Una ciudad del sureste de Canadá que ejerce, sin ínfulas de grandeza -sino más bien lo contrario- el cargo de capital de este inmenso país cuajado de bosques en el extremo septentrional de Norteamérica. Ottawa se encuentra en la orilla derecha del río del que toma el nombre, que marca la frontera con la vecina provincia de Quebec. Además del imponente palacio neogótico del parlamento nacional, esta ciudad de un millón escaso de habitantes cuenta con un canal declarado Patrimonio de la Humanidad, importantes museos y un vibrante barrio multicultural llamado Byward Market. Dos ciudadanos de Ottawa nos acompañan en esta ruta sonora: Simon Cridland y Jake Harris, trabajadores del gobierno canadiense.