NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

這張彩色 ê 望遠鏡景色 是星系三重奏，是一組當咧進行交互作用 ê 星系。In 離咱差不多是 9000 光年遠，tī 室女座 ê 方向遐。正爿彼兩粒 十字型光點，是銀河系 ê 前景星。In ê 色調 kah 其他星系相-siâng，提醒講咱銀河系 ê 恆星 kah 遙遠 島宇宙 ê 恆星是差不多仝款。三重奏主要 ê 成員 NGC 5566 有寬闊 ê 捲螺仔手骨 kah 閘光 ê 塗粉帶。伊足大--ê，差不多有 15 萬光年遐爾闊。伊面頂是較細較藍 ê 星系 NGC 5569。中央附近有第三个星系 NGC 5560。看會出來伊 kah 較大 ê NGC 5566 有交互作用，已經去予搝甲弄家散宅矣。這組星系三重奏，嘛去予 Halton Arp 囥入去 伊 tī 1966 年編 ê Atlas 特殊星系星表，就叫做 Arp 286。是講，這款 宇宙中 ê 交互作用，咱這馬知影講，這嘛是 星系演化 ê 一部份。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220610/
影像：Nicolas Rolland, Telescope.Live
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220610.html

這寡宇宙雲 ê 成份是氣體 kah 塗粉，in 就 tī 咱銀河盤面頂 足濟恆星 ê 所在，差不多是 tī 天鵝座 ê 方向遐。毋閣 in 傷暗矣，就算是 tī 晴和無光 ê 暗暝，咱猶是無法度直接用目睭看著。這張 10 度闊 ê 視野影像資料，是用 kha-mé-lah 鬥 天文攝影鏡頭，閣鬥狹頻濾光片翕--ê。這張深空拼鬥影像，予人看著恆星形成 ê 塗粉雲剪影，閣有水素原子氣體 kah 酸素原子氣體 ê 特徵發射光。頂懸彼个足出眾 ê 發射星雲是 NGC 6888。伊是去予大質量 Wolf-Rayet 星 ê 恆星風歕出來--ê，大細差不多是 25 光年闊。伊嘛叫做 月眉星雲。視野中央倚下跤較暗彼个藍色虯毛雲，嘛是 Wolf-Rayet 星做 ê 記號。伊用足驚--人 ê 速度 leh 燒，免偌久就行到恆星性命上尾 ê 坎站矣。落尾恆星會爆炸，變做足壯觀 ê 超新星爆炸。倚正爿遐閣有一粒少年 ê 大質量 O-型恆星，提供能量予 鬱金香星雲 Sh2-101 發光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220609/
影像：Wolfgang Zimmermann
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220609.html

這寡奇怪 ê 痕跡是啥物？地球 表面有一寡足清楚 ê 痕跡 kah 船 leh 行 ê 海路有關。這寡看起來較低較狹 ê 雲帶是 船跡，是 船 ê iăn-jín 噴出來 ê 物質。這寡噴出來 ê 細粒物質叫做 煙霧質，in ê 邊仔會凝 水煙，連鞭就會變做浮 tī 太空中、會當 反射日光 ê 水滴。人類第一擺看著 船跡，是 ùi 1965 年 NASA TIROS 衛星 翕--ê 地球相片 看著--ê。這張相片 是 2009 年 NASA Terra 衛星 ê MODIS 儀器踮 太平洋 面頂翕著--ê，內底有看著足濟 船跡。這寡船跡予 一寡科學家想著一个計畫。In 踮 全世界各地 ê 海洋 設 浮筒站，成做一个浮筒網，kā 有海水 ê 煙霧鹽 噴到空氣中。按呢風就會來鬥相仝，做出會當 反射日光 ê 雲 絲。是講，做這 是欲創啥？做出--ê 這寡人造雲，會當反射 日光，按呢咱就會當對抗 全球暖化 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220608/
影像來源：NASA, Terra, MODIS
文稿：Raymond Shaw (MTU)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220608.html

這寡龍敢是 tī 天頂 ê 天壇座 leh 飛？看起來敢若是按呢。毋閣實際上，這个 幻象 是這寡薄薄 ê 氣體 kah 塗粉造成--ê。Tī 南天星座 天壇座 ê 發射星雲 NGC 6188，就是這寡發光星雲 in 兜。伊 tī 大型分子雲邊仔 4000 光年 遠 ê 所在，tī 可見光波段是看袂著。幾若百萬年前，遮有足濟大質量少年 恆星 形成 ê OB1 星協，藏 tī 這个星雲內底。是恆星風 kah 強 紫外光輻射 雕出 這个烏暗外形，嘛 kā 附近 ê 星雲照予光。最近 ê 恆星形成 活動，應該是去予頂一代大質量 恆星 ê 恆星風 kah 超新星爆炸 掃著風颱尾、壓縮分子雲，才驅動 新 ê 恆星形成--ê。踮這个有 NGC 6188 ê 宇宙畫布 內底，咱會當 tī 正爿下跤看著一个較罕得看著 ê 發射星雲 NGC 6164。伊嘛是 ùi 其中一个恆星形成區內底 ê 大質量 O-型恆星 產生--ê。下底 ê NGC 6164 kah 足濟 行星型星雲 仝款引人注目，伊有對伨 ê 氣體殼。踅 tī 中央較光彼粒恆星外口--ê，是較暗 ê 星暈。NGC 6188 這張 hŏng 印象足深 ê 闊幅 相片，有 2 度闊 (4 粒月娘 ê 闊度)。照這个距離推算，按呢差不多有超過 150 光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220607/
影像：Shaun Robertson
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220607.html

咱 ê 銀河系，未來是毋是會 kah 伊 ê 厝邊大星系，仙女座星系相挵咧？應該是會！咱若是 kā M31 內 ê 恆星 相對背景星系 ê 小變位，細膩畫踮 最近翕--ê Hubble 太空望遠鏡 影像面頂，就會當預測 M31 中心 kah 咱 銀河系 中心，未來可能會直接 相挵。毋閣，側向速度 ê 精差猶足大--ê，表示講兩个星系欲相挵 ê 時陣，可能袂 ùi 中心直接相挵，應該 會小可仔相閃過。是講 in 猶是 足倚--ê，按呢 in 外部 ê 星系暈猶是會因為引力作用 互相交纏。等這个作用開始了後，兩个星系會 tī 未來 幾若十億年 ê 時間內捒做堆、四界跳舞，落尾會合併 做一个 較大 ê 長株圓星系。這張 合成影像是欲予咱看講，兩个星系 ùi 外部 開始相挵 以後，咱未來會 tī 天頂看著啥物款 ê 景色。Tī 紲落來幾若年，咱銀河系 kah 咱附近規个 本星系群 ê 未來，應該猶是一个足衝 ê 研究主題。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220606/
影像：NASA, ESA, Z. Levay and R. van der Marel (STScI); T. Hallas; and A. Mellinger
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220606.html

活跳星系 3C 75 ê 中心是發生啥物代誌？Tī 這張 合成 ê X-光 (藍色) kah 電波 (粉紅仔色) 影像內底，彼兩粒足光 ê 天體是互踅 ê 超大質量烏洞。In 產生 ê 能量，會予 3C 75 發出足強 ê 電波，成做一个電波源。這兩粒 超大質量烏洞 互相 ê 距離是 2 萬 5000 光年 遠，有幾若百萬度燒 ê X-光 發射氣體踅 in 咧行，閣會噴出相對論粒子 ê 噴流。Tī Abell 400 星系團內底有 兩个當咧合併 ê 星系，in ê 核心離咱是 3 億光年遠。天文學家 ê 結論是講，這兩粒超大質量 烏洞 是 tī 雙星系統內底，因為引力縛做伙--ê。有一部份 ê 理由是講，噴流一直按呢掃轉來，應該是因為 in 用一秒鐘 1200 公里緊 ê 速度迵過 高溫 ê 星系團氣體 彼陣，產生 ê 共同運動。這款壯觀 ê 宇宙合併，去 hŏng 認為是 tī 遙遠宇宙 實櫼 ê 星系團內，足四常 ê 現象。Tī 合併 ê 上尾階段，應該會變做 重力波 上主要 ê 來源。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220605/
影像：X-Ray: NASA/CXC/D. Hudson, T. Reiprich et al. (AIfA); Radio: NRAO/VLA/ NRL
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220605.html

這張 ùi 太空翕地球邊界 ê 景色，視野有 8 度闊。Tī 5 月 31 彼工，有記錄著幾若十粒平行 ê 流星軌跡。這張相片是 踅地球 ê 仰望一號 太空望遠鏡 leh 進行 5 分鐘久 ê 系列觀測內底 ê 其中一張。這是 tī 武仙座 τ 流星雨 上濟 ê 彼陣，就是 世界時 3:43 翕--ê。Kah 預測 ê 仝款，今年 ê 流星雨是伊 ê 活跳期，因為地球 ùi 破去 ê 彗星 73P/Schwassmann-Wachmann 3 號 留踮太空 ê 彗星屑仔較濟 ê 所在行過。毋閣遮攏無較光 ê 流星。仰望一號太空望遠鏡翕 ê 武仙座 τ 流星雨攏傷暗矣，咱用地面望遠鏡是看袂著。毋閣彼工猶是有一寡 有耐性 ê 地面 觀星者，tī 天氣較好 ê 時陣，享受 武仙座 τ 流星雨 這改有紀念性 ê 表演。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220604/
影像：Zhuoxiao Wang, 仰望一號太空望遠鏡, Origin.Space
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220604.html

為著欲揣出造成 NGC 1316 遮爾特殊景色 ê 原因，天文學家煞來變做偵探。研究發現 NGC 1316 是一个足大型 ê 長株圓星系。伊差不多 tī 1 億年前，就開始咧食伊厝邊一个較細 ê 捲螺仔星系，就是正爿頂懸彼个 NGC 1317。支持這款講法 ê 證據，就是咱會當 tī 這張闊幅深空 ê 影像內底，看著 捲螺仔 星系才有 ê 暗 塗粉帶、無蓋清楚 ê 捲螺仔結構、kah 恆星氣體相濫 ê 外殼。毋閣有一項代誌 咱猶無啥清楚，就是內底有一寡 應該袂出現 tī 遐 ê 細粒 球形星團，就是相片內底較暗彼寡光點。大部份 ê 長株圓星系 有比 NGC 1316 閣較濟、閣較光 ê 球形星團。毋閣這寡 球形星團 實在是傷老矣，應該毋是因為 kah 捲螺仔星系相挵，才生出來--ê。有一款假說是講，這寡 球形星團，是 NGC 1316 閣較早進前 食去 ê 星系 所留落來 ê 物件。NGC 1316 嘛叫做 天爐座 A。伊閣有一个 hŏng 掣一趒 ê 特性，就是伊 ê 巨型氣體瓣 tī 電波波段 實在是有夠光--ê 啦！

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220517/
影像來源 kah 版權：翕相：Greg Turgeon; 影像處理：Kiko Fairbairn
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220517.html

5 月 27 欲暗仔彼陣，天頂 已經 有幾若粒行星矣。這工 ê 金星是透早星，伊這馬 chhāi tī 下月眉 附近。金星 kah 下月眉 tī 天頂 是遮爾相倚。全世界 ê 天文觀星者，攏咧欣賞這个第二光 kah 第三光 ê 天體合相。毋閣咱若是 chhāi tī 東南亞 kah 印度洋之間 ê 路線，咱就有法度看著月娘 ùi 金星面頭前行過，這就叫做 月掩金星。Tī 這張動畫圖內底，這粒有 75 葩金星盤 ê 金星，欲 ùi 月球反射太陽光 ê 西南爿落去。這張望遠鏡景色，是 tī 當地時間透早 4:50 ùi 印度洋 ê Reunion 島翕月娘 kah 金星 tī 東爿地平線附近 ê 景色。彼陣 ê 金星 離 Reunion 島超過 1 億 8000 萬公里遠，離月球干焦 40 萬公里遠。過 50 分鐘了後，金星就 ùi 月娘後壁 出現矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220602/
影像：Quentin Gineys
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220602.html

毛蟹星雲 tī 彼个有名 ê Charles Messier 星表內底編做 M1，是星表內底頭一粒天體。是講這个星表內底 ê 天體，攏毋是彗星。實際上，咱這馬知影講，毛蟹星雲 其實 是一个 超新星殘骸。伊是大質量恆星死亡爆炸了後，殘骸噴出去 ê 現象。這个現象 tī 西元 1054 年 ê 時陣 去予人看著，一直到今。這張大膽 ê 全新影像 是 毛蟹星雲 ê 21 世紀影像。是 kā 規个 電磁頻譜 ê 觀測資料，用可見光影像來表示。太空 ê 觀測資料是 ùi Chandra (X-光)、XMM-Newton (紫外光)、哈伯 (可見光)、kah Spitzer (紅外線) 望遠鏡來 ê，分別是 茄仔色、藍色、青色、kah 黃色。地面 ê 觀測資料是 ùi 超大陣列電波望遠鏡 (VLA) 來 ê，是紅色 ê。對現代天文學家來講，毛蟹星雲脈動星 實在是有夠特別 ê。伊 ê 中心其實是一粒中子星，一秒鐘踅 30 輾。相片中央彼粒光點 to̍h 是矣。恆星核心崩塌 ê 殘骸，會當予毛蟹星雲 tī 規个電磁頻譜 發射電磁波，to̍h 親像是宇宙發電機仝款。毛蟹星雲有 12 光年闊，離咱有 6500 光年遠。咱會當 tī 金牛座 ê 方向揣著伊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220304/
影像：NASA, ESA, G. Dubner (IAFE, CONICET-University of Buenos Aires) et al.;A. Loll et al.; T. Temim et al.; F. Seward et al.; VLA/NRAO/AUI/NSF; Chandra/CXC; Spitzer/JPL-Caltech; XMM-Newton/ESA; Hubble/STScI
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220304.html