑溜 ê 沙，去 peh 一个叫做 標誌環谷 ê 所在。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230502/
影像來源 kah 版權：NASA, JPL-Caltech, MSSS
資料處理：Neville Thompson
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230502.html

明亮 ê 長株圓星系 Messier 87 (M87) 是超大質量烏洞 in 兜。2017 年 ê 時陣，伊 ê 影像頭一擺去予地球 ê 事件視界望遠鏡 翕著。這幅 Spitzer 太空望遠鏡 紅外線影像內底 ê 藍色大型星系，是離咱 5500 光年遠 ê 巨人，M87 室女座星系團。雖罔講 M87 看起來就敢若是雲，無啥物特殊，毋過 Spitzer 影像確實有記錄著 ùi 星系中央噴出來 ê 相對論噴射流。咱會當 tī 這幅圖正爿頂懸 ê 插入圖看著，噴射流是湠到幾若千光年遐爾長。正爿 較光 ê 噴射流 當 leh 倚近咱 ê 視線方向。另外一方面，噴另外一个方向 ê 噴射流，雖罔講咱看袂著，毋閣伊產生 ê 衝擊波，kā 一个較暗 ê 弓形物質照予光。正爿下跤 ê 插入圖就是文章內底講著--ê 歷史性 ê 烏洞影像。伊 to̍h tī 這个大型星系 kah 相對論噴射流 ê 中央。雖罔講這張 Spitzer 影像 ê 解析度猶無夠懸，毋閣咱猶是有法度知影 烏洞是驅動 活跳星系 M87 中心 ê 相對論噴射流 所需要 ê 大量能源 ê 源頭。是講踅 tī 超大質量烏洞 四箍圍仔 ê 物質，落尾攏會落入來烏洞內底。事件視界望遠鏡翕著 ê M87，這馬已經有加強處理過矣。按呢咱就會當 清楚看著這粒有名 ê 超大質量烏洞 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230504/
影像：NASA, JPL-Caltech, Event Horizon Telescope Collaboration
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230504.html

大型 ê 船底座星雲 in 兜 有奇怪 ê 恆星 kah 標誌性 ê 星雲。這个星雲是照伊 徛起 ê 星座號名--ê。這个大型恆星形成區是比 大型 ê 獵戶座星雲 較大嘛較光。毋過伊較無遐爾有名，這是因為伊 tiàm 南天，毋過 大部份 ê 人攏蹛 tiàm 北半球。這張影像 內底有翕著足濟 船底座星雲 上北爿 ê 細節。影像倒爿下跤是 Gabriela Mistral 星雲，內底有 發射星雲 IC 2599，伊 ê 發光氣體是踅 tī 較細 ê 開放星團 NGC 3324 外沿。影像中央頂懸 是較大 ê 星團 NGC 3293，伊 ê 正爿是發射星雲 Loden 153。毋過 船底座 上有名 ê 成員 是無出現 tī 遮。伊 tī 影像正爿下跤 較出去 ê 所在，是較光、無穩定、而且注定欲死亡 ê 恆星，叫做 船底座 η。這粒以前捌是 天頂上光 ê 恆星，毋過這馬科學家預測講，伊會 tī 未來幾若百萬年 ê 時間內，用 超新星 爆炸 ê 方式結束伊 ê 性命。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230501/
影像：Carlos Taylor
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230501.html

你過去這兩工敢有看著極光？有足濟無蹛踮北極區 ê 人有看著喔！極光報告 講，極光毋但出現 tī 美國 北部，像 Alaska 州，嘛出現 tī 美國南部，像 Texas 州 kah Arizona 州。這擺 ê 大型極光，嘛有湠到 歐洲 kah 亞洲。相片內底 hŏng 印象足深 ê 紅色極光，是 chăng 暝 tī 西班牙 中部 Cáceres 庄 附近翕--ê。極光報告嘛有報講，極光出現 tī 西班牙南部 一寡所在。極光其實是 幾若工前 太陽表面發生強烈 ê 日冕物質噴出事件 (CME) 引起--ê 地球現象。CME 產生 ê 粒子湠到規个 內太陽系，了後 kah 地球 磁層 相激。這个時陣，電子 kah 質子 綴 地球北極 ê 磁力線 那捲那踅入去，kah 地球大氣層 ê 酸素、窒素相挵，產生這極光 美景。因為太陽活動比以前攏較強，所以咱未來嘛有 機會 tiàm 南天 看著 北極光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230425/
影像：Lorenzo Cordero
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230425.html

是啥物咧驅動這个特殊 ê 星雲？CTB-1 是一个咧脹大 ê 氣體殼，伊是 仙后座 內底一粒懸質量恆星 tī 一萬年前爆炸了後留落來 ê 物質。這粒恆星應該是 kā 恆星核附近 透過 核融合 產生 穩定壓力 ê 元素燒了了，才會爆炸。按呢產生 ê 超新星殘骸，因為看起來 足成是一粒腦，所以 to̍h kā 叫做腦髓星雲。因為伊 kah 邊仔 ê 星際氣體 相碰，產生熱量，所以猶繼續佇 可見光 咧發光。是講，是按怎這个 星雲 嘛會佇 X 光 發光呢？這个問題 到今猶是一个謎。有一个假設是講，有一粒活跳跳 ê 脈動星 佇仝一个時間製造出來，伊用高速 ê 恆星風 kā 星雲推捒出去。最近 有一粒脈動星，就根據這个假設，佇 電波波段 去予人揣著。伊敢若是 tī 超新星爆炸 ê 時陣，去 hŏng 用一秒鐘 1000 公里緊 ê 速度 擲出來 ê 信號。雖然講，腦髓星雲 看起來 kā 咱 ê 月娘 欲平大，毋閣伊實在是傷暗矣！這張影像 是 tī 加拿大 Alberta 省 ê 七人庄 開幾若點鐘久 ê 感光時間才提著欸。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230424/
影像：Kimberly Sibbald
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230424.html

水是發生啥物代誌？這張相片是紀錄 龍絞水 較好 ê 一張相片。龍絞水 就是一款發生 tī 水面頂懸 ê 絞螺仔風。一般講來，龍絞水是 tī 較溫暖 ê 水面頂懸 形成--ê，伊是那自旋那咧衝懸 ê 澹空氣柱仔。龍絞水 kah 絞螺仔風 仝款攏足危險--ê，而且伊 ê 風速是緊甲一點鐘超過 200 公里。有一寡 龍絞水 tī 離 雷公雨 較遠 ê 所在形成，甚至會 tī 天氣袂䆀 ê 所在出現。龍絞水 嘛有可能是會透光--ê，而且干焦 tī 水面 頂懸 開始形成 奇怪圖樣 ê 時陣，才看會著。這張相片 是 2013 年 7 月 ê 時陣 tī 美國 Florida 州 ê Tampa 灣附近翕--ê。Florida 海岸 ê 大西洋，會當講是世界上 龍絞水 出現上濟 ê 地區，一年內會形成幾若百粒。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230423/
影像：Joey Mole
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230423.html

可見光波段 ê NGC 1333 看起來是一个 反射星雲，主要是藍色色調，這是星際塗粉反射恆星光 ê 專有色。伊 kah 咱 ê 距離才 1000 光年遠爾爾，是一个 tī 英雄星座（英仙座）方向，大型恆星形成分子雲邊界 ê 星雲。這張 Hubble 太空望遠鏡 特寫 翕 ê 範圍，若是照 NGC 1333 估計 ê 距離來算，嘛才 1 光年闊爾爾。相片有翕著塗粉區內底足清楚 ê 細節，kah 明顯對比 ê 紅色發射光。這个紅光是 ùi Herbig-Haro 天體、噴射流、kah 去予新恆星輻射衝擊著 ê 發光氣體 來--ê。實際上，NGC 1333 內底有幾若百粒恆星攏比 100 萬歲閣較少年。若是用 可見光望遠鏡 看，就會發現 in 大部份攏藏 tī 滿四界 ê 星塗 內底，煞看無。這个花 kô-kô ê 環境，可能 kah 咱太陽 tī 45 億年前欲形成 ê 環境差不多欲仝。Hubble 這幅 hŏng 注目 ê 恆星托兒所影像，是為著欲慶祝太空望遠鏡發射 33 週年才發表--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230422/
影像來源：科學 - NASA, ESA, STScI, 資料處理 - Varun Bajaj (STScI), Joseph DePasquale (STScI), Jennifer Mack (STScI)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230422.html

這張組合影像 是 kā ùi 2022 年 8 月中 前後一禮拜 到 2023 年 3 月底 翕--著 ê 相片疊做伙 ê 結果。這組相片是咧追蹤 紅色火星 tī 天頂 ê 逆行軌跡。逆行軌跡是 ùi 正爿下跤 到 倒爿頂懸 tī 天頂散步 ê Z 字形 路線。Ùi 地球夜空來看，這个軌跡有經過 昴宿星團 kah 畢宿星團，就 tī 金牛座 ê 方位。雖罔講咱每兩冬就會看著火星 tī 天頂行出這个 Z 字形，毋過實際上火星踅太陽咧行 ê 時陣並無倒退攄。顛倒是，這个倒退攄，抑是講這个逆行運動，是背景恆星咧反應地球本身 ê 軌道運動。Tī 地球外口 ê 行星離太陽較遠，踅太陽 ê 速度嘛較慢。相對來講，地球 kah 太陽較倚，伊踅太陽 ê 速度就較緊。所以逐擺地球逐著 離太陽較遠 ê 行星 ê 時陣，咱就會看著行星 ê 逆行運動。這粒 tiàm 北半球夜空足懸 ê 紅色行星，這陣行到火星衝 ê 相位，就是火星、地球、太陽排做一條線，毋過火星 kah 太陽 tī 地球 ê 無仝爿。你會當 tī 這張影像中央附近揣著 12 月 8 號這工 ê 火星。伊這工上光，因為這工是伊 kah 太陽上倚 ê 時陣。咱若是斟酌看火星附近，應該閣會看著一位來到 內太陽系 ê 人氣人客，ZTF 彗星 (C/2022 E3)。其中有兩工有翕著伊，2 月 10 號 kah 2 月 16。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230415/
影像：Tunc Tezel (TWAN)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230415.html

4 月 20 這工，月球 ê 烏影 tùi 地球南半球頂懸走過去。這條 狹狹 ê 路線，大部份攏是行海路，tī 烏影下底 ê 人就會看著日食。這擺 ê 日食真罕得看著，因為有 ê 所在會看著日全食，有 ê 所在會看著日環食，所以這工 ê 日食就叫做全環食，嘛會使叫做 複合日食。月球本影掃過澳洲西部 ê 西北角半島 ê 時陣，遮 ê 人就會看著日全食，毋過全程才 62 秒爾爾。這幅圖 ùi 頂懸格 到 下跤格，是 日全食 過程中，干焦會出現一目𥍉 ê 無仝階段：開始 ê 食既，中期 ê 食甚、kah 結束 ê 生光。Tī 開始 ê 食既 kah 結束 ê 生光 這兩个時間點，咱會當看著 ùi 月球邊界迵過來 ê 太陽日珥 kah 日光珠。中央彼格 食甚，愛 tī 日全食發生 ê 時陣才較看會著。而且 tùi 咧逐日食 ê 人來講，上精彩 ê 部份就是活跳太陽 壯麗 ê 日冕。是講「食」 應該是成對--ê。毋過 5 月 5 號 後一擺月圓 ê 時陣，月球煞袂經過地球 ê 本影區，按呢就干焦賰半影月食矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230421/
影像：Gwenaël Blanck
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230421.html

這張清楚 ê NGC 3628 望遠鏡景色內底，有一个蓬鬆蓬鬆 ê 星系盤，中央去予烏暗 ê 塗粉帶切做兩爿。是講這幅雄偉 ê 側向捲螺仔星系 肖像，予一寡天文學家 想著 伊閣有一个流行 ê 偏名，號做美國割包星系。NGC 3628 下底附近有一个較細 ê 星系，應該是伊 ê 衛星星系。伊閣有一條足暗毋過搝甲足長 ê 潮汐尾溜。這條搝甲長長 ê 尾溜有 30 萬光年長，超過這幅圖倒爿 ê 範圍。Tī 本地宇宙內底，NGC 3628 kah 伊厝邊兩个大型捲螺仔星系 M65 kah M66 是一組--ê，in 就叫做 獅仔座三生仔。發生 tī 宇宙厝邊之間 ê 重力 交互作用，可能是製造潮汐尾溜 ê 原因，嘛是造成捲螺仔星系盤 噴出物質 kah 變形 ê 原因。這个美麗 ê 島宇宙 差不多有 10 萬光年闊，kah 咱 ê 距離有 3500 萬光年遠。伊就 tī 北方 ê 春季星座，獅仔座遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230414/
影像：Mike Selby & Mark Hanson
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230414.html