NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

冬節快樂！今仔日是 冬節，tī 天文 ê 定義內底，這工 tī 南半球是熱天 ê 開始，北半球是寒天 ê 開始。咱若是來看太陽 tī 地球天頂 逐年 ê 運動，就會發現伊 tī 世界時 UTC 21:48 行到 至點，就是赤緯 ê 上南點，南緯 23.5 度。4 工前，太陽才拄行到這季 ê 上南點。Tī 瑞典中部 Ostersund 市 ê 太陽 tī 中晝時才 peh 到地平線頂懸一屑屑仔。這个看 tùi 北爿遙遠湖邊城市 ê 景色內底，有揣著中晝 ê 太陽 kah 美麗 ê 太陽冰暈。自然發生 ê 大氣冰晶 ê 六角形幾何結構，會 kā 日光 屈折 kah 反射，產生美麗 ê 冰暈。Tī 這个清氣 ê 天空，太陽 ê 出現是低甲欲倚地平線。伊外圍強烈 ê 冰暈是 ùi 人工造雪機 噴出來 ê 冰晶產生--ê。這台 tī 當地趨雪場 ê 人工造雪機，就 tī 這張全景相片正爿 ê Froson 島產生足明顯 ê 雪煙。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221221/
影像：Goran Strand
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221221.html

今年 年尾，火星會繼續 tī 地球夜空 ê 金牛座附近閃閃爍爍。Tī 這張 天星滿滿 ê 視野範圍內，主要是黃色調--ê。內底有 金牛座 α 星，嘛叫做畢宿五。另外閣有畢宿星團 kah 昴宿星團。相片倒爿是 有 V 形船碇 ê 畢宿星團。雖罔講 紅巨星 畢宿五 出現 tī 遐，毋過伊毋是畢宿星團 ê 成員。畢宿星團離咱有 151 光年遠，是離咱上倚 ê 開放星團。畢宿五 tī 仝一个方向，毋過伊 kah 咱 ê 距離是無夠一半。正爿是去予編做 Messier 45 ê 開放星團，離咱有 400 光年遠。伊嘛叫做昴宿星團，抑是 七姊妹仔星團。Tī 希臘神話內底，「昴」是 扛一粒天球 ê Titan 族天神 Atlas kah 海洋女神 Pleione ê 七个查某囝。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221230/
影像：Gabor Balazs
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221230.html

馬頭星雲，嘛叫做 Barnard 33，是夜空中足出名 ê 烏暗標誌。Tī 這張清楚 ê 宇宙天景 內底，kah 背景 leh 發光 ê 發射星雲相比，就會看著伊破一空。馬頭星雲 差不多有 5 光年懸，伊離咱有 1500 光年遠，就 tī 獵戶座 ê 方向。Tī 這个足 gâu 生 ê 分子雲複合體內底，會 kā 閘光 ê 塗粉看做馬頭，攏是因為咱 ùi 銀河看過去才會按呢。獵戶座皮帶上東爿彼粒上光 ê 星是參宿一，就 tī 相片中央倒爿遐。參宿一 發出 ê 高能紫外光，kā 伊下底彼个厚塗粉 ê 火舌星雲 NGC 2024，照甲足光--ê。若是欲對宇宙有較完整 ê 了解，就愛知影 tī 馬頭星雲下跤彼个藍色--ê，是 反射星雲 NGC 2023。這張望遠鏡相片 ê 取景袂䆀，按呢 tī 天頂差不多有 3 粒月娘遐爾闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221229/
影像：Jason Close
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221229.html

你敢捌看過完整 ê 虹？一般咱 tī 地面干焦 會當看著 虹 ê 頂半節，因為向地面方向 ê 水滴較少。咱若是 ùi 空中看，較有法度看著規个 360 度 ê 圓箍仔 虹。這張相片是 9 月 ê 時陣 tiàm 挪威 Lofoten 島 ê 天頂，用 飛行翕相機 飛入去一陣雨內底，才翕著這个圓箍仔虹。這个愛靠觀測者 ê 觀測角度才看會著 ê 現象，主要是 雨滴 tùi 日光 ê 內反射 造成--ê。這个 虹 ê 直徑，佔天頂 ê 84 度闊。日頭 就 kah 虹 ê 中心 tī 相對面 ê 方向。遮閣有一个 sa-bì-suh 予你，tī 這輪虹 ê 外口閣有 第二輪虹。伊較暗，而且色 ê 順序是倒反--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221227/
影像：Lukas Moesch
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221227.html

飛過 太陽系 上大粒衛星 毋知是啥款？Tī 六月 ê 時陣，Juno 機器人太空船 飛過 木星 ê 大衛星 木衛三 Ganymede。彼陣翕 ê 幾若張相片，已經數位化，用來建構飛過 木衛三 Ganymede ê 詳細資料矣。這支影片 開始 ê 時陣，Juno 太空船衝 tùi 這粒 2000 公里闊 ê 衛星。伊 ê 表面看起來 kan-na 兩款色調，面頂攏是溝仔 kah 隕石坑，是一个結冰 ê 外星世界。這寡 溝仔 可能是衛星地表 ê 枋塊徙動造成 ê，隕石坑應該是 較猛 ê 衝擊 造成ê。Juno 太空船繼續踅木星，嘛完成第 34 擺 ùi 木星雲 ê 面頂飛過。這个 數位建構 ê 影片 展示講，木星 ê 北部有足濟 捲踅雲，中部有彩色踅木星 ê 暗區 kah 光帶，閣有「真珠袚鍊」面頂幾若个白卵形 ê 雲，南部有閣較濟 捲踅雲。明年 9 月，Juno 太空船計畫欲飛倚木星另外一粒大衛星：木衛二 Europa。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211011/
影像：NASA, JPL-Caltech, SWRI, MSSS
動畫：Koji Kuramura, Gerald Eichstädt, Mike Stetson
影片音樂：Vangelis
Podcast 音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211011.html

正爿彼个光點是 太陽系 內底上大粒 ê 石頭。伊是比咱所有知影 ê 小行星、衛星、kah 彗核 閣較大粒。伊嘛比 咱太陽系內底所有 ê 岩石行星 閣較大。這粒石頭大甲伊 ê 重力會當 kā 伊家己搝做一粒球，而且會當 kā 較重 ê 氣體搝 tiàm 伊 ê 表面。（伊以前是 咱所知影上大粒 ê 岩石行星。毋過 最近咱有揣著 足濟粒 踅別粒恆星咧行 ê 閣較大粒、實密 ê 行星。）這張 叫做「藍色光點」ê 相片是 航海家 1 號太空船 tī 1990 年代 ùi 外 太陽系 翕--ê 太空大石頭。Ùi 今仔日開始，這粒石頭會開始新一輾 ê 公轉。伊這馬差不多欲踅伊 ê 母恆星 第 50 億擺矣，逐擺攏愛自轉超過 350 擺。這粒石頭就叫做 地球！咱祝面頂 ê 居民 新曆 年 快樂！

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230101/
影像：NASA, Voyager 1 號太空船
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230101.html

彗星 2022 E3 (ZTF 彗星) 是天文學家 tī 今年三月初 ê 時陣，利用 Zwicky Transient Facility (ZTF) 望遠鏡 ê 闊幅巡天 kha-mé-lah 揣著--ê。了後，這粒新揣著 ê 長週期彗星 煞變甲愈來愈光。伊這馬會 tī 天欲光進前，tiàm 北天 ê 北冕座出現。毋過伊這馬猶傷暗，若是無用天文望遠鏡就看袂著。這張 12 月 19 翕--ê 詳細 ê 望遠鏡影像，有看著 彗星 較光 ê 青色彗鬚、較短毋過較闊 ê 塗粉尾溜、kah 較長毋過較暗 ê 離子尾溜，迒過天頂 2.5 度闊 ê 視野。彗星 2022 E3 來到 內太陽系 ê 旅途中，會 tī 1 月 12 飛到 近日點，就是離太陽上倚彼位，而且會 tī 2 月 1 號飛到 近地點，就是離咱美麗地球上倚彼位。彗星 ê 光 實在是 真歹預測，毋過時到 彗星 2022 E3 (ZTF 彗星) tī 烏暗 ê 夜空中猶是勉強看會著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221224/
影像：Dan Bartlett
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221224.html

Charles Messier tī 伊 18 世紀編 ê 星雲星團 總表內底，kā 第 88 个天體當做是無恆星 ê 捲螺仔星雲。是講咱 這馬已經知影 這个 華麗 ê M88 是一个內底攏是恆星、氣體、塗粉 ê 星系，kah 咱 ê 銀河無啥物無仝。實際上，M88 是 室女座星系團 上光 ê 星系，離 咱有 5000 萬光年遠。咱會當 ùi 這張 清楚 ê 宇宙肖像 內底，真簡單就揣著 M88 美麗 ê 捲螺仔手骨。捲螺仔手骨 面頂有 少年 ê 藍色 星團、粉紅仔色 ê 恆星形成區、kah 閘光 ê 塗粉帶。這寡塗粉帶是 ùi 黃色 ê 星系核延伸出來--ê，遐主要 ê 成員是較老 ê 恆星。捲螺仔星系 M88 ê 大細有 10 萬光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221228/
影像：Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, U. Arizona
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221228.html

棍螺仔星系 NGC 1365 真正是一个雄偉 ê 島宇宙，伊差不多有 20 萬光年闊。NGC 1365 離咱有 6000 萬光年遠，就 tī 暗暗毋過高溫 ê 天爐座 遐。伊是咱研究足濟 ê 天爐座星系團 ê 主要成員。咱 tī 這張 遮爾清楚 閣 hŏng 印象足深 ê 彩色影像 內底，有看著自星系中央棍仔 ê 尾段 kah 捲螺仔手骨攏有反紅、足光 ê 恆星形成區。咱閣 kā 看較詳細咧，就會看著閘光 ê 塗粉帶 ùi 較光 ê 星系核心切過去。這个核心其實有一粒超大質量烏洞。天文學家認為講 NGC 1365 中央顯目 ê 星系棍仔，tùi 星系演化 來講是足重要 ê 角色。伊會 kā 氣體 kah 塗粉搝 tùi 恆星形成區內底，落尾會去飼 星系中心 ê 烏洞。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221222/
影像：Martin Pugh
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221222.html

小行星 3200 Phaethon 逐年攏會 tī 12 月份 ê 時陣 送禮物予咱地球。這个禮物就是 雙生仔座流星雨。流星流 ê 來源就是這粒 神祕小行星 沙 tī 軌道頂懸 ê 塗粉粒。12 月 13/14 附近是雙生仔座流星雨活動上強 ê 時陣。這張是 kā 22 張 天星滿滿 ê 夜空影像 組合起來 ê 相片。是 tiàm 美國西南爿 ê 紀念碑谷，月娘 peh 起來進前翕--ê。流星雨輻射點附近彼粒足光 ê 恆星，是 雙生仔座 ê 雙星。藍色彼粒是 北河二，黃色彼粒是 北河三。地球行過塗粉流 ê 時陣，平行 ê 流星軌跡看起來就親像是 ùi 雙生仔座內底輻射出來--ê，所以咱才會 kā 這个年度流星雨用星座 ê 名來號。這三粒 tī 紀念碑谷內底足出名 ê 山，ùi kha-mé-lah ê 角度看來，其中兩粒山 ê 名確實號了袂䆀（東手囊山、西手囊山）。第三粒山 ê 名就叫做 Merrick 山。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221225/
影像：Chuck Derus
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：草莓大福
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221225.html