NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

你若是有看著極光，就 kā 你 ê 手骨展--開。你就照按呢做，連紲兩暗...... 煞攏是 雲。阿好！第三暗閣轉來仝一个山頂，夜空總算是清氣矣，而且閣 出現壯麗 ê 極光。Kā 你 ê 手骨攑予懸，你若是有耐性，累積夠額 ê 經驗，就會翕著 好相片。這張創作性 ê 主題影像，是 kā 三張無仝感光 ê 相片組合起來--ê。遮是 tī 挪威 北部 Lofoten 群島 Svolvear 庄頭附近 ê Austnesfjorden 峽灣 ê 山頂。是 2014 年初 ê 時陣翕--ê。彼馬 ê 太陽 才拄過 11 年一擺 ê 太陽極小期 幾若年前爾爾。所以 太陽表面 ê 活動 是 愈來愈強，而且已經驅動 地球 表面愈來愈濟 壯觀 ê 極光 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230122/
影像：Max Rive
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230122.html

這張上新 ê 影像是兩个 tī 室女座相戰 ê 星系。兩个 星系相挵 ê 時陣，星系內底 ê 恆星其實袂相碰。這是因為 星系 其實是一个足櫳 ê 結構，這寡發光 ê 恆星其實佔星系內底足少 ê 空間。毋過星系 相挵 ê 時陣，一个星系 ê 引力會 kā 另外一个星系搝甲變形，兩个 星系 ê 塗粉 kah 氣體嘛會 相碰。兩个星系若是 合併，星系中心 ê 烏洞 嘛會合併。因為兩个星系 ê 距離是差足遠--ê，所以你看著 這張影像內底 ê 變形其實是一个 足慢 ê 過程，超過幾若億年遐爾久。除了這兩个 大型 ê 捲螺仔星系 以外，影像 內底第三个較細 ê 星系，就 tī Arp 274 (NGC 5679) ê 倒爿。Tī 室女座 ê Arp 274 有 20 萬 光年 闊，離咱有 4 億光年遠。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230123/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
資料處理 kah 版權：Mehmet Hakan Özsaraç
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230123.html

這規片發光氣體塗粉雲，對 地球 ê 天文學家來講，看起來敢若是一隻鳥仔，所以伊才會提著這个外號，海鷗星雲。這張影像是 tī 天狼星 ê 方向附近，大犬座 α 星 遐。這張相片是 kā 3 張宇宙鳥仔 ê 狹頻影像資料疊出來 ê 拼鬥影像，攏總迒過銀河盤 2.5 度闊 ê 範圍。這規片海鷗星雲去予編做 Sh2-296 抑是 IC 2177，應該是連紲 ê 超新星爆炸 產生幾若重 大型外殼結構 ê 一部份。Tī 中央正爿下跤 彼个顯目 ê 藍色光弧，是 ùi 大犬座 FN 星 噴出來 ê 弓形衝擊波。大犬座 FN 星是一粒 對伊邊仔 ê 星際介質來講，離開速度足緊 ê 恆星。這个複雜 ê 氣體塗粉雲 kah 大犬座 ê OB1 星協 tī 天頂有 200 光年闊。In 就 tī 離咱 3800 光年遠 ê 海鷗星雲 遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230119/
影像：Carlos Taylor
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230119.html

是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

業餘天文學家, 光弧, 雲絲, 假說, 視角度, 仙女座星系, 台語, Taiwanese, 天文, astronomy, APOD, Taigi, 酸素, M31, 銀河系是按怎仙女座星系 ê 方向附近有看著酸素發出 ê 光弧？無人知影。氣體弧 是 藍色--ê，是舊年幾若个 業餘天文學家 揣著、確認--ê。這个光弧 ê 來源有兩个主要 ê 假說。一个是講，in 真正是 tī 仙女座星系 (M31) 附近。另外一个是講，in 只是咱 銀河系 內底 ê 雲絲，意外疊 tī 仝這个視線方向。較奇怪 ê 是，進前 tī M31 ê 深空影像 內底，無揣著主要 ùi 水素 發出來 ê 光弧。而且 tī 較遙遠 ê 星系 內底，嘛無揣著定定有--ê、ùi 酸素 發出來 ê 類似結構。這是頂真 ê 業餘天文學家用商業望遠鏡 揣著--ê。因為大部份專業 ê 天文望遠鏡，攏咧 研究 天頂足細 ê 範圍。這寡光弧 tī 天頂 ê 視角度 有幾若粒 月娘 遐爾大，較袂去看。未來 ê 觀測，一定會繼續追蹤酸素抑是 其他元素 發出 ê 光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230117/
影像：Yann Sainty & Marcel Drechsler
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230117.html

1 月 3 號，有兩台踅地球低軌道 ê 太空站 tī 天欲光進前飛過天頂，去予日光照甲金爍爍。這張縮時攝影組合相片 頂懸彼逝光跡，sī 日頭出來進前 點外鐘就開始矣。這个 ùi 西爿飛到東爿 (倒爿到正爿) ê 軌跡，sī 中國 天宮號太空站。Tī 這个天星滿滿 ê 夜空下，天宮號 ùi 大熊座 內底彼个倒匼 ê 北斗星星群下底、kah 北極星頂懸飛過，in 拄仔好 sī tī 這个光弧 ê 上懸彼搭。毋過才 5 分鐘前，國際太空站 反射日光 ê 光跡，嘛迒過夜空。這个光跡 sī ùi 北方地平線附近、有幾若粒恆星排做 W 形 ê 仙后座 頂懸開始。這个戲劇性 ê 前景 sī tī 葡萄牙 東南方 Achada do Gamo 一个荒廢 ê 礦場。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230107/
影像：Zarcos Palma
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230107.html

Eng 暗你若是攑頭看，就會看著天頂有足濟粒行星。日頭拄落山 ê 時陣，咱看 tùi 西爿去，差不多就會看著 金星、土星、木星、kah 火星 tī 天頂 同齊出現 矣。這寡行星 ùi 西爿排 tùi 東爿去, 金星是上倚地平線彼粒，連鞭就會綴日頭落去矣。是講，毋管你是蹛 tiàm 地球 佗位攏無差，因為全球 tī 暗頭仔這陣 ê 天色是足清氣--ê，你應該會當 tī 天頂看著 行星連珠。這張相片是頂個月底翕--ê，面頂彼寡天體攏有翕著。而且，月娘 kah 水星 嘛攏看會著。看袂著 ê 是 海王星 kah 天王星，無這就變做 行星 ê 全家福相片 矣。前景是 土耳其 tiàm 地中海附近 ê Kaş 鎮 Gökçeören 庄 週邊 ê 山崙。較光 ê 牛郎星、北落師門、kah 畢宿五 嘛 kah 昴宿星團 仝款，足顯目--ê。一月份 ê 時陣，金星 會 tī 日落了後，逐工出現 tī 天頂 愈來愈懸 ê 所在，毋閣土星是會 愈來愈低。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230102/
影像：Tunc Tezel (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230102.html

共你 ê 3D 目鏡提來看這張 月球 Taurus-Littrow 山谷 ê 立體相片。這張彩色立體相片 ê 前景是 阿波羅 17 號 月球探測車，後壁是登月小艇 kah 月球遠方 ê 山崙。因為彼馬 規世界攏 ùi 探測車 ê 電視 kha-mé-lah 看 登月小艇 起飛，所以這个 停車點 就叫做 VIP 點。50 冬前 ê 1972 年 12 月，阿波羅 17 號 ê 太空人 Eugene Cernan 佮 Harrison Schmitt tī 月球停 75 點鐘久，毋過 in ê 同事 Ronald Evans 是 tī 月球天頂踅月球咧行。 這寡太空人提 110 公斤 ê 岩石 kah 塗肉轉來，比 ùi 其他月球登陸點提轉來 ê 標本閣較濟。到今 Cernan 佮 Schmitt 猶是上尾兩个 tī 月球表面 leh 行 (抑是 leh 駛車) ê 人。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221217/
影像來源：Gene Cernan, Apollo 17, NASA
立體浮雕：Erik van Meijgaarden
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221217.html

中央 ê 恆星會當做出所有 ê 物件。這粒星叫做 龍卵，是一粒較罕得看著、高溫、足光 ê O 型星。伊 ê 質量差不多是太陽 ê 40 倍。伊毋但生出這个足複雜 ê 星雲 (NGC 6164) 踅 tī 伊邊仔，嘛生出藍色 ê 星雲暈 kā 伊包起來。伊 ê 名有一部份是 ùi 這張美麗 ê NGC 6188 來--ê，就叫做 戰鬥龍 Ara。閣 3-4 百萬年，這粒大質量恆星應該就會結束伊 ê 性命，變做 超新星爆炸。這个星雲 ê 大細有 4 光年闊，是雙極對稱 ê 結構，予伊看起來較成是一般 ê 行星形星雲，就是氣體 包 tī 欲死 ê 類太陽恆星外口。NGC 6164 kah 其他足濟 行星形星雲 仝款，嘛有一个闊闊 暗暗 ê 星雲暈，就是這張 深空望遠鏡影像 內底藍色 ê 部份。這个藍色星雲暈，應該是 O 型星 tī 早期較活潑 ê 階段 擲--出來 ê 物質。伊落尾會湠到邊仔 ê 星際介質 去。NGC 6164 離咱有 4200 光年 遠，就 tī 南天星座 角尺 ê 星座 (矩尺座) 遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221226/
影像：Russell Croman
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221226.html

你身軀內 ê 水素，會叫做 水素 就是因為你會當 tī 水分子內底揣著伊。伊是 ùi 大霹靂 來--ê，是咱宇宙內底 上基本 ê 元素。你身軀內 ê 炭素，是 ùi 恆星內部 ê 核融合 反應產生出來--ê，酸素 嘛是按呢來--ê。你身軀內底大部份 ê 鐵，是足久以前、遙遠 ê 超新星 爆炸 產生--ê。珠寶內底 ê 黃金，有可能是 ùi 中子星相碰產生--ê。這个現象會發生 tī 短週期 ê gamma-光暴天體，抑是 重力波事件 內底。咱身軀內底 ê 磷 kah 銅，雖然才一屑屑仔爾爾，毋過 in 是 維持性命 足重要 ê 元素。這張週期表 ê 色彩，是用來標示 目前 咱 所知影 ê 元素，可能是 ùi 佗位 ê 核反應 生出來--ê。有一寡 元素，親像是 銅，到底是 tī 佗位進行 核反應 才生出來--ê？咱毋是蓋了解。所以這就一直是科學家觀測 kah 電腦模擬 ê 研究主題之一。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230108/
影像來源 kah 許可：Wikipedia: Cmglee
資料來源：Jennifer Johnson (OSU)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230108.html

恆星爆炸了後實在是有夠亂--ê 啦！毛蟹星雲 是 西元 1054 年 揣著 ê 超新星 殘骸，伊 ê 內部有一大堆 神祕 ê 雲絲。這寡 雲絲 實在是複雜甲有賰。伊干焦是比超新星爆炸 噴--出來 ê 原始質量較少 ê 款，而且噴--出來 ê 速度 嘛比 科學家算出來 ê 自由爆炸 ê 速度閣較緊。這張相片 是 Hubble 太空望遠鏡 翕--ê。相片 使用 ê 三色，是 為著科學目的慣勢使用 ê 色水。毛蟹星雲 差不多有 10 光年 闊。星雲 中央有一粒 脈動星：伊是一粒 中子星，質量 kah 咱 ê 太陽 差不多大，毋過伊 ê 寸尺才 一个 庄頭 遐爾大爾爾。毛蟹星雲脈動星 ê 自旋速度，一秒鐘差不多踅 30 輾。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230115/
影像：NASA, ESA, Hubble, J. Hester, A. Loll (ASU)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230115.html