NER Kids X 兒童雙語 on Air

生活中遇到不喜歡的人事物時，

英文可以怎麼表達呢？🤔

今天一起來學習三個常見又實用的單字！

✨ 厭惡：hate

✨ 排斥：reject

✨ 拒絕：refuse

📖 厭惡｜hate

My brother hates eating carrots and peas.

我哥哥討厭吃紅蘿蔔和豌豆。🥕🫛

📖 排斥｜reject

Unfortunately, the patient's body is rejecting a kidney from a transplant two weeks ago.

很不幸地，病人的身體正在排斥兩週前移植的腎臟。

📖 拒絕｜refuse

I refuse to watch violent movies because they give me nightmares.

我拒絕看暴力電影，因為它們會讓我做惡夢。😱

📝 單字筆記

😖 hate [heɪt]
(v.) 討厭；厭惡

🚫 reject [rɪˈdʒɛkt]
(v.) 排斥；拒絕接受

🙅 refuse [rɪˈfjuz]
(v.) 拒絕

💡 延伸學習

📌 I hate getting up early on weekends.
我討厭週末早起。

📌 The proposal was rejected by the committee.
這項提案被委員會否決了。

📌 She refused to answer the question.
她拒絕回答那個問題。

📌 Don't reject new ideas too quickly.
不要太快排斥新的想法。

✨ 小提醒：

👉 hate 表示「非常不喜歡」

👉 reject 表示「不接受、排斥」

👉 refuse 表示「拒絕去做某件事」

雖然中文都可能翻成「拒絕」，但使用情境其實不太一樣喔！

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

端午節到了！🐉

除了划龍舟和聽故事之外，

有一件最重要的事一定不能忘記……

那就是吃粽子！🍙✨

在這一集《小小世界》裡，

Tina老師和 Ethan、Eason 一起聊聊大家最喜歡的粽子口味！

🥜 花生粽

🍄 香菇粽

🥚 鹹蛋黃粽

這些都是許多人最愛的經典口味！

Tina老師還分享，

阿嬤每年都會親手包粽子，

讓端午節充滿濃濃的家鄉味與幸福感。❤️

😋 不過，有些人喜歡甜粽！

像是紅豆沙粽，

香香甜甜，也有很多粉絲。

🍫 甚至還有人聽過巧克力口味的粽子！

真的假的？

如果天天吃巧克力粽，

會不會蛀牙呢？🤣

除了美味的粽子，

端午節更重要的是和家人一起歡度節日。

🎨 一起做香包

🚣 一起看龍舟比賽

🍙 一起包粽子

這些活動都讓大家記住端午節背後的意義與文化。

🏫 如果學校也舉辦端午節趣味競賽呢？

像是：

✨ 包粽子比賽

✨ 香包DIY

✨ 最美味粽子繪畫比賽

是不是聽起來超有趣呢？

📚 本集單字

✨ flavor｜口味

✨ salted egg yolk｜鹹蛋黃

✨ peanut｜花生

✨ mushroom｜香菇

✨ sweet｜甜的

✨ red bean paste｜紅豆沙

✨ chocolate｜巧克力

✨ imagination｜想像力

✨ celebrate｜慶祝

✨ family｜家人

✨ remember｜記住

✨ meaning｜意義

✨ careful｜小心的；注意安全的

✨ contest｜競賽

✨ delicious｜美味的；可口的

✨ draw｜畫畫

✨ commemorate｜紀念

✨ row a boat｜划船

✨ sticky rice｜糯米

✨ fish｜魚

✨ shrimp｜蝦子

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

大自然裡有許多值得認識的朋友！🌳🐾🌱

今天一起來學習三個和自然環境有關的重要單字！

✨ 森林：forest

✨ 動物：animal

✨ 植物：plant

📖 森林｜forest

For thousands of years, humans have destroyed forests for land and wood.

數千年來，人類為了取得土地和木材而砍伐森林。

📖 動物｜animal

The zookeeper takes care of all the animals in the zoo.

動物園管理員照顧著園區裡所有的動物。

📖 植物｜plant

Could you water my plants while I am away?

我不在的時候，可以幫我澆植物嗎？

📝 單字筆記

🌳 forest [ˈfɔrɪst]
森林

🐾 animal [ˈænəməl]
動物

🌱 plant [plænt]
植物

💡 延伸學習

📌 Forests are home to many animals.
森林是許多動物的家。

📌 My favorite animal is the panda.
我最喜歡的動物是貓熊。

📌 Plants need sunlight and water to grow.
植物需要陽光和水才能生長。

📌 We should protect forests and wildlife.
我們應該保護森林與野生動物。

🌍 愛護森林、保護動植物，
一起守護我們美麗的地球吧！

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

端午節為什麼要吃粽子？又為什麼要划龍舟呢？🤔

原來，這些習俗和一位偉大的歷史人物有關！

這一集《小小世界》，Tina老師要帶著 Ethan 和 Eason，一起認識端午節背後最重要的人物——屈原。✨

📖 屈原是中國古代著名的愛國詩人。

他熱愛自己的國家，也寫下許多優美的詩篇。

然而，因為政治因素受到排擠，最後投身汨羅江，結束自己的生命。

😢 百姓們知道後都非常難過。

為了尋找屈原，人們划著船在江面上搜尋；

也把糯米包成粽子投入河中，希望魚蝦不要傷害他的身體。

久而久之，

這些行動逐漸演變成今天的端午節習俗：

🚣 划龍舟

🍙 吃粽子

成為大家紀念屈原的重要方式。

😆 不過現在的魚蝦可能吃不到粽子了，

因為都先被我們吃光啦！

你最喜歡什麼口味的粽子呢？

是南部粽、北部粽，

還是香菇、花生、蛋黃口味呢？✨

📚 本集單字

✨ chance｜機會

✨ folklore｜傳說

✨ historical figure｜歷史人物

✨ poet｜詩人

✨ write poems｜寫詩

✨ China｜中國

✨ ancient｜古代的

✨ patriotic｜愛國的

✨ politics｜政治

✨ outcast｜被排擠的人；遭排擠

✨ commit suicide｜自殺

✨ people｜百姓；人民

✨ heartbroken｜傷心的

✨ commemorate｜紀念

✨ rice dumpling｜粽子

✨ dragon boat｜龍舟

✨ mushroom｜香菇

✨ peanut｜花生

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

想用英文表達「全世界」、「語言」和「教學」嗎？🌍📚

今天一起來學習三個生活中常見又實用的單字！

✨ 全世界：whole world

✨ 語言：language

✨ 教學：teaching

📖 全世界｜whole world

You are the best parents in the whole world.

你們是全世界最棒的父母。❤️

📖 語言｜language

Students in this country are expected to master a second language.

這個國家的學生被期待能精通第二外語。

📖 教學｜teaching

In my opinion, teaching is a very demanding profession.

依我看來，教學是一項非常有挑戰性的職業。

📝 單字筆記

🌍 whole world
全世界

🗣️ language [ˈlæŋɡwɪdʒ]
語言

👩‍🏫 teaching [ˈtitʃɪŋ]
教學；教育工作

💡 延伸學習

📌 English is an international language.
英文是一種國際語言。

📌 Learning a new language takes time.
學習一種新語言需要時間。

📌 My mother has many years of teaching experience.
我媽媽有多年的教學經驗。

一起累積每天的英語實力，
5分鐘也能學會實用英文！✨

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

端午節除了吃粽子、划龍舟之外，

你知道它還和一個著名的民間傳說有關嗎？🐍✨

這次 Tina 老師要帶著 Ethan 和 Eason，

一起揭開端午節與《白蛇傳》的神祕關聯！

📖 白蛇傳是中國四大民間傳說之一。

傳說中，修煉成仙的白蛇化身為美麗女子——白素貞，

並與書生許仙相愛，結為夫妻❤️

不過，法海和尚發現白素貞其實是白蛇所變，

因此設法阻止兩人在一起。

🌿 那這和端午節有什麼關係呢？

原來故事中有一段重要情節，

正好發生在端午節！

當時人們會使用草藥、香包和藥酒來避邪，

而白素貞喝下藥酒後，

竟然現出原形，變回一條白蛇！😲

因此，《白蛇傳》也成為與端午節文化密切相關的故事之一。

🎬 聽起來是不是比電影還精彩呢？

快跟著老師一起認識這段充滿神話色彩的傳說故事吧！

📚 本集單字

✨ famous｜有名的

✨ The Legend of the White Snake｜白蛇傳

✨ folklore｜民間傳說

✨ practice｜修煉

✨ scholar｜書生

✨ husband and wife｜夫妻

✨ monk｜和尚

✨ found out｜發現

✨ related｜相關的

✨ key point｜重點

✨ medicine wine｜藥酒

✨ herbs｜草藥

✨ sachet｜香包

✨ prevent evil｜避邪

✨ tradition｜傳統

✨ magical｜神奇的

✨ creative｜有創意的

✨ true love｜真愛

✨ test｜考驗

✨ movie｜電影

✨ animated｜動畫的

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

在學校、生活中或新聞報導裡，常常會聽到「欺負」、「嘲笑」或「威脅」這些詞。今天一起來學習相關的英文說法吧！
1️⃣ push around [pʊʃ əˈraʊnd]
(v. phr.) 欺負；擺布

📌 The first time Andy and Ben met, Ben was being pushed around at school.
（Andy和Ben第一次見面時，Ben正在學校被欺負。）

2️⃣ mock [mɑk]
(v.) 嘲笑；譏笑

📌 You can mock me as much as you like, but I will not back down.
（你可以盡量嘲笑我，但我不會退縮。）

3️⃣ threaten [ˈθrɛtən]
(v.) 威脅

📌 The terrorists threatened to blow up the plane if their demands were not met.
（恐怖分子威脅，如果他們的要求未被滿足，就要炸毀飛機。）

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cknk1t0e9ax110816mx6erqrc/comments

你知道端午節除了吃粽子、划龍舟之外，還藏著許多有趣的故事嗎？✨

這一集《小小世界通》，Tina老師要帶大家展開一場「端午節的秘密任務」！🔍

Eason和Ethan一開始就興奮地分享：

🥟 端午節可以吃粽子！
🚣 還有熱鬧刺激的龍舟比賽！

不過，端午節可不只是這些活動喔！

📖 在這一集中，老師將帶大家認識中國四大民間傳說之一《白蛇傳》！

🐍 傳說中的白蛇修煉成仙，化身為美麗的白素貞
💕 並與書生許仙相愛結為夫妻
⛩️ 但法海和尚卻發現她的真實身分，試圖阻止兩人在一起……

精彩的故事就此展開！✨

👉 一起來聽聽端午節背後的文化故事，完成這次神秘任務吧！

📚 本集單字

🔹 Dragon Festival [ˈdræɡən ˈfɛstəvəl]
端午節

🔹 secret [ˈsikrət]
秘密

🔹 mission [ˈmɪʃən]
任務

🔹 rice dumpling [raɪs ˈdʌmplɪŋ]
粽子

🔹 dragon boat [ˈdræɡən boʊt]
龍舟

🔹 video [ˈvɪdioʊ]
影片

🔹 exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]
令人興奮的；熱鬧的

🔹 holiday [ˈhɑləˌdeɪ]
節日

🔹 interesting [ˈɪntrəstɪŋ]
有趣的

🔹 event [ɪˈvɛnt]
活動

🔹 story [ˈstɔri]
故事

🔹 history [ˈhɪstəri]
歷史

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每週六小小世界通

#每週日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每週六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

今天一起來學和舞蹈有關的英文吧！✨

🕺 breaking [ˈbreɪkɪŋ]｜霹靂舞
Breaking made its Olympic debut in 2024.
霹靂舞在2024年首次登上奧運。

💡 technique [tekˈniːk]｜技巧
You need to work on your interview techniques if you want to get the job.
如果想得到這份工作，你需要加強面試技巧。

🎵 rhythm [ˈrɪðəm]｜節奏
My parents enjoy dancing to the rhythm of their favorite song when they hear the music.
我爸媽聽到喜歡的歌曲時，會跟著節奏跳舞。

一起跟著英文的節奏，輕鬆學習吧🌈✨

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每周六小小世界通

#每周日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每周六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids

網路上的影片看起來都很有道理，但真的全部都是真的嗎？

如果看到像是「一星期快速變瘦」或「手機讓人變聰明」這種很誇張的說法，我們不能輕易相信，而是要學會查證！

那該怎麼查證呢？
可以看看醫生、科學家或新聞網站的資料，也能詢問爸爸媽媽和老師，確認資訊是不是正確。現在甚至還有專門的網路查證平台，可以幫助大家分辨真假資訊。

🔤 今日單字
doctor 醫生
scientist 科學家
news website 新聞網站
accurate 正確的
negative 負面的
scroll on phone 滑手機
before bed 睡前
super tired 超級累
reasonable 有道理的
fall for 上當
tell apart 分辨
information 資訊
look up 查證
long time 長時間

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

#每周六小小世界通

#每周日英文這樣說

#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道

#每周六、日更新

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/

🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道

🔗其他節目精選請點選Channel+

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：NER Kids