NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

對一寡人來講，這看--起來敢若是一隻 大隻 雞 tī 天頂 leh 走。對另外一寡人來講，這看--起來敢若是有 恆星 leh 形成 ê 氣體雲。伊是 走路雞星雲，編號是 IC 2944，大細有 100 光年大，kah 咱 ê 距離差不多是 6000 光年。咱會使 tī 半人馬座 ê 方向揣著伊。這張影像 是開 3 暗攏總 16 點鐘 ê 感光時間翕--ê，影像 ê 色彩是 為著科學目的 分派--ê。咱閣看會著星雲發光氣體內底 ê 星團 Collinder 249。雖罔講無遐爾好揣，毋過星雲 內底是有 幾若个 無仝形體 ê 烏暗 分子雲。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230410/
影像：Daniel Stern
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230410.html

卵星雲 ê 中央有啥物？卵星雲中央有一粒恆星 ùi 這粒宇宙卵生出來，伊 kā 氣體塗粉殼 擲出去，沓沓仔演化做 白矮星。卵星雲是快速演化 ê 前 行星形星雲，大細差不多有 1 光年，就 tī 北方 ê 天鵝座遐。較厚 ê 塗粉 kā 視線中央 ê 恆星閘牢矣，毋過較遠 ê 塗粉殼會反射中央恆星 ê 光。光 ê 偏振 是相對 逐粒塗粉粒、中央恆星、kah 觀測者 定義 ê 平面來講。光 反射 這个平面造成 ê 效應，就叫做偏振。咱若是量卵星雲 ê 偏振光角度，就會使知影藏 tī 內底彼粒天體 ê 位置。這張影像是 2003 年 Hubble 先進巡天 Kha-mé-lah 翕--ê。科學家 kā 這粒「卵」漆做「復活節卵」ê 色彩 ê 原因，是為著欲 強調 偏振 ê 方向。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230409/
影像：Hubble Heritage Team (STScI / AURA), W. Sparks (STScI) & R. Sahai (JPL), NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230409.html

Tī 實際上 ê 宇宙尺度來講，M100 真正是有夠雄偉。咱就 kā 這个星系叫做 偉大設計 ê 捲螺仔星系。這是一个超過 1000 億粒恆星 ê 大型星系，有清楚 ê 捲螺仔手骨，kah 咱 ê 銀河系 足成--ê。M100，嘛叫做 NGC 4321，是 室女座星系團 內底上光 ê 成員之一。伊離咱有 5600 萬 光年 遠，就 tī Berenice 王后頭鬃 ê 星座 (后鬃座) 遐。這張 Hubble 太空 望遠鏡 翕--ê M100 影像，是用 闊幅 kha-mé-lah 3 號 翕--ê。影像有強調 明亮 ê 藍色 星團 kah 複雜彎曲 ê 塗粉帶，這攏是這款星系 ê 特徵。對 M100 內底 ê 變星 研究，是決定 宇宙大細 kah 年歲 足重要 ê 角色。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230408/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理: Judy Schmidt
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230408.html

Tī 咱地球暗暝 看天頂 ê 獵戶座，會看著伊 ê 跤彼位有一粒 金爍爍 ê 藍色超巨星 參宿七。伊去予編做 獵戶座 β，就 tī 這个 深空闊幅視野 ê 中央。獵戶座 參宿七 發藍光，表示講伊是比 伊 ê 超巨星對手，發黃光 ê 參宿四 (獵戶座 α) ê 溫度閣較高。是講兩粒恆星 ê 質量攏懸甲 未來會變做 超新星，以 核心崩塌 ê 方式 結束 in ê 性命。參宿七 kah 咱 ê 距離是 860 光年，伊比太陽 ê 溫度閣較懸，半徑是太陽 ê 74 倍大。按呢差不多是到水星軌道遐爾大。這幅 10 度闊 ê 影像是 tī 一个有豐富星雲 ê 星座內底，獵戶座就 tī 伊 ê 頂懸。Tī 參宿七正爿，去予光爍爍 ê 藍光恆星照予光--ê，是 厚塗粉 ê 尪姨頭星雲。參宿七 是多星系統其中一部份，伊 ê 星伴是暗閣較濟。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230407/
影像：Rheinhold Wittich
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230407.html

蜘蛛星雲 嘛叫做 劍魚座 30，是一个直徑超過 1000 光年大 ê 大型恆星形成區，就 tī 咱厝邊 ê 衛星星系 大麥哲倫星雲 內底。伊 kah 咱 ê 距離有 16 萬光年遠，是規个本星系群內底 上大、上激烈 ê 恆星形成區。這隻宇宙蜘蛛就 tī 這張壯觀 ê 影像中央。這張影像是 SuperBIT (超壓氣球影像望遠鏡) leh 飛 ê 時陣 翕--ê。這是一台 NASA 用氣球載--ê、直徑 0.5 公尺大 ê 望遠鏡，這馬 浮 tī 太空邊緣。這个 已經有足濟研究 ê 蜘蛛星雲 (NGC 2070) 內底，有 ùi 編號 R136 ê 少年星團中心 大質量恆星 發--出 ê 強輻射、恆星風、kah 超新星震波，激發星雲發光，捏出這寡蜘蛛絲。蜘蛛星雲附近 有另外一个恆星形成區，內底嘛是少年星團、雲絲、kah 去予歕出 氣泡形 ê 星雲。這張看對南天 劍魚座 方向 ê SuperBIT 氣球望遠鏡視野，差不多有 1/3 度遐爾大。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230427/
影像：SuperBIT, NASA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230427.html

土星上大粒 ê 衛星 土衛六 Titan 實在是真歹看--著，因為伊去予足厚 ê 大氣層閘牢矣。細粒粒子浮 tī 頂層大氣內底，造成足歹透光 ê 雲霧，kā 可見光波段 ê 光線散射，kā 土衛六 Titan ê 表面崁--起來，按呢逐家就攏看無。毋過土衛六 Titan ê 表面 tī 紅外線看是會較清楚，因為這个波段 ê 散射較無遐爾強，大氣吸收嘛較少。排 tī 中央彼張是土衛六 Titan ê 可見光影像，排 tī 外口彼輾是紅外線影像。遮是目前為止 土衛六 Titan 上清楚 上迷人 ê 全球影像。外口這六幅假色圖，是裝 tī Cassini 太空船 頂懸 ê 視覺佮紅外線影像光譜儀 (VIMS) 翕--ê。Cassini 太空船是自 2004 到 2017 年 踅 土星咧行 ê 太空船。這寡影像是 kā 13 年來 ê 紅外線影像資料，規个閣重新處理過 ê 影像。這寡紅外線影像 kah Cassini 太空船翕 ê 可見光影像，形成強烈對比。NASA 降落 土衛六 Titan ê 任務按算欲 tī 2027 年進行。這是一个 革命性 ê 降落任務，按算欲用 自旋飛行器 來降落 Titan，這是一款 敢若 直升機 閣 敢若 飛龍機 ê 航空器。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230331/
影像：VIMS Team, U. Arizona, U. Nantes, ESA, NASA
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230331.html

這張 Hubble 太空望遠鏡影像 是 tī 北方英雄星座，英仙座 ê 方向。內底彼寡金爍爍、十字形光針 ê 前景星，是咱銀河內 ê 恆星。這張清楚影像內底有一个較遙遠 ê 天體 UGC 2885，伊是大型捲螺仔星系，kah 咱 ê 距離是 2 億 3200 萬光年。Kah 銀河系 ê 直徑 10 萬光年 相比，這个星系 ê 大細有 80 萬光年遐爾大，伊內底差不多有 10 億粒恆星。這差不多是咱銀河內恆星數量 ê 10 倍。有一寡研究主題 就是想欲了解 星系是按怎會大甲這个寸尺。天文學家 Vera Rubin ê chhōa 頭研究就是咧研究會捲踅 ê 捲螺仔星系，UGC 2885 就是其中一个 足趣味 ê 目標。伊 ê 研究是頭一个有明確證據講，咱 ê 宇宙是有烏暗物質 ê 存在。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230405/
影像：NASA, ESA, B. Holwerda (University of Louisville)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230405.html

是哩！毋知你看過 ê 青爍現象敢有親像按呢生？日落 ê 青爍 實在是真罕得看--著。足濟太陽觀測者若是有看--著，會感覺足驕傲--ê。青爍 以前去 hŏng 認為講是 無影。這馬咱知影講，伊是地球大氣層同齊出現 稜鏡 kah 透鏡性質 ê 時陣，產生 ê 現象。無仝 大氣層 會因為海拔懸低無仝，對 太陽頭頂 ê 光產生無仝 屈折，造成色散，變做兩个影像。若是萬事攏順利，這个現象閣會放大，咱就會 tī 太陽消失進前，看著 薄縭絲、白殕色 ê 光逝 轉做 青色 ê 光。是講，這張相片 是閣較罕得看--著 ê 日落。這張相片是 四月 ê 其中一工 tī 智利 ê 懸海拔 Tololo 山美洲洲際天文台 翕--ê。In 翕著大氣層後壁 ê 日頭欲落去矣。日頭頂懸有翕著 幾若重 ê 溫度層，產生幾若个太陽 ê 幻影圖。Tī 這个時間這个地點，有幾若層同齊產生 青爍 現象。這个多重青爍現象去予 兩位掣一趒 ê 天文攝影師 翕著了後兩秒鐘，日頭就沉落去雲內矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230328/
影像：T. Slovinský & P. Horálek (IoP Opava)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230328.html

太陽系上大 ê 火山 tī 火星。雖罔講 Olympus 山 比地球 ê 聖母峰 較懸三倍，毋過 對地球人來講 伊袂傷歹 peh，因為這粒火山袂傷崎，火星 ê 重力嘛無遐爾強。是講 Olympus 山 ê 範圍比 規个 夏威夷 ê 火山鍊 範圍閣較大，毋過平均來講，Olympus 山 無蓋崎，一擺才 peh 懸幾若度爾爾。Olympus 山 是一粒足大 ê 盾形火山，是足久以前 ê 流體熔岩 做--出來--ê。這是因為火星有 相對靜態 ê 表面地殼，予伊有法度 tī 久長 ê 時間內，沓沓仔疊出這粒火山。上尾一擺 ê 火山 爆發，應該是 2500 萬年前發生--ê。這張影像 是 歐洲太空總署 (ESA) ê 火星快車 機器人太空船 翕--ê。伊這馬猶繼續踅火星這粒 紅色行星 咧行。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230404/
影像來源：ESA, DLR, FU Berlin, Mars Express
資料處理 & CC BY 2.0 License: Andrea Luck
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230404.html

是啥毋造成咱銀河中心附近有這个奇怪 ê 彎曲結構？這張電波影像 倚頂懸遐，有幾若逝長長趨趨 ê 平行光線，ùi 銀河盤 伸--出來，伊就叫做 銀河中心電波弧。電波弧 kah 銀河中心 之間，有一條 拗彎 ê 奇怪雲絲，咱 kā 叫做 銀河弧。正爿下底彼丸 足光 ê 電波結構 ê 中心，是 銀河中心 ê 烏洞，人馬座 A*。有一款解說這个結構 是按怎來 ê 假說是講，這个電波弧 kah 銀河弧會生做這形，是因為內底有高溫 電漿，綴 仝款強度 ê 磁場咧行。這張影像是 NASA Chandra X 光 太空天文台 翕--ê。影像表示講，這个 電漿 kah 附近 ê 低溫氣體雲咧相挵。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230403/
影像：Ian Heywood (Oxford U.), SARAO;
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230403.html