NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

這張 tī 美國加州 六月湖 ê 暗暝翕 ê 望遠鏡影像，是 北方夜空 目前 ê 主角，彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星)。是講 ZTF 彗星 這幾工已經變甲 愈來愈光 矣，伊會 tī 2 月 1 號這工行到離地球上倚彼點。這張相片是 tī 1 月 23 翕--ê，這个時陣 ê 地球，差不多是行到 kah 長週期彗星 ZTF 彗星 ê 軌道面交叉前後。ZTF 彗星 tī 伊 ê 軌道 leh 行 ê 時陣，伊較闊、較白 ê 塗粉尾溜攏是彎曲--ê，而且這个 扇形 ê 尾溜是向離開太陽 ê 方向拍開。地球 ê 視角 tī 行到 kah 彗星 軌道面 交叉前後 ê 時陣，會看著 扇形 ê 塗粉尾溜出現 tī 青色彗鬚 ê 兩爿。按呢會予 ZTF 彗星 看起來閣有一條引人注目 ê 倒反彗尾（倒爿彼个彗尾）。受著太陽活動 ê 影響，彗星較狹 ê 離子尾溜嘛伸 tùi 正爿 ê 對角方向去。這條尾溜 ê 長度差不多佔視野範圍 ê 3 度闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230127/
影像：Dan Bartlett
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230127.html

活跳星系 NGC 1275 是 咱附近較大 ê 英仙座星系團 中心足重要 ê 成員。這个活跳星系 tī 可見光波段看起來是足猖狂--ê，而且嘛是足強 ê X-光 kah 電波 發射源。NGC 1275 吸積 規个星系 ê 物質，落尾這寡物質攏去飼星系核心 ê 超大質量烏洞。這張彩色組合相片是 Hubble 太空望遠鏡 tī 2006 年提著 ê 觀測資料。伊有特別標示 星系殘骸 kah 發光 ê 氣體 雲絲，有一寡仔有到 2 萬光年遐爾長。是講星系相挵應該會 kā 這寡雲絲毀滅，毋過 in 一直 tī NGC 1275 內底無消去。到底是啥物 kā 這寡雲絲留 tī 遮？觀測結果 表示會產生這寡結構，是星系中心 ê 烏洞活動 kā 物質捒出來，閣去予磁場縛做伙--ê。NGC 1275 嘛叫做 英仙座 A，伊有 10 萬光年闊，離咱有 2 億 3000 萬光年遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230126/
影像：NASA, ESA, Hubble Heritage, A. Fabian (University of Cambridge, UK)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230126.html

彗星 C/2022E3 (ZTF) 這馬已經愈來愈光矣，免用望遠鏡就看會著矣！1 月 19 ê 時陣，咱就會使 tī 西班牙 Salamanca 附近 20 公里遠、無啥物光害 ê 田園天頂，用目睭直接看著 這粒彗星。當然望遠鏡影像 會當看較詳細咧，包括彗星美麗 ê 青色彗鬚，較短 ê 塗粉尾溜、kah 較長 ê 離子尾溜。較暗 ê 離子尾溜 是受著 最近太陽活動 ê 影響。這位 ùi 遙遠 Oort 雲 來 ê 人客，會 tī 1 月 12 彼工踅過太陽。伊這馬行到 北天邊界 牧夫座附近 ê 恆星遐。紲落來 ZTF 彗星會 離開太陽，毋過伊猶是足光--ê。伊會 tī 2 月 2 號行到離咱上倚 ê 所在，時到伊 kah 咱地球離無 2.4 光分。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230121/
影像：Óscar Martín Mesonero (Organización Salmantina de la Astronáutica y el Espacio)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230121.html

咱會當 ùi 這張 James Webb 太空望遠鏡 (JWST) 最近 翕--ê 紅外線多彩影像 看著星系團 MACS0647 造成 ê 重力透鏡效應。前景 ê 大質量星系團，kā 背景遙遠星系 tī 視線方向發出 ê 光彎曲去。背景星系 MACS0647-JD 看起來是去予星系團 ê 透鏡效應 彎曲 三擺。MACS0647-JD 頭先 用 Hubble 太空望遠鏡 發現 ê 時陣，去 hŏng 認為是一个變形體。毋過用 Webb 太空望遠鏡 看 ê 時陣，煞發現這个天體其實是 一對、或者是一陣細陣 ê 星系群。這張 MACS0647-JD 內底 ê 天體，色彩攏無仝款，表示這寡星系可能是無仝年歲，抑是有無仝款 ê 塗粉 成份。這寡新影像翕著 ê 星系實在是足少--ê，in 是 tī 大霹靂 發生了後 幾若億年 ê 時間內 產生 ê 星系。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230118/
影像來源：NASA, ESA, CSA, Dan Coe (STScI), Rebecca Larson (UT), Yu-Yang Hsiao (JHU)
Processing: Alyssa Pagan (STScI)
Text: Michael Rutkowski (Minn. St. U. Mankato
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230118.html

這粒細粒 ê 雪球行星 浮 tī 天星滿滿 ê 夜空，光就 ùi 伊 ê 地平線照出來。這粒行星其實是 地球。這張是 tī 8 月 21 翕--ê。是利用數位方式，kā 南極點 囥 tī 全景圖 ê 中心，扭曲做這張相片。範圍是包括 南極洲 ê Amundsen-Scott 南極研究站 外口 360x180 度 ê 大細。地球上南爿 ê 研究站就 tī 相片頂懸 ê 地平線附近。天色差不多欲光矣。是講這个暗暝已經有 6 個月遐爾長矣。下底是有紀念性 ê 南極標誌，有 12 支國旗 chhāi tī 遐，是當初時簽南極條約 ê 國家。彼个光-iàⁿ-iàⁿ--ê，是 tī 澳洲天頂 ê 大片極光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220826/
影像：Aman Chokshi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220826.html

咱這馬知影太陽系以外已經有超過 4000 粒行星。這款行星就叫做 系外行星。NASA 系外行星資料庫 記錄著--ê 系外行星數量，tī 頂個月才拄達成這个里程埤。這支影片 kā 1992 年 一直到 2019 年確定有揣著 ê 系外行星，按照時間順序，用聲音 kah 色彩 kā 標出來。這規張夜空圖，頭一个注意著 ê 部份，是去予 櫼做 大 U ê 銀河系 中央帶。粉紅仔色--ê，是因為母恆星 ê 徑向速度 產生變化，造成伊 ê 色光產生小可仔變化，才揣著 ê 系外行星。茄仔色--ê，是母恆星 ê 輝度 tī 凌星 過程中，小可仔變暗，才揣著 ê 系外行星。柑仔色--ê，是 直接顯像 ê 系外行星。青色--ê，是 微 重力透鏡效應 kā 背景星 ê 光 放大，才揣著 ê 系外行星。行星若是踅家己 ê 母恆星較緊，就會 彈較懸 ê 聲調。已經退休 ê Kepler 踅地衛星，是頭一个揣系外行星 ê 太空望遠鏡。伊干焦踮天頂某一區揣。這 4000 粒系外行星，有一半攏是伊揣著--ê。毋閣猶咧運作 ê TESS 任務 揣著閣較濟，規个天區攏揣會著 踅厝邊 上光彼粒 恆星咧行 ê 行星。揣 系外行星，毋若會當幫贊人類 閣較了解宇宙其他所在，是毋是 有可能有性命，嘛會當幫贊咱 了解 地球 佮 太陽系，是按怎形成--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220814/
資料來源：NASA Exoplanet Archive
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220814.html

今年你生日 ê 時陣，彼工 ê 月相會生做啥款？這實在是 足歹臆 ê，因為 月娘逐工看起來 攏無仝。月球 有半爿是去予 太陽 照予光 ê。伊踅 地球 leh 行 ê 時陣，彼半爿會踅出來變光，閣踅出去愈暗。這支動畫 影片 ê 影像是 NASA 踅月 月球探測軌道太空船 翕 ê。主要是欲予你看 2022 年 12 個月 ê 月相是按怎。一改 ê 月圓週期 表示講咱 ê 月娘經過一个完整 ê 週期，包括所有 ê 月相。一个完整 ê 月圓週期 是 29 工半，無夠 一個月。逐改 ê 月圓週期 會因為太陽光反射 月球 ê 角度無仝，所以看著 ê 特徵嘛 攏無仝。毋閣其實 月娘 逐改攏是用仝一面看 地球。逐暗較看袂出來 ê 變化是 月球 視寸尺 ê 改變，彼逐工干焦差一屑屑仔爾爾。伊會微微仔幌頭，這款現象就叫做 天平動，會 tī 月球 踅伊 長株圓軌道 ê 時陣發生。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220201/
資料：Lunar Reconnaissance Orbiter
動畫：NASA’s Scientific Visualization Studio
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220201.html

相片中央彼兩个星系是 tī 北天 ê 大熊座遐。毋過實際上 in 是離足遠--ê，有 1200 萬光年遐爾遠。正爿彼个有大支捲螺仔手骨、黃色星系核 ê 捲螺仔星系是 M81。伊嘛叫做 Bode 星系，有 10 萬光年遐爾大。倒爿彼个大管薰外形 ê 不規則星系是 M82。過去這十億年來，這對星系 ê 引力一直 leh 相戰。Tī 宇宙內底，星系互相接近 ê 連紲過程中，每一个星系 ê 引力 會一直影響著另外一个星系。In 上尾一擺互踅持續 1 億年矣。真有可能是因為按呢去加強 M81 ê 密度波，造成 M81 ê 捲螺仔手骨變較大支。M82 有足活潑 ê 恆星形成區，而且相挵 ê 氣體雲會產生足強 ê 能量，所以這个星系會 發出 X-光。閣紲落來幾若百萬年，兩个星系 ê 引力會繼續相搝，落尾會合併做 一个星系。這个系外星系 ê 景色嘛包括其他 kah M81 有交互作用 ê 成員。有 倒爿下跤 ê 大捲螺仔星系 NGC 3077，kah 正爿頂懸 ê NGC 2976。這幅闊幅相片是 tī 奧地利 Alps 山 ê 夜空翕--ê。相片 ê 前景攏是累積光通量 ê 星雲。這寡暗暗 沙沙 ê 星際雲，是反射咱銀河盤頂懸 ê 恆星光造成--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230120/
影像：Andreas Aufschnaiter
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230120.html

星系團是按怎形成--ê？因為咱 ê 宇宙變化傷慢矣，咱看無。所以這个電腦模擬做出來 ê 快速變化，會當予咱參考看覓咧。最近有一項成果，是 ùi IllustrisTNG ê TNG50 做出來--ê，彼是一个比有名 ê Illustris 模擬 閣較厲害 ê 版本。這支影片 第一部份是追蹤宇宙氣體（大部份是 水素）自宇宙早期到今，演化做 星系 kah 星系團 ê 過程。影片內底用較光 ê 色彩標示運動較緊 ê 氣體。等宇宙演化到較夠分 ê 時陣，氣體就會綴 引力井 去，紲落來星系就會形成，了後星系開始轉踅，閣來星系 kah 星系相挵 kah 合併，仝這个時間，星系中心 ê 烏洞 嘛開始形成，kā 踅伊咧行 ê 氣體用足懸速度 kā 擲出去。影片 第二部份轉去追蹤恆星。咱看會著一个星系團 kah 潮汐尾溜、恆星流，攏合合做一个。較意外 ê 是，TNG50 模擬 ê 烏洞噴流，比咱 真正 ê 宇宙 閣較複雜、嘛較濟細節。研究 氣體是按怎 tī 早期宇宙 合併，會當幫贊咱閣較了解咱 地球、太陽、太陽系 ê 源頭是按怎來--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220529/
影片來源：IllustrisTNG Project
視覺化：Dylan Nelson (Max Planck Institute for Astrophysics) et al.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220529.html

對一寡人來講，這个烏暗 ê 形體看起來就親像是神話內底 ê 惡魔。科學上來講，Lynds 烏暗星雲 (LDN) 1622 ê 背景是足暗 ê 發光水素氣體，愛用望遠鏡 tùi 這區長時間感光 才看會著。相對來講，tī 這張影像 中央倚正爿頂懸 彼个較光 ê 反射星雲 vdB 62，是較好揣。LDN 1622 是 tī 咱銀河盤附近、倚 Barnard 環 ê 天區。Barnard 環是一个大型雲箍仔，踅 tī 獵戶座皮帶 kah 獵戶座 寶劍外圍。這區是一个豐富閣 複雜 ê 發射星雲。照 LDN 1622 閘光 ê 塗粉 外形來看，in 應該是 tī 仝款遠 ê 所在，差不多有 1500 光年 遠。若是按呢，這 2 度 闊 ê 視野差不多有 60 光年闊。少年恆星 就 藏 tī 這片烏暗雲後壁，毋過咱會當用 Spitzer 太空望遠鏡 翕--ê 紅外線 影像 看著 in。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230125/
影像：Joshua Carter
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230125.html