NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

西元 185 年 ê 時陣，中國天文學家 記錄著這个 tī 南門星官 ê 新恆星。這个天區 tī 現代星表叫做 半人馬座 α kah β。這粒新恆星 tī 彼陣，光甲有幾若個月攏會當直接看著。伊應該就是歷史上 有紀錄 ê 上早一粒超新星。這張深空影像內底有發射星雲 RCW 86。咱這馬知影伊是恆星爆炸了後 ê 殘骸。這張狹頻資料追蹤去予 脹大 震波 離子化 ê 氣體。這張 天文影像 暗示講，這內底有足濟鐵元素。毋閣 超新星殘骸 內底無揣著中子星 猶是 脈動星，表示講本底彼粒超新星應該是 Ia 型--ê。Kah 大質量恆星 核心崩塌 ê 超新星爆炸無仝，Ia 型超新星 是 白矮星 ùi 雙星系統 ê 星伴 吸積物質 產生 ê 熱核爆炸。雖罔講這个超新星殘骸 chhāi tī 銀河 盤附近，而且伊 tī 天頂比月娘看起來閣較大粒。毋閣伊實在是傷暗矣，煞看無。RCW 86 離咱有 8000 光年遠，差不多有 100 光年闊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220528/
影像：Martin Pugh
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220528.html

遮爾大型 ê 起跤龍袂 tī 地球出現。2006 年，有一个大型 ê 太陽閃焰 ùi 地球大細 ê 太陽烏子 噴出來，產生 起跤龍 形 ê 震波。這 tùi 太陽來講，實在是 有夠壯觀--ê。這張相片 是 起跤龍震波 ùi 太陽活跳區 AR 10930 噴出來 ê 時陣，去予踮 美國 新墨西哥州 ê 太陽光學巡邏網路 (OSPAN) 望遠鏡 翕著--ê。這个產生 ê 震波，技術上咱 kā 叫做 Moreton 波，是 kā 太陽 光球層 內底 ê 氣體，嘛包括 水素 氣體，壓縮 kah 加溫，才產生這个一目𥍉仔 ê 爍光。這張相片是咧翕 ùi 水素氣體發出來 ê 特別紅光。這个 四界亂傱 ê 起跤龍，kā 一寡活跳 ê 太陽 雲絲 創斷去矣。是講 in 較等咧嘛是會閣連起來。太陽起跤龍 湠開 ê 速度，是一點鐘 100 萬公里遐爾緊，in 幾若分鐘就踅 太陽 一輾。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220522/
影像：NSO/AURA/NSF, USAF Research Laboratory
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220522.html

今仔日欲 kā 逐家補充 ê 主題是：台北天頂 ê 日行軌跡。是按怎日行軌跡是 8 字型 ê 呢？

相關文章：(2022/6/21) 台北天頂 ê 日行軌跡

這个攝影計畫本底是按算欲翕美麗 ê 天景 kah 一位特別 ê 貴客。結果煞加翕著另外一位來賓，真正是有夠意外--ê 啦！相片上倒爿 ê 美麗背景，是 咱銀河系 中央帶 ê 一部份。相片中央 ê 彩色雲 是 蛇夫座 ρ。這个特別 ê 貴客是正爿彼粒較暗、反紅 ê 月娘。這是 tī 頂禮拜 月全食 彼陣翕--ê。翕相 ê 時間愛著，因為 月娘 tī 發生月食進前 kah 了後會傷光，按呢背景就會看無。這个 意外 ê 來賓，是行過相片中央彼粒 足光 ê 流星。這張相片是 tī 西班牙 Canary 群島 ê La Palma 島 翕--ê。這个 一目𥍉就無--去 ê 流星 軌跡，是 10 張連紲深空影像內底 ê 其中一張 翕著--ê。而且這个 月食影像，是翕著流星了後，tī 仝一个所在，用仝一台 kha-mé-lah 隨翕--ê。後一擺 ê 月全食，按照預測，會 tī 11 月初 出現。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220524/
影像：Andrei Ionut Dascalu
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220524.html

內海仔星雲中央有 高速捲踅、足壯觀 ê 恆星形成。咱看會著相片中心附近，上無有兩个長長 ê 漏仔形雲，一个差不多有半 光年 長，是極端 恆星風 kah 強力恆星光 形成--ê。這是附近超級光 ê 恆星 Herschel 36 kā 這區照予光--ê。寬闊 ê 塗粉 牆 kā 其他高溫少年 ê 恆星藏 tī 內底，閣 kā in 發出 ê 光變較紅咧。這寡恆星 ê 能量入去到 低溫 ê 塗粉 kah 氣體內底，會 kah 隔壁 ê 物質 產生足大 ê 溫度差，結果就會產生 剪切風，造成 漏仔形 ê 雲。這張相片 差不多有 10 光年闊，是 kā 踅地球咧行 ê Hubble 太空望遠鏡 翕 ê 六種色光影像，鬥做一張--ê。內海仔星雲 嘛叫做 M8，伊 chhāi tī 離咱 5000 光年 遠 ê 射手 座（嘛叫做 人馬座）遐。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220525/
影像來源：NASA, ESA, Hubble
影像處理 kah 版權：Mehmet Hakan Özsaraç
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220525.html

日出彼陣發射 ê 火箭會產生一个無四常 ê 趣味景色，予咱同齊看著火箭 kah 日頭。這張相片就是其中一張。頂個月 SpaceX 獵鷹 9 號 火箭 ùi NASA Kennedy 太空中心 發射。伊 閣載 53 粒 星鏈衛星 到 踅地低軌道 去。這張發射相片，是火箭 噴出 ê 煙流 咧發光，投影 tī 遙遠 ê 太陽。火箭看起來 彎彎有小可仔奇怪，太陽倚下底彼爿邊界，嘛有 敢若水滴 ê 特殊波紋。造成這个效應 ê 物理原因，是 屈折：就是較高溫抑是較薄 ê 空氣包 kā 日光拗彎 ê 程度，比 較低溫抑是較實密 ê 空氣包較少。是講，倒爿頂懸 ê 太陽烏子活跳區 3014，才無咧插這个 tī 地球 ê 表演，伊就沓沓仔 ùi 太陽表面行過。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220531/
影像：Michael Cain
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220531.html

彼个島嶼後壁是發生啥物代誌？有一寡咱臆會著--ê，有一寡咱臆袂著--ê。臆會著--ê，應該是圖內底 ê 光線，這嘛叫做 佛光，是 ùi 日頭 來--ê。臆袂著--ê，是 日頭 tī 頂個月底拄著 日偏食，去予 月娘 閘去矣。臆會著--ê，是 日光 遮爾光，ùi 地平線下底 ê 雲 ê 閬縫透光過來。臆袂著--ê，是 佛光 遮爾紅，可能是 地球大氣層 內底有足濟 氣溶膠，kā 大部份 ê 藍光散射去矣。臆會著--ê，是向望會當疊出一張 月娘 kah 日頭 同齊出現 ê 紀念性景色。是講真不幸，tī 遮，ùi 烏拉圭 向 阿根廷 ê 方向看，雲 kā 日食閘牢矣！這嘛毋是完全臆袂著。毋閣，等 in 包袱仔款款咧轉去了後，煞發現翕著美麗閣光 ê 紅色佛光。這真正是臆袂著--ê 啦！順紲講一下，彼个 tī 地平線 ê 島嶼，其實是兩个。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220530/
影像：Fefo Bouvier
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220530.html

Kah 地球 ê 衛星仝款，土星上大粒 ê 衛星，土衛六 Titan，嘛去予土星鎖牢，綴伊同步自轉矣！這張拼鬥影像 是 Cassini 太空船 tī 2012 年 5 月彼陣記錄--ê。這爿毋是向土星彼爿，是 永遠離 有環 ê 氣體巨行星較遠彼爿。土衛六 Titan 是太陽系內底，唯一有實密大氣層 ê 衛星。嘛是 太陽系 內底，除了地球以外，地表固定有液體 ê 所在。伊 kah 地球仝款，有 落雨 kah 蒸發 ê 循環。這个證據，就 tī Cassini 太空船翕著 ê 這張相片內底。咱看會著這粒 tī 土星環 kah 土星雲頂懸、直徑 5000 公里闊 ê 衛星，tī 較懸海拔 ê 所在，有一層大氣雲霧。中央附近 烏烏--ê 是沙崙區，咱 kā 叫做 Shangri-La。Cassini 太空船 送出去 ê Huygens 探測船，降落 tī 土衛六 Titan，這是 離地球上遠 ê 一擺降落。伊落尾就 tī 倚中央 ê 倒爿下跤遐安息。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220527/
影像：NASA, JPL-Caltech, Space Science Institute
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220527.html

月娘是啥物色？愛看是佗一工。月娘是袂發光 ê，伊干焦會反射太陽光。咱若是 tī 地球大氣層外口 kā 看，月娘是 美麗 ê 咖啡殕色。毋閣咱若是 ùi 地球大氣層 內底 kā 看，伊看起來可能會無仝。這張相片 kā 無仝色光 ê 月圓 khêng 做一張。這是一位天文攝影師 tī 過去 10 冬內，踮 意大利 無仝地點 記錄 無仝色光 ê 月圓。一般講來，紅色抑是黃色 ê 月娘，攏是 tī 地平線附近看著 ê。藍光行過 地球大氣層 較長路線 ê 時陣，抑是拄著有較幼塗粉 ê 時陣，有一部份 光線會去予散射去。藍色月娘 是閣較罕得看著 ê，代表講咱是 tī 有較大粒塗粉 ê 大氣層內底看著伊--ê。是啥物造成茄仔色 ê 月娘，咱 到今猶毋知，可能是幾若款效應組合起來 ê 結果。上尾彼粒月娘是 2018 年 7 月 ê 月全食。彼陣 ê 月娘，行到 地球 ê 烏影下底。月色會 反紅，是因為光線行過 地球 大氣層 ê 時陣，去予 屈折 去矣。今仔日毋若是月圓時，嘛是 北美洲 佮 南美洲 ê 月全食，咱可能會看著一寡 平常時看袂著 ê 月色。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220515/
影像：Marcella Giulia Pace
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220515.html

華麗 ê 捲螺仔星系 NGC 4565 ùi 咱地球 kā 看是側向--ê。因為伊狹狹--ê，所以伊嘛叫做 繡針星系。這个光-iàⁿ-iàⁿ ê NGC 4565 tùi 天文觀測團 ê 群眾來講，是北天關注 ê 目標，伊就 tī 暗暗毋閣整齊 ê 后鬃座 遐。這个清楚閣多彩 ê 影像，看會著星系中心有一个 盒仔形、脹脹 ê 星系核。有一條 閘光 ê 塗粉帶，就迒 tī NGC 4565 薄薄 ê 星系盤遐。NGC 4565 離咱有 4000 萬 光年 遠，伊 ê 闊度有 10 萬光年闊。因為咱用細台天文望遠鏡就揣會著 NGC 4565 矣，所以 天文愛好者 認為講，這个遮爾出眾 ê 天體無 tī Messier 星表內底，應該是 伊編星表 ê 時陣 kā 落勾去矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220526/
影像：Michael Sherick
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220526.html