Visitamos Dublín para seguir el rastro de grandes escritores, como James Joyce, que nacieron en esta urbe atravesada por el río Liffey. Recorremos con la guía Cecilia Ferrari calles como Grafton Street o Temple Bar y cruzamos el famoso Ha’penny Bridge (el "puente del medio penique"). También nos detenemos en Trinity College, la universidad más antigua de Irlanda y una de las más famosas del mundo. Por sus aulas han pasado alumnos como Samuel Beckett, Oscar Wilde o Bram Stoker y en su biblioteca hay joyas como el libro de Kells, un manuscrito que contiene los cuatro evangelios escritos en latín por monjes celtas hacia el año 800. Además hacemos una parada en el Pequeño Museo de Dublín; su guía June Fitzgibbon nos habla de los acontecimientos que vivió la ciudad durante el siglo pasado y nos muestra la colección de objetos donados por los dublineses que alberga este espacio. Antes de abandonar la ciudad, P. J. Murphy, responsable de Sweny´s Chemist, nos desvela la relación que existe entre esta antigua farmacia y la novela Ulises, de James Joyce.