NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

翕出這張相片是毋是足好運--ê？雖罔講有足濟精彩 ê 相片攏是因為有人拄仔好 tī 彼个時間出現 tī 遐，毋過欲翕 這張相片 真正是愛技術嘛愛足細膩 ê 計畫。頭一項愛考慮 ê 是角比例：若是 kah 這个 tī 法國 巴黎 足出名 ê 凱旋門 傷倚，這粒月娘就會看起來傷細粒。若是傷保守，ùi 傷遠 ê 所在翕，月娘 就會看起來 傷大粒，袂拄仔好卡 tī 凱旋門 內底。第二項愛考慮 ê 是翕 ê 時機：月娘干焦會 tī 足短 ê 時間內 出現 tī 凱旋門 中央，像 tī 這个距離，是無夠 1 分鐘。其他愛 考慮 ê 部份親像是城市 ê 燈火、相對 輝度、懸度、前景有媠無、kah 數位處理 ê 問題。閣有，嘛愛小可仔運氣運氣，比論講，天氣 愛袂䆀。這擺 ê 計畫確實有成功，有 kā 人類上有名 ê 兩項標誌攏翕做伙，予逐家 欣賞。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230426/
影像：Stefano Zanarello
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230426.html

咱會當 tī 南方星座 飛魚座 揣著這个 去予搝甲變形 ê 星系 NGC 2442，伊離咱有 5000 萬光年遠。Tī 這張深空彩色影像內底，咱看會著伊 ê 兩支捲螺仔手骨 ùi 中央彼支明顯 ê 星系棍仔 伸--出來，變做一个鉤仔形 ê 結構。影像內底四界攏有光針，這是望遠鏡視野內底 ê 前景星。影像嘛有翕著這个遙遠星系頂懸 閘光 ê 塗粉帶、藍光 ê 少年星團、紅光 ê 恆星形成區、kah 黃光 ê 星系核。這寡恆星形成區 是踅 星系核咧行，黃光主要是 ùi 一寡較老 ê 星族來--ê。毋過看--起來，恆星形成區較濟攏是倚 tī 正爿頂懸彼條搝長 ê 捲螺仔 手骨遐。這支手骨會去予搝甲變形，應該是因為這个星系 tī 古早時代 kah 倒爿頂懸彼个較細 ê 星系 行傷倚 ê 結果。照 NGC 2442 kah 咱 ê 距離來估算，這兩个產生交互作用 ê 星系 ê 距離差不多有 15 萬光年遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230401/
影像：Nicolas Rolland, Martin Pugh
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230401.html

是啥物星會當製造這个氣泡？毋是 氣泡正爿彼粒金爍爍 ê 星製造--ê。嘛毋是太空大 海豬 製造--ê。是藍色星雲中心彼粒，能量懸甲通人知 ê Wolf-Rayet 星 製造--ê。Wolf-Rayet 星 ê 質量一般講--來是超過 20 倍 太陽質量，伊會歕出速度足緊 ê 粒子風，做出這个 外形 足出名 ê 星雲。像這張影像內底這个恆星氣泡，大細是超過 60 光年闊，年歲有 7 萬歲矣，看起來敢若是海豬仔 ê 頭。伊 ê 編號是 Sh2-308，嘛叫做 海豬仔頭星雲。這粒氣體球離咱有 5000 光年遠，tī 天頂看--起來是 kah 規粒月娘 差不多大，是講伊較暗。這張 影像 倒爿紅色色調 ê 星雲，可能是 ùi 仝這粒 Wolf-Rayet 星 發射出來--ê 能量較懸 ê 輻射光 kā 激發、創出這个外形--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230329/
影像：Aleix Roig (AstroCatInfo)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230329.html

球形星團 半人馬座 ω，嘛叫做 NGC 5139，離咱有 1 萬 5000 光年遠。這个星團中央直徑 150 光年 ê 範圍內，有 1000 萬粒比太陽較老 ê 恆星。這是 tī 咱銀河系銀暈內 已經知影 ê 200 團 球形星團 中，上大上光--ê。雖罔講大部份星團內底 ê 恆星攏有仝款 ê 年歲 kah 成份，毋過這个神祕 ê 半人馬座 ω 煞有 無仝款 年歲 kah 無仝款化學成份 ê 恆星組成。實際上，半人馬座 ω 有可能是 一个較細 ê 星系 kah 咱銀河系合併了後 ê 殘骸。Tī 這張 遮爾清楚 ê 望遠鏡彩色相片 內底，咱會使足簡單就揣著半人馬座 ω 內底 黃色色調 ê 紅巨星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230316/
影像：Neil Corke, Heaven’s Mirror Observatory
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230316.html

3 月 23 ê 暗頭仔，觀星者 會當看著金星 kah 月眉，攏 tī 西爿地平線附近出現。Tī 這工，地球天頂足光 ê 暗頭仔星、月球無照著日光 ê 暗暝彼爿、月球有照著日光 ê 薄月眉彼爿、kah 前景 意大利 Dolomiti 山 Danta di Cadore 市 ê 教堂鐘塔，攏做伙出現 tī 這張長焦鏡頭翕--ê 天景內。是講月娘表面 咧 微微仔發光 ê 部份，其實是 地球反照光，就是反射日光 ê 地光，照 tī 月球暗暝彼爿。這个現象 500 冬前就捌予 Leonardo da Vinci 紀錄 loài。伊寫講，地球反照光是地球海洋 反射日光，kā 月娘較暗彼爿照予光。Tī 3 月 24 這工，地球 一寡所在 會當看著月掩金星，就是月球 ùi 金星頭前行過，kā 金星閘牢。這暗 tī 地球 天頂，閣會當看著 頂月眉出現 tī 昴宿星團附近。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230325/
影像：Giorgia Hofer
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230325.html

匈牙利天文學家 Krisztián Sárneczky對天頂搜揣 近地天體 ê 時陣，tī 2023 年 2 月 12 世界時 UTC 20:18:07 ê 時陣，頭一擺翕著這粒這馬 編做 2023 CX1，大細差不多一公尺左右 ê 太空石頭。 這張差不多是 伊欲挵著地球大氣層 ê 7 點鐘前翕–ê。 科學家預測伊挵地球 ê 路線，對流星觀測家來講是一个足罕得看著 ê 機會。 這个臨時決定 ê 攝影計畫，是 tī 荷蘭翕–ê，結果就翕出 這張壯觀 ê 火流星影像。 落尾這粒編做 2023 CX1 ê 太空石頭，tī 法國北部天頂 蒸發、碎–去。 愛注意 ê 是，這是 Sárneczky 第二擺揣著 這款欲挵地球 ê 小行星。 是講，太空石頭 2023 CX1 是第七粒 科學家 tī 伊挵著地球 進前就揣著 ê 小行星。 這嘛是 最近有 tī 地表揣著隕石 ê 第三粒天體。 這粒火流星 kah 進前彼个歹名聲 ê Chelyabinsk 流星爍，時間上是 差欲 10 冬。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230217/
影像：Gijs de Reijke
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230217.html

因為有強烈太陽爍光 ê 報告，才會開始這个 7 點鐘久 ê 北極探險。這个探險 ê 目的，是欲翕 前景 ê 現代紀念碑 kah 背景 ê 滿天 極光。這个 tī 冰島 北部 Raufarhöfn 庄 ê 地標，就是 北極岩石陣。伊 ê 岩尖已經 kah 天星 ê 方位對予好勢矣。有一寡仔是 ùi 一爿看，會對綴正北去，ùi 另外一爿看，就會對綴正南去。這張相片是頂個月底日落了後翕--ê。翕相 ê 方向是向南，毋過因為組合起來 ê 影像範圍包含足大片 ê 天空，所以 北極星 才會出現 tī 相片上頂懸彼位。咱嘛會當看著咱熟似 ê 星座，親像是 倒爿 ê 大隻熊星座（大熊座），kah 正爿下跤 ê 拍獵--ê 星座（獵戶座）。這擺 ê 探險有成功。夜空出現 戲劇性 ê 色光，kā 天頂照予光。這个足光、hŏng 足難忘 ê 極光，是閃閃爍爍、五花十色。這寡色有：紅色、粉紅仔色、黃色、kah 青色，有當時仔一擺會同齊出現幾若色。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230327/
影像：Cari Letelier
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230327.html

行星形星雲 Jones-Emberson 1 是欲死 ê 類太陽恆星 ê 殮布。伊 kah 地球 ê 距離是差 1600 光年，tī 目睭足利 ê 天貓座遐。恆星核心先是進行水素 ê 核融合反應，煞落來是日素 ê 核融合反應。幾若十億年了後，這寡元素攏燒了矣。這時，這粒欲死 ê 恆星 ê 大氣，去予 hiù tùi 星際空間去。這个脹大 ê 殘骸差不多有 4 光年闊。咱會使看著行星形星雲 ê 中心遐，是恆星核燒賰 ê 部份，是一粒藍色高溫 ê 白矮星。這个星雲嘛叫做 PK 164 +31.1，伊足暗--ê，用望遠鏡 ê 目鏡是足歹影著。毋過這張 深空 ê 闊頻影像 是 kā 22 點鐘久 ê 感光疊做一張--ê，所以確實會當看著足足足清楚 ê 細節。Tī 這个清楚 ê 視野內底，有咱銀河系內 ê 恆星，kah 散佈 tī 宇宙 ê 背景星系。行星形星雲 Jones-Emberson 1 tī 這个宇宙舞台頂懸 ê 時間，是 足短--ê。伊會 tī 紲落來幾若千年 ê 時間內，沓沓仔消失。毋過中心彼粒高溫 ê 白矮星，愛等幾若 十億 年 ê 時間才會變冷--去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230224/
影像：Serge Brunier, Jean-François Bax, David Vernet, C2PU/OCA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230224.html

北天夜空 進前上衝 ê 主角 彗星 C/2022E3 (ZTF 彗星)，這馬已經 愈來愈暗 矣。二月初 是 ZTF 彗星 kah 咱地球 距離上倚 ê 時陣，彼馬 ê 距離才 2.3 光分遠爾爾。這位 ùi 外太陽系 ê Oort 雲 來--ê 人客，去 hŏng 叫做青色彗星。伊這馬離咱是 13.3 光分遠。這張 kā 幾若張感光相片組合起來 ê 深空影像是 3 月 21 翕--ê。咱看這粒彗星猶有闊幅 ê 白色彗尾 kah 彎曲 ê 青色彗鬚。ZTF 彗星 tī 天頂 kah 獵戶座 上光彼粒星 參宿七 ê 視距離，毋是蓋遠。這張影像 ê 視野範圍內，有 ZTF 彗星、較暗閣厚塗粉 ê 星雲、kah 遙遠 ê 背景星系。這張用長焦鏡頭向 波江座 方向 翕--ê 景色內底，密密攏是銀河系 ê 恆星。ZTF 彗鬚愈飛向內太陽系，伊踅太陽 ê 軌道就愈受著木星重力 ê 影響。按呢可能會予彗星離開了後，就 袂閣轉來矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230324/
影像：Rolando Ligustri
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230324.html

Kā 你 ê 3D 目鏡囥踮 Bennu 小行星 (嘛叫做 小行星 101955) 頂懸看。這粒太陽系內底 ê 小世界 差不多 kah 紐約帝國大樓 平大 (比 500 公尺較細)。伊 ê 外形就親像一粒干樂仔，地表是粗粗缺缺，頂懸攏是 岩石。這幅圖是 2018 年 12 月 3 號這工，OSIRIS_REx 太空船 tī 80 公里遠 ê 所在 翕--ê。欲建構這幅 3D 立體圖，是愛用太空船頂懸 ê PolyCam 相機翕才有法度。OSIRIS_REx 太空船載小行星 岩石表面 提著 ê 標本，tī 2021 年 5 月 離開 Bennu 小行星，這馬 tī 轉來地球 ê 路--lih。機器人太空船按算欲 tī 今年 9 月轉來到咱 ê 地球。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230311/
影像來源：NASA, GSFC, U. Arizona
立體影像版權：Patrick Vantuyne
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230311.html