NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

宇宙佇足細 ê 尺度看起來有偌無仝？佇足大 ê 尺度看起來有偌無仝？這支彼个時代有名 ê 科學短片，予咱看著這个壯觀 ê 比較。這支「十 ê 次方」影片，是 1960 年代正式製作、囥佇 YouTube 頂懸。是 ùi 佇 Chicago 附近 leh 野餐 ê 毯仔 到 室女座星系團。每 10 秒，這支影像就搝遠一擺，來看 10 倍 大平方 ê 景色是啥物。了後這支 9 分鐘 ê 影片就開始回送，每 2 秒搝近 10 倍來看，一直到看著一粒質子為止。10 ê 平方 實際上是照 Kees Boeke 佇 1957 年出版 ê「宇宙觀」這本冊來--ê。1960 年代尾期閣有一支以動畫為主 ê 影片「宇宙變焦」嘛是按呢。改變觀看宇宙 ê 觀點是足 迷人--ê，嘛足有教育意義--ê。這个部份有用 較現代 ê 電腦技術 kā 重新製作，包括開始彼幾若分鐘 ê 電影「接觸未來」。這支影片 ê 創作者 Ray 佮 in 尪 Charles Eames 攏足有遠見 ê 精神，而且嘛 開創一條流行路。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221204/
影像：Charles & Ray Eames (Eames Office)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221204.html

大閣媠 ê 捲螺仔星系 NGC 7331 定定去 hŏng 提來 kah 咱 ê 銀河 做比較。NGC 7331 離咱差不多有 5000 萬光年遠，就 chhāi tī 北天星座 飛馬座 遐。伊早期去 hŏng 認為是一个 捲螺仔星雲，雖罔講伊嘛足光--ê，毋閣伊煞無去予編入去 18 世紀彼个 有名 ê Charles Messier 星表內底。因為這个星系盤 趨 tùi 咱 ê 視線方向，所以咱若是用望遠鏡長時間感光，翕出來 ê 影像定定會 hŏng 感受著宇宙是有偌深。這張 Hubble 太空望遠鏡 ê 特寫相片，有 4 萬光年遐爾闊。這个星系實在是有夠壯觀 ê 啦！伊 ê 捲螺仔手骨內底，有烏暗閘光 ê 塗粉帶、藍光閃閃 ê 大質量少年星團、kah 紅光爍爍 ê 活跳恆星形成區。星系中央發黃光 ê 區域，有足濟較老、較冷 ê 恆星。捲螺仔星系 NGC 7331 kah 咱 ê 銀河仝款，tī 伊 ê 中心有一粒超大質量烏洞。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220922/
影像：ESA/Hubble & NASA/D. Milisavljevic (Purdue University)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220922.html

咱若是飛入去獵戶座內底會看著啥物？這个予人感覺激動 ê 獵戶座星雲 動態視覺化影片，是用真正 ê 天文觀測資料，配專業 ê 電影渲染運算技術做出來 ê。這个數位模型 ê 成果發表 是 ùi Spitzer 太空望遠鏡 提來 ê 紅外線 觀測資料。你會當 kah 這个 應該 tī 1500 光年遠、真出名 ê 恆星托兒所來一擺近距離 ê 接觸。這个影片 ê 展示角度 是 tī 這區巨大 分子雲 內底，去予雲牆圍起來 ê 一光年闊 ê 山谷內底行徙。獵戶座山谷 尾仔是行到 四角形星團 ê 閬縫，是去予足強能量 ê 恆星風 kah 中央大質量恆星 ê 輻射 雕出來 ê 空間。這 規个獵戶座星雲 有 40 光年 闊，伊 kah 太陽 攏 tī 咱銀河系內底仝一个 捲螺仔手骨 內底。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210707/
影片來源：NASA, Spitzer Space Telescope, Universe of Learning
視覺化：F. Summers (STScI) et al.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210707.html

咱來想像一下，咱來到一粒 100 倍 太陽質量、1 百萬倍太陽光度、30 倍太陽表面溫度 ê 恆星。這款恆星叫做 Wolf Rayet 星 (嘛叫做 WR 星)，是法國天文學家 Charles Wolf kah Georges Rayet kā 號名--ê。這張相片中心 ê 恆星 WR 40 就是這款星，伊就 tī 船底座遐。WR 40 kah 咱 ê 太陽 相比，伊燒較緊，嘛較緊死。In 足緊就 kā 核心 ê 水素 用了了，紲落來 繼續 tī 核心進行 較重元素 ê 核融合，落尾會利用高速 恆星風 kā 外層氣體捒出去。以 WR 40 ê 例來講，伊 kā 伊 ê 大氣 用 1 秒鐘 100 公里緊 ê 速度 捒出去，這寡外層氣體落尾就變做湠開 ê 卵形星雲 RCW 58。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230208/
影像來源 kah 版權：Mike Selby & Mark Hanson
文稿：Natalia Lewandowska (SUNY Oswego)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230208.html

迵過短短 400 光年 ê 宇宙塗粉雲 了後，咱會拄著這个 古錐 ê 昴宿星團。伊嘛叫做 七姊妹仔星團，是一个開放星團，上出名 ê 部份就是伊反藍 ê 反射星雲。伊就 chhāi tī 咱銀河系 ê 獵戶座手骨彼搭，tī 金牛座 ê 方向遐。七姊妹仔星團 內底 ê 恆星 kah 塗粉雲 無直接 ê 關係。In 只是 tī 咱 ê 視線方向經過仝一个宇宙空間爾爾。這个星團暗甲用目睭直接看，會看無。加利略頭擺看著 這个 ê 星團是 ùi 伊做--ê 望遠鏡看著--ê。咱 ùi 彼馬開始就知影 in 是較實密 ê 一陣恆星。Charles Messier kā 這个位置 ê 星團編 tī 伊彼个上有名、毋過毋是彗星 ê 星表內底，伊是第 45 號天體。Tī 希臘神話內底，「昴」是扛一粒天球 ê Titan 族天神 Atlas kah 海洋女神 Pleione ê 七个查某囝。In ê 名 kah in 老爸老母 ê 名攏 tī 這个星團內底，是 星團內底上光 ê 9 粒星。這个做過資料處理，嘛做過色差校正 ê 天文影像，是開超過 9 點鐘 ê 時間感光--ê。有翕著有光針 ê 恆星 kah 星際塗粉絲 ê 細節。昴宿星團 ê 大細差不多有 20 光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230105/
影像：Stefan Thrun
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230105.html

月圓 ê 時陣，月娘若是忽然間暗去，你會看著啥物？這个答案就記錄 tī 這支 2011 年 踮 Tajikistan 共和國 翕--ê，戲劇性變化--ê 月全食 縮時攝影 影片 內底。月全食 ê 時陣，地球行到月球 kah 太陽中央，所以月娘才會忽然間暗去。毋過 月球袂完全無去，這是因為地球 ê 大氣會 屈折 一寡太陽光。這支影片 開始 ê 時陣，看起來敢若是 tī 日時 ê 日光，毋過實際上這是暗暝，而且這个光線是月圓時 ê 月光。月娘 去予食去了後就變暗去矣，這个時陣咱就會當看著背景 ê 天星反射 tī 湖面。上壯觀--ê，是發生月食彼陣，天頂 煞忽然間變做 攏是天星，上光 ê 所在就是天星上濟 ê 銀河盤 遐。影片放送第二擺 ê 時陣，是 kā 景色搝近來看，上落尾 ê 影像是 鴟鴞星雲、天鵝星雲、三叉星雲、kah 內海仔星雲 附近 ê 食月。月食開始差不多兩點鐘了後，月娘就 ùi 地球烏影下底出來矣，月圓時 ê 月光就 隨 變做天頂上光 ê 天體矣。下暗抑是明仔載，愛看你 kah 國際換日線 差偌濟，你若是踮 亞洲 ê 東北爿、抑是 北美洲 ê 西北爿，就會閣看著一擺 月全食。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221107/
影像：Jean-Luc Dauvergne (Ciel et Espace)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221107.html

這敢真正是彼个有名 ê 昴宿星團？昴宿星團 上有名 ê 標誌是伊 ê 藍色恆星，這張圖是伊 ê 紅外線 影像，伊週邊 ê 塗粉是比內底 ê 恆星閣較光。這張影像是 kā 三款紅外線信號 漆做 咱看有 ê 色彩（紅色 24 micron，青色 12 micron，藍色 4.6 micron）。底圖是 NASA ê 軌道衛星，闊幅紅外線巡天探測衛星 (WISE) 太空船 翕--ê。昴宿星團 ê 編號是 M45，偏名叫做 七姊妹仔星團。無拄好，這馬伊 ê 頭前 有雲飄過。昴宿星團內底 ê 大質量恆星發出 ê 光 kah 風 會 kā 細粒 塗粉粒 歕走，賰 ê 塗粉會裂開，變做 雲絲，就像圖按呢。昴宿星團 就 tī 金牛座 ê 方向，離咱差不多有 450 光年遠。 照這个距離來估算，這張影像差不多有 20 光年 闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230219/
影像來源：NASA, WISE, IRSA
資料處理 kah 版權：Francesco Antonucci
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230219.html

In 兩个攏 leh 落落去。水是 美國 加州 ê Yosemite 水沖，當 leh 落落去地球。ZTF 彗星 當 leh 落落去 太陽。這張 宇宙雙水沖 相片，是頂個月底翕--ê。彼馬 ê 彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星)，才拄過伊 kah 地球上倚彼工。水沖天頂 ê 柑仔色恆星是 北極二。除了意外拄著 ê 烏熊 以外，這張相片 是一張 設計過--ê 景色，有月光照著 ê 前景，kah 長時間感光 ê 背景。所有 ê 安排是欲予人看著真實景色 ê 深度感光版本。ZTF 彗星 這馬欲飛轉去 外太陽系 矣，所以伊會 愈來愈暗。不而過，伊 ê 路線 是重力決定--ê，所以咱猶是會使 kā 當做伊欲落落去太陽。只是講，伊是 leh 倒退攄。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230221/
影像：Tara Mostofi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230221.html

NGC 1365 離咱 干焦 5600 萬 光年遠爾爾，是南天星座 天爐座 方向 ê 大型棍螺仔星系，差不多有 20 萬光年大。伊差不多是咱銀河 ê 兩倍大。這張遮爾清楚 ê 影像 是用 James Webb 太空望遠鏡 ê 紅外線儀器 (MIRI) 翕--ê，有看著 tī 紅外線波段 大捲螺仔星系 驚死人 ê 細節。Webb 太空望遠鏡 ê 視野 包括 NGC 1365 六萬光年闊 ê 範圍，是欲探索星系核 kah 拄生出來--ê、足光 ê 星團。Ùi 星系中心 ê 星系棍仔 踅出來 ê 捲螺仔手骨 頂懸，有足濟少年恆星。這張影像內底，由 塗粉絲 kah 氣泡組成 ê 複雜雲網，就是這寡恆星製造出來--ê。天文學家懷疑講，NGC 1365 星系棍 ê 重力場，應該是星系演化過程中，一个足重要 ê 角色。伊 kā 氣體 kah 塗粉送入去 恆星形成 ê 捲螺仔旋 內底，落尾這寡物質會飼予 活跳星系中心 ê 超大質量烏洞 食。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230218/
影像來源：NASA, ESA, CSA, Janice Lee (NOIRLab)
資料處理： Alyssa Pagan (STScI)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230218.html

這个無四常 ê 天景，看起來敢若是咱熟似 ê 景色，毋過有一寡是咱真罕得看著--ê。這个弓形結構，是咱熟似 ê 銀河系 中央帶 投影 tī 天頂 ê 景色。攝影師 ê 任務是 tī 這个媠甲親像一幅圖 ê 中世紀莊園 kā 這个弓形結構 翕出來。予人料想袂著 ê 是，今年 1 月 ê 某一个暗暝，前景 ê 天空煞出現無啥人看過 ê 美麗 輝光。這寡條紋就叫做 氣輝，是 地球大氣層 內底較懸層 ê 氣體 去予日光激發，發出較暗 ê 光。這寡光帶迒過規个天頂，in 彎曲 ê 形體 是因為 kha-mé-lah ê 超級闊幅鏡頭造成--ê。前景是 法國 西南部 ê Château de Losse 莊園。Tī 這个咱熟似 ê 夜空 內底，遙遠 ê 背景天體 包括有：發白光 ê 恆星 天狼星、發柑仔色光 ê 火星、發藍光 ê 昴宿 星團、發紅光 ê 加州星雲、kah 正爿彼个長長 ê 仙女座星系。這个任務 ê 原始目標是有成功：頂懸彼个 弓形光帶，就是咱 ê 銀河。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230215/
影像：Julien Looten
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230215.html