NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

咱銀河內底 ê 心臟 kah 靈魂星雲，是毋是 tī 仙后座 內底？可能毋是呢！毋過咱會當 tī 這个方向揣著這組小名叫做 心臟 kah 靈魂 ê 發射星雲。心臟星雲 ê 正式名稱是 IC 1805，就是相片正爿頂懸彼个。伊 ê 外形會予人想著彼个有代表性 ê 心形符號。這个外形應該有合今仔日 ê 情人節！靈魂星雲 ê 正式名稱是 IC 1871，就是相片倒爿下跤彼个。Tī 這个三色圖 內底，兩个星雲 攏是 tī 紅光較光，這是 能量較懸 ê 水素 發出來 ê 光。這組星雲 ê 光 差不多愛行 6000 年才會到咱遮。這兩个大細加加起來差不多有 300 光年 大。研究 恆星 kah 星團，像 心臟 kah 靈魂 星雲內底 ê 恆星 kah 星團，會當幫贊咱了解大質量 恆星是按怎形成、是按怎 影響 in ê 環境。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230214/
影像：Juan Lozano de Haro
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230214.html

Tī 2022 年 7 月 15 翕--ê 彗星 C/2017 K2 (PanSTARRS)，誠拄好去 拄著 Messier 天體，球形星團 Messier 10，in 就做伙出現 tī 這張闊幅望遠鏡景色內底。M10 是 18 世紀一个專門揣彗星 ê 專家 Charles Messier 揣著 ê 第十粒毋是彗星 ê 天體。M10 差不多離咱有 1 萬 4000 光年遠。PanSTARRS 彗星 tī 7 月 14 這工 行到離咱上倚 ê 所在，這當陣伊 kah 咱美麗地球 ê 距離干焦 15 光秒遠爾爾。C/2017 K2 這粒彗星 ê 彗鬚 kah 彗尾 予 21 世紀 ê 彗星觀星者看甲有夠滿意。伊應該猶是 咱用細台天文望遠鏡 就會當踮 北天熱天 ê 夜空 看著 ê 彗星。這粒 PanSTARRS 彗星是頭一擺 ùi 太陽系遠方 ê Oort 雲 遐飛過來--ê。伊是 tī 2017 年 5 月飛過土星軌道彼陣，予咱發現--ê。伊是彼陣咱所知影 來到太陽系內部 ê 彗星內底，上遠閣活動力上強 ê 彗星。伊 tī 12 月 19 彼工離咱 ê 太陽上倚，彼陣伊 kah 太陽 ê 距離是 1.8 天文單位，比火星軌道閣較遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220721/
影像：German Penelas Perez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220721.html

M44 是咱太陽系附近 ê 星團之一，伊離咱干焦 600 光年遠爾爾。伊嘛叫做 蜂岫星團 抑是 鬼宿星團。伊內底 ê 恆星攏足少年 ê，差不多有 6 億歲，太陽是 45 億 歲。M44 ê 歲數，佮 佇金牛座內底的 畢宿星團 差不多，in 佇太空 ê 運動方式嘛差不多。所以 in 兩个 去 hŏng 認為講，是 ùi 仝一个大分子雲生出來 ê。M44 chhāi 佇哩 巨蟹座 內底，是一个 15 光年闊 ê 開放星團，內底差不多有 1000 粒恆星。這个闊度佇天頂 ê 角寸尺，差不多是 3 粒月娘 (1.5 度) 遐爾闊。M44 自古早時代就通人知，咱用目睭直接看就看會著。這个星團 tī 18 世紀編 ê Charles Messier 星表內底，排第 44。伊去予編入去星表進前，hŏng 講做是一个較暗 ê 星雲、抑是 天頂 ê 雲霧。一直到天文望遠鏡出現了後，咱才有法度知影星團內底，其實是一粒一粒 ê 恆星。對有雙筒千里鏡 ê 現代觀星者來講，這个星團是一个有名 ê 觀測目標。這張星團 ê 團體相片，是用天文望遠鏡 速翕 ê。星團內底一寡 較黃、較冷 ê 紅巨星，就四界 chhāi 佇較藍、較光、較燒 ê 主序帶恆星之間。相片內底彼寡 繞射光尖，表示講 in 是星團內底較光 ê 恆星。這个形是 ùi 望遠鏡 物鏡面頂 ê 十字線來 ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220430/
影像：Drew Evans
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220430.html

這張恆星踅天北極 ê 仝心弧 相片，是 1 月 31 tī 西班牙 Lleida 城 Àger 市 用數位相機固定 tī 三跤馬頂懸，感光三點鐘久 翕著--ê。Tī 這工，彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星) 行到 地球天頂 上北爿附近。彗星差不多行到 kah 地球天北極差 10 度遠 ê 所在，看起來就敢若 踅北極 leh 行。只要徛 tī 地球北緯 10 度以北 ê 所在，天頂 ê 彗星就會 tī 地平線以上袂落落去。這張星軌圖內底，地球自轉軸指向 ê 天北極，就 tī 倒爿遐。北極星 ê 軌跡，是北極附近彼條，差無到 1 度遠、短短 ê 仝心弧。ZTF 彗星 ê 光跡 tī 正爿，伊 ê 視運動 主要 是反應地球 ê 自轉，kah 其他恆星仝款。伊會 tī 2 月 1 號行到離地球上倚 ê 所在。這幾工彗星 tī 天頂 ê 運動 對 背景星來講，是有較明顯。ZTF 彗星 ê 闊幅尾溜，差不多攏集中做一條青色 ê 光弧，kah 恆星 ê 光跡濫做伙，掃過天頂 ê 長頷頸星座，鹿豹座，抑是麒麟鹿座遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230203/
影像：David Ibarra Gomez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230203.html

有 7 粒行星踅這粒足低溫度 ê 矮星 TRAPPIST-1 咧行。In 離咱才 40 光年 遠爾爾，這个系統內底大部份 ê 行星攏是 2016 年彼陣 用 摩洛哥 Atlas 山頂 ê 凌星行星佮原行星小望遠鏡 (TRAPPIST) 揣著了後，閣用其他天文望遠鏡，親像是 NASA ê Spitzer 紅外線太空望遠鏡 確認--ê。TRAPPIST-1 ê 行星 應該攏是 kah 地球差不多大細 ê 岩石行星。因為這粒恆星有 遮爾濟粒 類地行星 踅伊 leh 行，所以遮就變做是一个上大 ê 寶庫矣。雖罔講 in ê 母星是一粒細粒閣暗 ê 恆星，毋過因為 in ê 公轉軌道 kah 母星是足倚--ê，所以 in ê 表面溫度懸甲 毋但會揣著冰、甚至有可能揣著液態水。這是 tùi 性命 來講足重要 ê 成分。因為 in kah 地球是 遮爾倚，所以 in 就變做科學家 未來欲用天文望遠鏡 探索 合蹛區 ê 系外行星 大氣 上重要 ê 候選天體 矣。這張插畫有 kā 這 7 粒 系外行星 攏畫出來。這是一張 ùi 這个系統內底上遠彼粒行星 TRAPPIST-1h 看--著 ê 想像圖。這粒行星有岩石 ê 地景，表面有崁一重冰。而且，背景 ê 景色內底，拄仔好有一粒 內行星 ùi 伊 ê 母星面頭前行過。這粒柑仔色 ê 母星毋是蓋光，大細 kah 木星 差不多大。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230201/
影像：Michael Carroll
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230201.html

ZTF 彗星 ê 形體是足特別--ê。這粒這馬當咧拜訪 內太陽系、足光--ê 彗星，毋但已經出現定定看會著 ê 塗粉尾溜、離子尾溜、kah 有青色氣體 ê 彗鬚，嘛出現足罕得看著、足特別 ê 倒反彗尾。實際上，這條倒反彗尾並毋是出現 tī 彗星 ê 頭前。只是講，彗星 ê 頭 看起來是 疊 tī 彼條 拖 tī 後壁、扇形塗粉尾溜 ê 頂懸。這粒 大垃圾雪球 就是 彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星)，伊這馬已經行過離 太陽 上近彼點，明仔載就會行過離地球上近彼點矣。這張 ZTF 彗星三視圖 ê 主圖，是頂禮拜 tī 西班牙 Cáceres 市 一个好天 ê 暗暝，用肉眼看著 ê 彗星。面頂彼張插圖，是用 雙筒千里鏡 看著 ê 彗星，下跤彼張插圖是用 細台望遠鏡 看著 ê 彗星。這粒彗星 tùi 蹛 tī 北天較懸緯度 ê 人來講，是規暗攏 看會著。毋過紲落來這幾若禮拜，伊會愈來愈暗，若是無認真觀測，伊會 隨無去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230131/
影像：Javier Caldera & Miguel Gracia
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230131.html

遮 ê 恆星攏走 tùi 佗位去矣？這个過去 去 hŏng 認為是 天頂有一空 ê 所在，天文學家這馬知影講，這其實是一个烏暗 分子 雲。遮有足厚 ê 塗粉 kah 分子氣體，kā 背景恆星發出 ê 可見光 攏吸收去矣。這个奇怪 ê 烏暗區，予 分子雲 內部變做是宇宙內底上冷上 孤單 ê 所在。這寡 烏暗吸收星雲 上引人注目--ê，是一个 tī 蛇夫座 內底叫做 Barnard 68 ê 星雲，就是咧講 這張相片。中央 ê 部份無恆星，表示講 Barnard 68 離咱無偌遠。咱量伊 ê 距離差不多是 500 光年遠，大細是半 光年 闊左右。咱這馬 猶毋知 像 Barnard 68 這款 分子雲 是按怎形成--ê，毋過咱知影這寡雲 應該 是 做新恆星 ê 所在。實際上，科學家 已經發現 Barnard 68 這馬應該是咧崩塌、欲形成新 ê 恆星系統 ê 款。咱會使利用 紅外線 來看雲內底 有啥物物件。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230129/
影像：FORS Team, 8.2-meter VLT Antu, ESO
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230129.html

咱銀河系內底是揣無這款星團。拄影著這張影像 ê 時陣，會感覺講 這張相片 實在是予人感覺足驚喜--ê。這張相片是 Hubble 太空望遠鏡 翕著 ê 星團 NGC 1850。伊 ê 寸尺 kah 外形 hŏng 聯想著 tī 咱 銀河系 銀暈 內底 賴賴趖、古早時代 就有 ê 球形 星團。毋過 NGC 1850 內底 ê 恆星攏傷少年矣，按呢這款星團就 kah 咱銀河內底 ê 星團 無仝。而且，NGC 1850 是一个 雙星團。第二位成員就 tī 這个大陣星團中心倚正爿遐，是一个實密 ê 星團。這个大陣星團內底 ê 恆星，照估計差不多才 5000 萬歲爾爾。實密星團內底 ê 恆星是閣較少年，才 400 萬歲爾爾。NGC 1850 kah 咱 ê 距離才 16 萬 8000 光年 爾爾，伊就 tī 大麥哲倫星雲 ê 星系外沿附近。影像倒爿規片咧發光 ê 氣體絲，較成是咱銀河內底 ê 超新星殘骸。In 會經過較劇烈 ê 恆星爆炸 階段。這暗示講，in 是較短命 ê 懸質量 恆星，是最近才出現 tī 這區。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230220/
影像來源 kah 版權：NASA, ESA and P. Goudfrooij (STScI)
資料處理：M. H. Özsaraç (Türkiye Astronomi Derneği)
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230220.html

球形星團 以前 sī 銀河系 上主要 ê 成員。古早古早 以前，咱銀河 拄形成 ê 時陣，內底差不多有幾若千个球形星團。今仔日干焦賰無夠 200 个。Tī 咱銀河過去 ê 歷史，有足濟球形星團 因為一直相拄、抑是行過 銀河中心 附近，煞去予搝散去。賰 ê 星團遺跡 sī 比 地球 ê 化石 閣較老，嘛比 咱銀河內底任何結構 閣較老。這會當幫贊咱 揣出 宇宙原始年歲 ê 範圍。咱 銀河系 內底 ê 少年球形星團 實在 sī 足少--ê，因為 這个環境 無法度形成較濟球形星團。這張影像 sī 用 Hubble 太空望遠鏡 去看 已經 130 億歲 ê NGC 6355。伊 sī 目前行過 銀河中心 附近、猶無去予拆散 ê 球形星團。球形星團內底 ê 恆星攏 集中 tī 影像中心，而且較光 ê 藍色恆星 sī 足明顯--ê。其他 tī 影像內底較暗、較紅 ê 恆星，只是拄仔好出現 tī NGC 6355 ê 方向附近爾爾。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230130/
影像：ESA/Hubble & NASA, E. Noyola, R. Cohen
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230130.html

50 冬前 ê 1972 年 4 月 20，阿波羅 16 號 ê 登月小艇 獵戶座 登陸 tī 月球倚咱這爿 ê 中南部 ê Descartes 高地。太空人 Ken Mattingly tī 貼心 ê 指揮服務船 Casper 面頂踅月球咧行 ê 時陣，獵戶座 共 John Young 佮 Charles Duke chhōa 到 月球表面。In 兩个會 tī 月球面頂 3 工 左右。這是 kā 幾若張相片 (編號 AS16-117-18814 到 AS16-117-18820) 組合起來 ê 全景圖，是 tī 第三擺、嘛是上尾擺 tī 月球表面探索 ê 時陣 翕 ê。倒爿遠方彼台 to̍h 是登月小艇。頭前彼台是 電子登月探測車。Duke 當咧操作 kha-mé-lah，Young 當咧 kā 高增益通訊天線 撨 tùi 天頂 地球 ê 方向。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220421/
影像來源：Apollo 16, NASA
全景圖組合：Mike Constantine
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220421.html